| Hindi |
| has gloss | hin: समान नागरिकता कानून का अर्थ भारत के सभी नागरिकों के लिए समान नागरिक (सिविल) कानून (विधि) से है। समान नागरिक संहिता एक सेक्युलर (पंथनिरपेक्ष) कानून होता है जो सभी धर्मों के लोगों के लिये समान रूप से लागू होता है। दूसरे शब्दों में, अलग-अलग धर्मों के लिये अलग-अलग सिविल कानून न होना ही समान नागरिक संहिता का मूल भावना है। समान नागरिक कानून से अभिप्राय कानूनों के वैसे समूह से है जो देश के समस्त नागरिकों (चाहे वह किसी धर्म या क्षेत्र से संबंधित हों) पर लागू होता है. यह किसी भी धर्म या जाति के सभी निजी कानूनों से ऊपर होता है. ऐसे कानून विश्व के अधिकतर आधुनिक देशों में लागू हैं. |
| lexicalization | hin: समान नागरिकता कानून |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Indijos civilinis kodeksas ( - Indijos vieningasis civilinis kodeksas) - pagrindinis Indijos privatinės teisės šaltinis, civilinis kodeksas. Jame vienodai traktuojami skirtingų religijų asmenys bei gyvenantys skirtinguose regionuose. Tuo Civilinis kodeksas skiriasi nuo reguliavimo, pagal kurį asmens teisės pirklauso nuo religijos bei etnijos. CK reguliuojamas asmenų statusas, nuosavybės įgijimo ir valdymo teisės, santuoka, ištuoka, įvaikinimas ir kiti civilinės bei šeimos teisės klausimai. |
| lexicalization | lit: Indijos civilinis kodeksas |
| Telugu |
| has gloss | tel: పౌరస్మృతి అనునది ఆస్తులకు సంబందించి పూర్తి ప్రభుత్వ పరిపాలనా విభాగపు హక్కుల పరిధి మరియు వ్యక్తిగతానికి సంబంధించి పెళ్ళి, విడాకులు, నిర్వహణ, దత్తత మరియు వారసత్వం మొదలగు విషయాల చట్ట పరిది లేదా చట్టం. విడాకులు, వారసత్వాలకు సంబందించి ఇప్పటి వరకు వివిధ వర్గాలకు వివిధ చట్టాలు వున్నాయి, విడాకులు లేదా వారసత్వ చట్టం హిందువులకు ఒకరకంగా ముస్లిములకు ఇంకొక రకంగా, అలాగే క్రైస్తవులకు మరో రకంగా వున్నవి. ఉమ్మడి పౌరస్మృతి (Uniform civil code) ప్రధాన ఉద్దేశం వీటన్నిటిని ఏకీకృతం చేసి జాతి, మత, వర్గ, లింగ భేదం లేకుండా పౌరులందరినీ నిస్పక్షపాతంగా ఒకే చట్ట పరిధిలోకి తేవటం . |
| lexicalization | tel: ఉమ్మడి పౌరస్మృతి |