| German |
| has gloss | deu: Die Vereinigten Staaten von Amerika nahmen 2008 zum 25. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. 596 Athleten (310 Männer, 286 Frauen) qualifizierten sich für die Olympischen Sommerspiele in Peking und traten in 27 der 28 ausgetragenen Sportarten an. Nur im Handball konnten sich weder die Frauen noch die Männer der USA qualifizieren. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Lopez Lomong. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Les États-Unis participent aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de leur 25 participation à des Jeux d'été. |
| lexicalization | fra: Etats-Unis aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| lexicalization | fra: États-Unis aux jeux Olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Az Amerikai Egyesült Államok a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックアメリカ合衆国選手団は、2008年8月8日から8月26日までの開催される予定の北京オリンピックにおけるアメリカ合衆国選手団の名簿及び記録。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックアメリカ合衆国選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Verenigde Staten nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. De Verenigde Staten debuteerde op de eerste Zomerspelen in 1896 en deed in 2008 voor de 25e keer mee. Voor het eerst sinds Atlanta 1996 werd het medailleklassement niet gewonnen. Wel haalde de Verenigde Staten het grootst aantal medailles in totaal; 110 stuks, terwijl China, de winnaar van het medailleklassement, op 100 stuks eindigde. |
| lexicalization | nld: Verenigde Staten op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Estados Unidos competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| lexicalization | rus: США на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: USA deltog i olympiska sommarspelen 2008. |
| lexicalization | swe: USA i olympiska sommarspelen 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会美国代表团参加了2008年8月8日至8月24日在中国北京举行的第29届奥运会。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会美国代表团 |
