Bulgarian |
has gloss | bul: Универсалния скачващ модул (УСМ) (, ) е планиран компонент на Международната космическа станция, който се е предвиждало да бъде пострен от Ракетно-космическа корпорация „Енергия“ и ГКНПЦ. Планирало се е модулът да се скачи с обслужващ модул Звезда откъм страната на Земята и затова Звезда има четири места за скачване, където се епредвиждало да се скачат двата руски изследователски модула, живото-поддържащия модул и скачващото отделение SO2, но тъй като всички били отменени поради липса на финанси се наложило да отменят и Универсалния скачващ модул. Този модул ще бъде заменен от Скачващия товарен модул, който трябва да бъде свързан със МКС през 2010 г. |
lexicalization | bul: Универсален скачващ модул |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Univerzális dokkolómodul (Angolul UDM: Universal Docking Module) (Oroszul USM: Универсальный стыковочный модуль) a Nemzetközi Űrállomás orosz részegységének egy tervezett eleme, amelyet az RKK Enyergija és a Hrunyicsev vállalatok közösen építettek volna. Hasonlóképp nevezték a törölt orosz Mir-2 űrállomás kisebb méretű, de szintén hat dokkolóval felszerelt két csomóponti modulját. |
lexicalization | hun: Universal Docking Module |
Portuguese |
has gloss | por: O Módulo de Embarque Universal (UDM - Universal Docking Module) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS). Os russos cancelaram este módulo, que será substituído por uma versão melhorada do módulo de reserva FGB-2, que se encontra 80% completo. |
lexicalization | por: Módulo de Embarque Universal |
Castilian |
has gloss | spa: El Módulo de Embarque Universal o Universal Docking Module (UDM) era un componente ruso inicialmente planeado de la Estación Espacial Internacional, que iba a ser construido conjuntamente por RKK Energia y Khrunichev. En el diseño original estaría acoplado al puerto nadir de servicio (de cara a la Tierra) del módulo Zvezda, y tendría cuatro puertos de acoplamiento para acomodar dos módulos de investigación rusos, el Life Support Module (LSM) y el compartimento de embarque SO2. Como el LSM, el SO2, y un módulo de investigación dueron cancelados debido a la falta de fondos, este módulo fue también cancelado. Entonces, el módulo de investigación restante fue programado para ser integrado al puerto abierto del módulo Zvezda, pero en los últimos diseños, ese puerto será usado en su lugar para el Docking Cargo Module. |
lexicalization | spa: Universal docking module |