| Italian |
| has gloss | ita: UASB è lacronimo inglese per Up-flow Anaerobic Sludge Blanket, ossia trattamento anaerobico dellacqua reflua. Indica una tecnologia di trattamento dei reflui organici ad alto COD basato sulla fermentazione in carenza di ossigeno in un digestore anaerobico. I vantaggi della tecnologia UASB sono: * basso costo energetico e impiantistico rispetto agli impianti biologici tradizionali (non occorre insuflare ossigeno); * possibilità di abbattere carichi organici anche estremamente elevati (COD iniziale maggiore di 100-150.000 ppm); * trasformazione quasi completa dei fanghi in biogas, utilizzabile come biocombustibile. Si stima usualmente una produzione di fanghi pari a 0,03 kg TSS / kg COD in ingresso. Lo svantaggio principale è che labbattimento degli inquinanti non è tale da permettere lo scarico diretto dellacqua depurata: l'UASB richiede solitamente uno stadio finale di affinamento biologico della depurazione. |
| lexicalization | ita: UASB |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los reactores UASB (del inglés Upflow Anaerobic Sludge Blanket) son un tipo de biorreactor tubular que operan en régimen continuo y en flujo ascendente, es decir, el influente entra por la parte inferior del reactor, atraviesa todo el perfil longitudinal, y sale por la parte superior. Son reactores anaerobios en los que los microorganismos se agrupan formando biogránulos. |
| lexicalization | spa: UASB |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上流式厌氧污泥床反应器（英文：Up-flow Anaerobic Sludge Blanket, UASB）是一种处理污水的厌氧生物方法，于1977年由荷兰Lettinga教授发明。 |
| lexicalization | zho: 上流式厌氧污泥床 |
