Bavarian |
lexicalization | bar: Puschlav |
German |
has gloss | deu: Das Puschlav (it. Valposchiavo) ist ein italienischsprachiges Südtal des Kantons Graubünden in der Schweiz. |
lexicalization | deu: Puschlav |
French |
has gloss | fra: Le val Poschiavo appelé en italien et en allemand est une vallée située dans la partie italophone du canton des Grisons en Suisse. |
lexicalization | fra: Val Poschiavo |
Italian |
has gloss | ita: La Val Poschiavo si trova in Svizzera, nel Canton Grigioni. È una delle quattro valli grigionesi che fanno parte della Svizzera Italiana (insieme a: Val Calanca, Val Mesolcina, Val Bregaglia). La sua località principale è Poschiavo. |
lexicalization | ita: Val Poschiavo |
lexicalization | ita: Valposchiavo |
Dutch |
has gloss | nld: Het Valposchiavo (Duits: Puschlav) is een dal in Zwitserland. |
lexicalization | nld: Valposchiavo |
Norwegian |
has gloss | nor: Valposchiavo (italiensk; på lokal dialekt Pus'ciav, tysk Puschlav) er en dal syd for Alpenes hovedkam i Sveits. Adminstrativt utgjør dalen også distriktet Bernina (distretto di Bernina) i kantonen Graubünden. Distriktet er oppkalt etter Bernina-Alpene, som dalen ligger i. Dalen strekker seg over 25 km lengde sydsydvestover fra 2338 moh. (Berninapasset) og ned til 550 moh. Dalen dreneres av Poschiavino, en bielv til Adda. |
lexicalization | nor: Valposchiavo |
Romansh |
has gloss | roh: La Val Puschlav (talian: Val Poschiavo) è ina val en las muntognas grischunas da pli u main 25 km lunghezza. Il Puschlav vegn percurrì dal flum Poschiavino. En la Val Puschlav discurr'ins in dialect talian - il «pusciavin». |
lexicalization | roh: Val Puschlav |
Swedish |
has gloss | swe: Poschiavo, region i sydöstra Graubünden, Schweiz. Huvudorten är Poschiavo. |
lexicalization | swe: Poschiavo |