| Arabic |
| lexicalization | ara: هندسة مياه و بيئة |
| lexicalization | ara: هندسة مياه وبيئة |
| Czech |
| has gloss | ces: Vodní hospodářství je praktický obor plánování, vyvíjení, rozšiřování a optimálního využívání vodních zdrojů podle definovaných pravidel a předpisů. Dále se toto odvětví rozděluje na: * hospodářství čištění pitné vody, vody určené pro průmyslové užití, splašků či odpadních vod * hospodářství vodních zdrojů * ochrana proti povodním * zavlažovací hospodářství * hospodářství pro měření výšky vodní hladiny |
| lexicalization | ces: Vodní hospodářství |
| lexicalization | ces: Vodohospodářství |
| German |
| has gloss | deu: Die Wasserwirtschaft bezeichnet die Bewirtschaftung des Wassers durch den Menschen. Man kann vier Bereiche unterscheiden: # die Bewirtschaftung von ober -und unterirdischen Gewässern, # die Trinkwassergewinnung und -verteilung, # die Bewirtschaftung von Abwässern. # die Entwässerung von niederschlagsreichem Marschland durch ein System von Gräben, Sielzügen, Vorflutern und Sielen. |
| lexicalization | deu: Wasserwirtschaft |
| Persian |
| has gloss | fas: مدیریت آب عبارتند از عملیات برنامهریزی، توسعه، توزیع و مصرف بهینه منابع آب تحت مقررات و سیاست معین میباشد. |
| lexicalization | fas: مدیریت آب |
| Dutch |
| has gloss | nld: Waterbeheer of waterhuishouding is het totaal aan activiteiten die tot doel hebben om het grond- en oppervlaktewater zo goed mogelijk te beheren en is onderdeel van de waterstaat. Aangezien een teveel aan water even onwenselijk is als te weinig water, houdt dit in: * het zorgdragen voor veiligheid tegen overstromingen * het zorgdragen voor de aanwezigheid of aanvoer van voldoende water van goede kwaliteit |
| lexicalization | nld: Waterbeheer |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gospodărirea apelor este o disciplină tehnică având ca obiect interinfluenţa dintre om şi apele din natură. Ea se ocupă studiul ansamblului de lucrări, măsuri şi activităţi necesare pentru: * satisfacerea necesităţilor de apă ale activităţilor umane; * prevenirea, combaterea şi eliminarea efectelor acţiunilor dăunătoare ale apelor, inclusiv măsurile de alarmare, de intervenţie şi de refacere după producerea acestor efecte; |
| lexicalization | ron: gospodărirea apelor |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Во́дне господа́рство — галузь, завданням якої є забезпечення потреб населення і народного господарства у водних ресурсах, збереження, охорона та відтворення водного фонду, попередження шкідливої дії вод і ліквідація її наслідків. |
| lexicalization | ukr: Водне господарство |
| Chinese |
| has gloss | zho: 水管理是在水文政策與法律之下對於水資源的計畫、開發、分配、運輸以及適當利用的過程。它有以下幾種含意： * 管理水處理：飲用水、工業用水與污水。 * 管理水資源 * 管理洪水防制 * 管理灌溉 |
| lexicalization | zho: 水管理 |
