| French |
| has gloss | fra: Le terme double-stack est un terme ferroviaire d'origine nord-américaine et désigne le mode de chargement consistant à placer sur un wagon plat deux étages de conteneurs. |
| lexicalization | fra: Double stack |
| lexicalization | fra: double-stack |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダブルスタックカー（英 double-stack car）は、インターモーダル貨物輸送用のコンテナを輸送する鉄道車両の一種で、1両に付き2つのコンテナを、1つをもう1つの上に重ねる形で搭載する貨車である。台車の間を低くして、通常のコンテナ車よりレールに近い低い位置にコンテナを搭載できるようにすることで、これを可能にしている。十分な車両限界の高さがあるルートでは、2段目のコンテナを載せて走らせることができる。上のコンテナは、車両から直接固定するか、あるいはコネクタを用いてコンテナ同士で固定する。 |
| lexicalization | jpn: ダブルスタックカー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Double Stack is een term die in het railgoederenvervoer gebruikt wordt voor het vervoer van twee op elkaar gestapelde containers op één goederenwagon. In de VS, alwaar de meeste spoorlijnen enkelsporig en niet-geëlektrificeerd zijn, is deze vorm van railgoederenvervoer heel normaal. In West-Europa komt het niet voor. |
| lexicalization | nld: double stack |
| Russian |
| has gloss | rus: Фитинговая платформа (, от fit — прилаживать, монтировать, собирать) — специализированная платформа, предназначенная для перевозки крупнотоннажных контейнеров и оборудованная специализированными узлами для их крепления — фитинговыми упорами (этот упор входит в замок контейнера). |
| lexicalization | rus: Фитинговая платформа |
