German |
lexicalization | deu: Qie Ding |
Persian |
has gloss | fas: زو دینگ(چینی:祖丁) زاده شده به نام زی شین(چینی: 子新) شاهی بود از شاهان دودمان شانگ. سیماکیان، تاریخنگار هان، در کتاب شیجی، وی را شانزدهمین شاهان شانگ دانسته است که پس از عمویش وو جیا(چینی:沃甲) در سال دینگوئی(丁未) در تختگاه بی(庇) به شاهی نشست. او 32 سال فرمان راند تا مُرد و پس از مرگ نام زو دینگ به وی داده شد. پس از او، پسر عمویش نان گینگ(南庚) به شاهی رسید. جیا گو ون(کتیبههای نوشته شده بر لاک لاک پشتها و استخوانها)، او را پانزدهمین شاه شانگ میداند. |
lexicalization | fas: زو دینگ |
French |
has gloss | fra: Zu Ding (祖丁) de son nom personnel Zi Xin (子新). Il fut le quinzième roi de la dynastie Shang. Il fut intrônisé dans la capitale de Bi (庇). Il y règna de -1465 à -1433. |
lexicalization | fra: Zu Ding |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Zu Ding (祖丁) je bio sedamnaesti po redu vladar dinastije Shang u drevnoj Kini. |
lexicalization | hbs: Zu Ding |
Japanese |
has gloss | jpn: 祖丁(そてい)は殷朝の第16代帝。帝祖辛の子。帝沃甲の甥。 |
lexicalization | jpn: 祖丁 |
Vietnamese |
has gloss | vie: Tổ Đinh (chữ Hán: 祖丁, trị vì: 1465 TCN - 1434 TCN ) là vua thứ 16 nhà Thương trong lịch sử Trung Quốc. |
lexicalization | vie: Tổ Đinh |
Chinese |
has gloss | zho: 祖丁,在甲骨文中作且丁,姓子,《今本竹書紀年》稱他名新,中國商朝第17位國王。祖辛之子,前任國王沃甲之姪。《竹書紀年》稱祖丁定都於庇。《今本竹書紀年》稱他在位9年。死後由從弟南庚繼位。 |
lexicalization | zho: 祖丁 |