e/de/Aitia

New Query

Information
instance ofc/Greek poems
Meaning
German
has glossdeu: Der Begriff aitia, griechisch , ist für Aristoteles weiter als unser heutige Begriff Ursache, der eine mögliche Übersetzung ist. In vielen Fällen kann man den Sinn dieses zentralen aristotelischen Terminus als Grund oder auch Erklärung wiedergeben. Notwendige Bedingung dafür, Wissen von etwas zu haben, heißt seine aitiai angeben zu können. Hiervon gibt es für Aristoteles vier: # die Materialursache (in mittelalterlicher Tradition: causa materialis): etwa Ursachen, die darin liegen, welche Materialien zum Bau eines Hauses verwendet werden; # die Wirkursache (causa efficiens): die Kausalität im engeren Sinne; hier die Arbeit derjenigen, die den Bauprozess ausführen; # die Formursache (causa formalis): Ideen, Absichten usw.; hier der Entwurf des Architekten (auch: die Baukunst) # die Final- oder Zweckursache (causa finalis): hier die Tatsache, dass ein Haus Schutz bietet.
lexicalizationdeu: aitia
Italian
has glossita: Gli Aitia (dal termine greco "Αἴτιον", causa) sono una raccolta di elegie del poeta greco ellenistico Callimaco, suddivisa in quattro libri.
lexicalizationita: Aitia
Norwegian
has glossnor: Aitia (gr. «årsaker») var et verk av oldtidsdikteren Kallimakhos. Verket beskriver ritualer og tradisjoner og forsøker å forklare deres opphav.
lexicalizationnor: Aitia

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint