| German |
| has gloss | deu: Der Codice civile ist das Zivilgesetzbuch Italiens. Er trat nur vier Jahre nach dem Risorgimento in Kraft und oriententierte sich in großen Teilen am französischen Code civil. Darüber hinaus enthielt er in den disposizioni preliminari durch den Einfluss Mancinis auch einen Abschnitt über das Internationale Privatrecht. 1939 wurde er stark erweitert und beinhaltete nunmehr auch Regelungen zum Individual- und kollektiven Arbeitsrecht, sowie das Handelsrecht. Er trat am 21. April 1942 in Kraft und umfasste 2969 Artikel. Das Familienrecht war durch die Lateranverträge bedingt stark vom kanonischen Recht beeinflusst: Die Ehescheidung wurde erst 1970 ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Codice civile |
| Italian |
| has gloss | ita: Il codice civile italiano è un corpo organico di disposizioni di diritto civile, ma non solo, poiché contiene anche norme di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) ed alcune norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI). Costituisce, insieme alla Costituzione della Repubblica Italiana ed alle leggi speciali una delle fonti del diritto civile. |
| lexicalization | ita: Codice Civile Italiano |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Italijos civilinis kodeksas - pagrindinis Italijos privatinės teisės šaltinis, civilinis kodeksas. Įsigaliojo praėjus vos 4 metams po Risorgimento. Daugelyje vietų reguliuoja kaip ir Prancūzijos Code civil. „Preliminariose nuostatose“ (disposizioni preliminari) - tarptautinė privatinė teisė (įtaką padarė Mancini |
| lexicalization | lit: Italijos civilinis kodeksas |