| has gloss | deu: fiftyfifty ist eine gemeinnützige Kunstgalerie, deren Einnahmen Obdachlosen zugute kommen. Für die Galerie haben bedeutende Künstler wie Jörg Immendorff, Günther Uecker, Otto Piene, Markus Lüpertz, Katharina Sieverding und Felix Droese Werke gestiftet. fiftyfifty wird von der Ordensgemeinschaft der Armen-Brüder des hl. Franziskus in Düsseldorf verwaltet. Durch fiftyfifty konnten bisher fast 2000 Obdachlose in neuen Wohnungen untergebracht oder vermittelt werden. |
| has gloss | ksh: Et fifty<span style="color:#E2007B">fifty ess_en Jallerie en Düsseldorf. Dä jemëijn_nözzijje Laade weed fun de Ärrme Brööder fum Hillije Franziskuß bedrivve. Wat enjenůmme weed, at krijje de Obdachlose. Esu woodte ald öm de 2000 Minsche widdo en Wunnunge jebraat, beß 2005. Ußßerdämm weed_en Shtrooße_Zëijdung met däm Name fiftyfifty jemaat, di Minsche en Nuut en dä Shtädt Düsseldorf, Düüsbursh, un Ëßße un drömröm fokoufe dunn. |
