| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture folklore |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Samsonfiguren sind eine spezielle Form von Umzugsriesen, große Figuren, die bei verschiedenen Arten von Festumzügen getragen werden. Ein Teil der in mehreren europäischen Ländern populären Umzugsriesen stellt biblische oder mythologische Riesen dar. Vierzehn von diesen Figuren sind überlebensgroße Nachbildungen des biblischen Samson mit der Ausrüstung eines römischen Legionärs beziehungsweise eines Soldaten aus der napoleonischen Zeit. Sie bestehen aus Holz oder Leichtmetall und werden bei traditionellen Straßenumzügen von je einer Person getragen. Es gibt sie in Ath, im Westen der Wallonie (Belgien), und im inneralpinen Österreich. Die mittlerweile 13 Samsonfiguren im Lungau und in der angrenzenden Steiermark (einer abgeschlossenen Kulturlandschaft an der Dreiländerecke zwischen Salzburg, Steiermark und Kärnten) werden auf ihren Umzügen von der Musikkapelle und teilweise von zwei Hilfsfiguren (die Paar-Konstellation ist eine typische in den Faschingsläufen des 16. |
| lexicalization | deu: Samsonfigur |
| French | |
| has gloss | fra: Samson est un des géants les plus courants dans les processions du Moyen Âge. On les rencontre dans toute lEurope. Ils sont souvent représentés comme une légionnaire romain ou un soldat de la période napoléonienne. Ils sont en osier, en bois ou en alliage léger, et sont portés par un seul homme. Il existe un Samson à Ath, dans louest de la Wallonie (Belgique) et en Autriche. Les 12 Samson autrichiens se trouvent le Lungau et de la Styrie (environ à mi-chemin entre Salzbourg et Klagenfurt). Ils sont traditionnellement accompagnés dune fanfare et de nains, ainsi que dune troupe armée et de danses folkloriques. Le Samson dAth fait partie du cortège de la Ducasse dAth, reconnue parmi les chef-dœuvre du patrimoine oral et immatériel de lhumanité. |
| lexicalization | fra: Samson |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
