Czech |
has gloss | ces: Věžový jeřáb je zařízení určené k manipulaci s břemeny, zpravidla na stavbách. |
lexicalization | ces: Věžový jeřáb |
German |
has gloss | deu: Ein Turmkran ist eine Hebemaschine zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten. Durch den eingebauten Drehkranz (daher auch Turmdrehkran) ist der Kran in der Lage, nicht nur die senkrechte Heberichtung, sondern eine dreidimensionale Bewegung auszuführen und kann daher die Last an einem anderen Punkt absetzen, als er sie aufgenommen hat. Für das Tragwerk des Turms und seines Arms, seines sogenannten Auslegers, wird häufig eine Fachwerkkonstruktion verwendet. |
lexicalization | deu: Turmkran |
Esperanto |
has gloss | epo: Turgruo (hungara-Esperanta mezvortaro) aŭ tur-gruo (Esperanta Bildvortaro) estas levmaŝino, uzata en konstrulaboroj de altaj kontruaĵoj. |
lexicalization | epo: Tur-gruo |
lexicalization | epo: Turgruo |
Finnish |
has gloss | fin: Torninosturi on nosturityyppi, jota käytetään erityisesti rakennustyömailla. Torninosturiksi yleensä kutsutaan nosturityyppiä, jossa kiinteän maston yläpäässä sijaitsevan kääntökehän yläpuolella on vaakasuora puomi, jota pitkin kulkevaan vaunuun ripustetaan nostokoukku. |
lexicalization | fin: torninosturi |