| French |
| has gloss | fra: Le place du Bourg (Burg) est située à Bruges, dans le centre-ville. |
| lexicalization | fra: Place du bourg |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Burg is een plein en voormalige vesting in de Belgische stad Brugge. Oorspronkelijk was hij omwald en voorzien van toegangspoorten. Hij behoort tot de oudste kern van de stad. De versterkte burcht was gelegen op het knooppunt van de mogelijk Romeinse weg Oudenburg-Aardenburg (de "Zandstraat") en de Reie. De burcht had een oppervlakte van circa 1 ha. Arnulf I (889-965) bouwde de Brugse burcht uit tot een machtscentrum met keizerlijke allures, een gebied van 1,5 ha. Binnen deze versterking werd in het noorden de burchtkerk opgetrokken, toegewijd aan Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Donaas. Later werd het bijhorend kapittel van kanunniken gesticht. Hieraan ontleende de burcht zijn tweeledige functie: de zuidelijke helft had een burgerlijke functie en de noordelijke helft een kerkelijke. |
| lexicalization | nld: Burg |
| Vlaams |
| has gloss | vls: De Burg is ‘t pling woa dat de geschiedenisse van Brugge begost is en woa dat den êestn burcht stound van de groavn van Vloandern, ols verdedigienge van de Vlamsche Kust teegn de Vikings. Round dien burcht groeide Brugge in de loatere eeuwn uut tout e weireldstad. De riviere de Reie die in dien tyd deur Brugge strôomde is hêlegans gekanaliseerd. |
| lexicalization | vls: Burg |
| Chinese |
| has gloss | zho: 城堡广场（Burg）是比利时城市布鲁日的一个广场，位于古城中心。此处原是一个堡垒，位于几条罗马道路的交汇处，占地约1公顷，是布鲁日城市最古老的核心之一。阿努尔夫一世（889-965）建造城堡，城堡内北部又修建了圣母教堂和圣Donaas教堂。 |
| lexicalization | zho: 城堡广场 |
