| Georgian |
| has gloss | kat: კოლხეთის დაბლობი, კოლხეთის ბარის დაბალი ნაწილი, მოიცავს აკუმულაციურ ვაკე-დაბლობსა და მიმდებარე სტრუქტურულ-ეროზიულ გორაკ-ბორცვებს ზღვის დონიდან 200 მ-მდე. პირველი აგებულია პლეისტოცენური და ჰოლოცენური თიხნარებით, ქვიშებითა და რიყნარით, მეორე - დისლოცირებული კაინოზოური ასაკის ნალექებით. კოლხეთის დაბლობი ოდნავ დახრილია შავი ზღვისაკენ და გადაკვეთილია მცირე სიღრმის ხეობებით. იგი სამკუთხედის ფორმისაა, ფუძით შავ ზღვას ებჯინება, ხოლო წვერი ქ. ზესტაფონთან აქვს. აჭარასა და აფხაზეთში კოლხეთის დაბლობი ვიწრო ზოლად ვრცელდება. კოლხეთის დაბლობზე ზღვიური ტენიანი სუბტროპიკულ ჰავაა. იანვრის საშუალო ტემპერატურა 3,5-4-იდან 6-6,5°C-მდეა, აგვისტო 22-23°C. აბსოლუტური მინიმალური - 8-10°C-მდეა, აბსოლუტური მასიმალური 37-38°C. იცის აღმოსავლეთის და დასავლეთის ქარები. დამახასიათებელია ფიონები და ბრიზები. აჭარის სანაპიროზე წელიწადში 250 მმ ნალექი მოდის. აღმოსავლეთისკენ ნალექები მცირდება 1200 მმ-მდე. |
| lexicalization | kat: კოლხეთის დაბლობი |
| Polish |
| has gloss | pol: Nizina Kolchidzka (gruz. ოლხეთის დაბლობი) - równina aluwialna w Gruzji, rozciągająca się w dolnym biegu rzek Rioni i Inguri, od wybrzeża Morza Czarnego pomiędzy Suchumi a Kobuleti na zachodzie, grzbietem Wielkiego Kaukazu na północy, a grzbietem Małego Kaukazu na południu. |
| lexicalization | pol: Nizina Kolchidzka |
| Russian |
| has gloss | rus: Колхи́дская ни́зменность — аллювиальная равнина в Грузии и Абхазии, по нижнему течению реки Риони и побережью Чёрного моря от Сухума до Кобулети. Есть проявления нефти и газа, минеральные источники в Цхалтубо. Высота до 150 метров (на восточных окраинах). Климат субтропический, с мягкой зимой и обильными осадками круглый год (до 1500 мм в среднем); высока заболоченность. Средняя температура января от 4,5 до 6 °C, августа 23—24 °С. |
| lexicalization | rus: Колхидская низменность |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Колхі́дська низовина́, низовина в Грузії, між берегом Чорного моря на заході, горами Великого Кавказу на північному сході і Малим Кавказом на півдні. |
| lexicalization | ukr: Колхідська низовина |
