| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Gambia (officially the Republic of The Gambia), commonly known as Gambia by its residents, is a country in Western Africa. The Gambia is the smallest country on mainland Africa, bordered to the north, east, and south by Senegal, with a small coast on the Atlantic Ocean in the west. |
| has gloss | eng: The Gambia is a country in west Africa. Its capital is Banjul. |
| lexicalization | eng: Gambia |
| lexicalization | eng: Republic of the Gambia |
| lexicalization | eng: The Gambia |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Gambia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Barat. |
| lexicalization | ace: Gambia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |+ <font size="+1">Republiek van Gambië |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | align="center" width="140px" | |----- | align="center" width="140px" | || align="center" width="140px" | |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Nasionale leuse: |----- | align="center" colspan="2" | |----- | Amptelike taal || Engels |----- | Hoofstad || Banjul |----- | President || Yahya Jammeh |----- | Onafhanklikheid | 18 Februarie 1965 |----- | Gebied - % water | km² |----- | Bevolking - 2000 - Digtheid | 1,367,124 /km² |----- | Geldeenheid | Dalasi |----- | Volkslied || |----- | Internetkode || .gm |----- | Telefoonkode ||... |
| lexicalization | afr: Gambië |
| lexicalization | afr: Gambie |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ጋምቢያ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية غامبيا، إحدى دول الغرب الأفريقي. هي أصغر دولة موجودة في قارة أفريقيا ويحدها من الشمال والشرق والجنوب السنغال، ويخترقها نهر غامبيا الذي يصب في المحيط الأطلسي الذي يحد البلاد من الغرب.تم تحديد حدودها بحيث تمتد 10 كيلومترات على جانبى نهر غامبيا. |
| lexicalization | ara: غامبيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: غامبيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Gambia ye una nazión en Africa ozidental. Ye de raso rodiata por Senegal, eszeuto en a desembocadura do río Gambia en lOzián Atlantico. A suya capital ye Banjul. |
| lexicalization | arg: Gambia |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Gambia Ye una nación dÁfrica occidental. Alncuentrase arodiada dafechu por Senegal, esceutu nonde'l ríu Gambia desemboca nel Océanu Atlánticu. En 1965 Gambia llogró la so independencia del Imperiu Británicu. La so capital ye Banjul. |
| lexicalization | ast: Gambia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qambiya , Afrikada bir dövlət. |
| lexicalization | aze: Qambiya |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Gambia |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An An Gambya (sa Ingles: The Gambia) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Gambya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Га́мбія — краіна ў Заходняй Афрыцы, мяжуе з Сэнэгалам, мае выхад да Атлянтычнага акіяна. |
| lexicalization | bel: Гамбія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গাম্বিয়া (The Gambia) বা গাম্বিয়া প্রজাতন্ত্র' পশ্চিম আফ্রিকার একটি রাষ্ট্র। এটি আফ্রিকা মহাদেশের মূল ভূখন্ডের ক্ষুদ্রতম দেশ। এটি উত্তর, পূর্ব ও দক্ষিণ দিকে সেনেগাল দ্বারা পরিবেষ্টিত। পশ্চিমে রয়েছে আটলান্টিক মহাসাগর। গাম্বিয়া নদী দেশটির মধ্যভাগ দিয়ে প্রবাহিত হয়ে আটলান্টিক মহাসাগরে পতিত হয়েছে। গাম্বিয়া সাগর উপকূল থেকে প্রায় মহাদেশের প্রায় ৩২০ কিলোমিটার অভ্যন্তর পর্যন্ত চলে গেছে। তবে এর সর্বোচ্চ প্রস্থ মাত্র ৫০ কিলোমিটার। বন্দর শহর বাঞ্জুল দেশটির রাজধানী। সেরেকুন্দা দেশের বৃহত্তম শহর। |
| lexicalization | ben: গাম্বিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: གེམ་བྷི་ཡ་(Republic of The Gambia)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་བཱན་ཇཱུ་ལ་རེད། |
| lexicalization | bod: གེམ་བྷི་ཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gambija je afrička država na obali Atlantskog okeana. Glavni grad je Banjul. |
| lexicalization | bos: Gambija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: গাম্বিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি গাম্বিয়া (ইংরেজি:The Gambia, ইংরেজি ঠার: The Gambia), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো পিসেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ বান্জুল।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে গাম্বিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: গাম্বিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gambia (anv ofisiel : Republik Gambia) a zo ur vro e Kornôg Afrika. Ar vro vihanañ er chevandir afrikan eo hag enklozet eo e-barzh Senegal nemet war-du ar chornôg mhe deus un aod bihan war ar Meurvor Atlantel. Ar ster Gambia a red en he chreiz. Dizalch e oa deuet ar vro da vezañ dan 18 a viz c'hwevrer 1965. Banjul eo ar gêrbenn met Serrekunda eo ar gêr vrasañ. |
| lexicalization | bre: Republik Gambia |
| lexicalization | bre: Gambia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Гамбия е държава в Западна Африка. Тя е най-малката страна на афрканския континент. Разположена е около река Гамбия (Гамбу ). Столица на страната е град Банджул. |
| lexicalization | bul: Гамбия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Gàmbia és una república de lÀfrica occidental, voltada completament pel Senegal excepte a loest, en què lestuari del riu Gàmbia toca loceà Atlàntic. La capital n'és Banjul. |
| lexicalization | cat: Gàmbia |
| lexicalization | cat: Gambià |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Gambia mao ang labing gamay nga nasod sa Aprika, nahimutang sa kasadpan sa kontinete. Napalibotan kini sa nasod sa Senegal sa tanang utlanan way labot sa kasadpan, nga giutlanan sa Kadagatang Atlantiko. Banjul ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Gambia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gambie je přímořský stát v západní Africe, rozlohou nejmenší na africkém kontinentu. Leží při pobřeží Atlantského oceánu. Jeho jediným sousedem je Senegal. |
| lexicalization | ces: Gambie |
| lexicalization | ces: Gambie-state |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 岡比亞 |
| lexicalization | cmn: 冈比亚 |
| lexicalization | cmn: 甘比亞 |
| lexicalization | cmn: Gāng bǐ ya |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Gambi (yn Sowsnek, The Gambia) yw gwlas yn Afrika West. |
| lexicalization | cor: Gambi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Gambiya - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Gambiya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad fechan ar arfordir Gorllewin Affrica yw Y Gambia (Gweriniaeth y Gambia yn swyddogol). Maer Gambia wedii hamgylchu yn gyfangwbl gan Senegal. Llain o dir ar hyd glannau Afon Gambia yw'r wlad. |
| lexicalization | cym: Gambia |
| lexicalization | cym: y Gambia |
| lexicalization | cym: Y Gambia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gambia er en republik i Vestafrika. Landet er med 10.380 kvadratkilometer det mindste i Afrika, og det har cirka 1,6 millioner indbyggere. Gambia er geografisk næsten helt omkranset af landet Senegal. Landets hovedstad hedder Banjul og havde i 2003 34.828 indbyggere. Det lave indbyggertal i hovedstaden skyldes, at denne er beliggende på en ganske lille ø, der dog er forbundet med fastlandet via broer. På fastlandet nær hovedstaden bor der flere hundrede tusinde. |
| lexicalization | dan: Gambia |
| German | |
| has gloss | deu: Gambia (Aussprache: []; engl.: The Gambia []) ist ein Staat in Westafrika, der an den Ufern des Gambia-Flusses liegt. Mit Ausnahme eines kurzen Küstenabschnittes an der Mündung des Flusses in den Atlantischen Ozean wird Gambia vollständig vom Staat Senegal umschlossen. Mit einer Fläche von ungefähr 11.000 Quadratkilometern ist das Land etwa halb so groß wie das Bundesland Hessen und kleinster Flächenstaat des Kontinentes. Gambia hat ungefähr 1,6 Millionen Einwohner. |
| lexicalization | deu: Gambia |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Gambiya yew dewletê qıtay Afrikao. Caê xo verocê rocawanê (ğerbê) qıta Afrika dero. Dorme ra Senegal u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê Gambiya Banjulyo. Nıfusê xo 1,517,000 a. Zıwanê xoyo resmi İngilizkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Gambiya ser 1970i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Gambiya |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގެމްބިއާ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Γκάμπια (Αγγλικά: Republic of The Gambia) είναι μια χώρα στην Δυτική Αφρική με έκταση 11.300 km² και πληθυσμό 1.782.893, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009 . Αποτελεί βασικό τουριστικό προορισμό από τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης κυρίως με πτήσεις τσάρτερ. Θεωρείται τόπος σεξοτουρισμού, καθώς δημιουργούνται πολλές σχέσεις μεταξύ ηλικιωμένων γυναικών με ντόπιους νεαρούς που θεωρούν ευκαιρία την απόκτηση ενός ευρωπαϊκού διαβατηρίου. Περικλείεται από την Σενεγάλη, είναι μια από τις μικρότερες χώρες της Αφρικής και έχει μακρόστενο σχήμα, ακολουθώντας την πορεία του ποταμού Γκάμπια προς τον Ατλαντικό. Πρωτεύουσα είναι η Μπανζούλ. Η Γκάμπια ανεξαρτητοποιήθηκε το 1965 από το Ηνωμένο Βασίλειο. Πρόεδρος της χώρας είναι ο Γιάχια Τζαμέ. |
| lexicalization | ell: Γκάμπια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gambio estas ŝtato en Okcidenta Afriko. |
| lexicalization | epo: Gambio |
| lexicalization | epo: Gambilando |
| lexicalization | epo: Gambio1 |
| lexicalization | epo: gambio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gambia on Aafrika mandri läänerannikul paiknev riik. |
| lexicalization | est: Gambia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gambia (izen ofiziala Republic of The Gambia) Afrikako mendebaldean dagoen herrialde txikia da. |
| lexicalization | eus: Gambia |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Gambia nye Afrika dukɔwo dometɔ ɖeka. Ele Afrika ƒe ɣetoɖoƒe lɔƒo. Gambia do liƒo kple Senegal le axa etɔ̃ dzi sɔ̃. Aƒu si woyɔna be la le eƒe ɣetoɖoƒe lɔƒo. Eƒe dukɔmenɔlawo ƒe xexlẽme le 1,700,000 lɔƒo. |
| lexicalization | ewe: Gambia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Gambia er eitt lítið land í Vesturafrika. Eitt av teimum minstu. Banjul er høvuðsstaðurin, og størsti býurin er Serrekunda. Gambia hevur mark við bara Senegal. Málið er enskt, mandinka, wolof og fula. |
| lexicalization | fao: Gambia |
| Persian | |
| has gloss | fas: گامبیا کشوری است در غرب آفریقا . پایتخت آن بانجول است. |
| lexicalization | fas: گامبیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gambian tasavalta eli Gambia on valtio Länsi-Afrikassa. Se on pinta-alaltaan Manner-Afrikan pienin maa ja alueeltaan eriskummallinen kapea matovaltio. |
| lexicalization | fin: Gambia |
| French | |
| has gloss | fra: La Gambie, ou la République de Gambie pour les usages officiels, est un pays anglophone dAfrique de lOuest. |
| lexicalization | fra: Gambie |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Gambie est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Gambie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Gambia is in lân oan de westkust fan Afrika. De haadstêd is Banjul. |
| lexicalization | fry: Gambia |
| Fulah | |
| has gloss | ful: Gammbi ko leydi e Afirik. |
| lexicalization | ful: Gammbi |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha anns a Ghaimbia, neo Gaimbia, ainm oifigeil: Poblachd na Gaimbia. S e an dùthaich as lugha a tha ann anns an tìr-mhòr Afraga. Tha Seanagal na laighe timcheall oirre. Tha an Abhainn Gambia a’ ruith tro mheadhan na dùthcha. Tha an Cuan Siar anns an iar dhith, far a bheil inbhir na h-aibhne. Tha a Ghaimbia nas lugha na 48 cilemeatair ann an leud. |
| lexicalization | gla: a' Ghaimbia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír í Poblacht na Gaimbia atá suite san Afraic Thiar. Is í Banjul a príomhchathair. Fuair sí neamhspleáchas ó Impireacht na Breataine i 1965. |
| lexicalization | gle: An Ghaimbia |
| Galician | |
| has gloss | glg: A República de Gambia é unha nación en África occidental. Atópase rodeada na súa totalidade por Senegal, excepto onde o río Gambia desemboca no Océano Atlántico. En 1965 Gambia logrou a súa independencia do Imperio Británico. A súa capital é Banxul. |
| lexicalization | glg: Gambia |
| lexicalization | glg: Gambia - The Gambia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Affrick ee yn Ghambia. Tee çhemmit liorish y Tenegaal dan twoaie, dan shiar as dan jiass, as liorish y Cheayn Sheear da'n sheear. She Banjul y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Ghambia |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Gambia (Uschbrooch: []; engl.: The Gambia []) isch ä Schdaat in Weschdafrika, wo an de Ufer vom Gambia-Fluss lit. Mit Usnahm vom enä churze Küschtenabschnitt an der Mündig vom Fluss in dr Atlantisch Ozean wird Gambia vollschdändig vom Schdaat Senegal umschlosse. Mit erä Flechi vo ungfähr 11.000 Quadratkilometer isch s Land öbbe halb so gross wie s Bundesland Hesse und dr chliinschd Flecheschdaat vom Kontinänt. Gambia het ungfähr 1,5 Millione Iiwohner (Schdand: 2008). |
| lexicalization | gsw: Gambia |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ગામ્બિઆ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ganbi se yon peyi ki sitye nan Afrik. |
| lexicalization | hat: Ganbi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gambija je država u zapadnoj Africi. Na zapadu izlazi na Atlantski ocean, dok je na kopnu potpuno okružena teritorijem Senegala. Zemlja prati tok rijeke Gambije i proteže se oko 320 km u smjeru istok-zapad, a širina u smjeru sjever-jug ne prelazi 50 km, te je površinom najmanja država kontinentalne Afrike. |
| lexicalization | hbs: Gambija |
| lexicalization | hbs: Гамбија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת הגמביה (באנגלית: Republic of The Gambia) היא המדינה היבשתית הקטנה ביותר באפריקה. צורתה היא צורת רצועה צרה, שבמרכזה זורם נהר גמביה, והיא מוקפת על ידי סנגל מכל עבריה, מלבד קו חוף באוקיינוס האטלנטי ממערב. מצב גאוגרפי יוצא דופן זה הוא תוצאה של תולדותיה של גמביה, אשר כמו מדינות רבות באפריקה נוצרה ועוצבה על ידי מעצמות קולוניאליות. גבולות המדינה גם אינם משקפים חלוקה אתנית או לשונית, ואוכלוסייתה הקטנה מגוונת מאוד מבחינות אלה. מבחינה דתית האוכלוסייה הומוגנית יותר מ- 90 אחוזים מתושבי גמביה הם מוסלמים. |
| lexicalization | heb: גמביה |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: The Gambia, west Africa ke ek des hai . Iske capital city Banjul hai. |
| lexicalization | hif: Gambia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गाम्बिया (आधिकारिक रूप से गाम्बिया गणराज्य), पश्चिमी अफ्रीका में स्थित एक देश है। गाम्बिया अफ्रीकी मुख्य भूमि पर स्थित सबसे छोटा देश है, इसकी उत्तरी, पूर्वी और दक्षिणी सीमा सेनेगल से मिलती है, पश्चिम में अंध महासागर से लगा छोटा सा तटीय क्षेत्र है। देश का नाम गाम्बिया नदी पर से पड़ा है, जिसके प्रवाह के रास्ते इसकी सीमा लगी हुई है। नदी देश के मध्य से होते हुए अंध महासागर में जाकर मिल जाती है। लगभग १०,५०० वर्ग किमी क्षेत्रफल वाले इस देश की अनुमानित जनसंख्या १७,००,००० है। १८ फरवरी, १९६५ को गाम्बिया ब्रिटेन से स्वतन्त्र हुआ और राष्ट्रमंडल में सम्मिलित हो गया। बांजुल गाम्बिया की राजधानी है, लेकिन सबसे बड़ा महानगर सेरीकुंदा है। |
| lexicalization | hin: गाम्बिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gambija je država u zapadnoj Africi. Na zapadu izlazi na Atlantski ocean, dok je na kopnu potpuno okružena teritorijem Senegala. Zemlja prati tok rijeke Gambije i proteže se oko 320 km u smjeru istok-zapad, a širina u smjeru sjever-jug ne prelazi 50 km, te je površinom najmanja država kontinentalne Afrike. |
| lexicalization | hrv: Gambija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Gambia Afrika legkisebb területű és szinte teljesen sík állama. |
| lexicalization | hun: Gambia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Գամբիան (անգլերեն՝ The Gambia) երկիր է Արևմտյան Աֆրիկայում։ Արևելքից, հյուսիսից և հարավից սահմանակից է Սենեգալին։ Արևմուտքից ողողվում է Ատլանտյան օվկիանոսի ջրերով։ Տարածությունը 11,3 հազար կմ քառակուսի է։ Տերիտորիան տափարակ ցածրադիր հարթավայր է (բարձրությունը մինչև 100 մ), որ ձգվում է Գամբիա գետի զույգ ափերի երկայնքով։ Մայրաքաղաքը` Բանջուլ։ |
| lexicalization | hye: Գամբիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gambia esas lando qua jacas en west-Afrika. Lua vicina lando esas Senegal, en nordo, esto ed sudo. En westo jacas la Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Gambia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Gambia es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: The Gambia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Gambia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Gambia (Republic of The Gambia) es un pais in Africa Occidental. |
| lexicalization | ina: Gambia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Gambia adalah sebuah negara di Afrika Barat. Wilayah negara terkecil di Afrika daratan ini tergolong unik karena apabila negara Senegal dianggap mulut, maka Gambia adalah lidahnya. Gambia hanya berbatasan dengan Senegal di sebelah utara, timur dan selatan. Sungai Gambia membentang di bagian tengah Gambia dan mengalir ke Samudra Atlantik di sebelah barat. Pertanian di Gambia mengikuti sistem cocok tanam tradisional dengan hanya mengandalkan kacang tanah sebagai komoditas utamanya. |
| lexicalization | ind: Gambia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Republic of The Gambia |- | align=center width=140px | | align=center width=140px | |- | align=center width=140px | Fáni Gambíu | align=center width=140px | Skjaldarmerki Gambíu |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | |- | align=center colspan=2 style=border-bottom:3px solid gray; | Kjörorð ríkisins: Progress, Peace, Prosperity (enska: Framþróun, Friður, Farsæld) |- | align=center colspan=2 | |- | Opinber tungumál | Enska, Mandinka, Wolof, Fula, fleiri |- | Höfuðborg | Banjul |- | Forseti | Alhaji Yahya Jammeh |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 158. sæti10.380 km² 11,5% |- | Fólksfjöldi - Samtals (2004) - Þéttleiki byggðar | 145. sæti1.367.124132/km² |- | Gjaldmiðill | Dalasi |- | Tímabelti | UTC |- | Þjóðsöngur | For The Gambia Our Homeland |- | Þjóðarlén | .gm |- | Alþjóðlegur símakóði | 220... |
| lexicalization | isl: Gambía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica del Gambia è uno Stato dellAfrica Occidentale. È completamente circondata dal Senegal, ad eccezione del punto in cui il Fiume Gambia sfocia nellOceano Atlantico. Nel 1965, il Gambia divenne indipendente dall'Impero Britannico. La sua capitale è Banjul. |
| lexicalization | ita: Gambia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Gambia iku sawijining negara ing Afrika. Ibu kuthané yaiku ... Negara iki nduwé pedunung kurang luwih ... lan jembaré ana ... km². Negara iki diapit déning Senegal. |
| lexicalization | jav: Gambia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガンビア共和国（ガンビアきょうわこく、Republic of The Gambia)、通称ガンビア(The Gambia)は、西アフリカ西岸に位置する共和制国家。北大西洋に面したガンビア川の河口を除き、周りをセネガルに取り囲まれている。西は大西洋に面する。首都はバンジュール。 |
| lexicalization | jpn: ガンビア |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Gambia |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გამბია - სახელმწიფო დასავლეთ აფრიკაში, შედის ერთა თანამეგობრობაში. |
| lexicalization | kat: გამბია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Ғамбия |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋហ្គាំប៊ី |
| lexicalization | khm: ហ្គាំប៊ី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Gambia |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Gambia |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Gambia kele nsi na simu ya lumonso ya Afelika. Bansi ya pembeni ya yau kele Senangale. |
| lexicalization | kon: Gambia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 감비아는 아프리카 서해안에 있는 국가이다. 공식 국가명은 감비아 공화국이다. 대서양에 접한 감비아강의 하구를 제외하고는, 세네갈에 둘러싸여 있다. 수도는 반줄이다. |
| lexicalization | kor: 감비아 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Jammbija |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Komara Gambiyayê, (Republic of The Gambia), welatekî li Efrîqaya rojava ye. Bi çemê gambiyayê di nava Senegalê de ye û piçek axa wê digihije Okyanûsê. |
| lexicalization | kur: Gambiya |
| lexicalization | kur: Gambîya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gambia est civitas in Africa occidentali, cuius terra antiqua nomine Latino classico Bambotus cognita est. Caput est urbs Banjul. |
| lexicalization | lat: Gambia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gambijas Republika (Republic of The Gambia) ir valsts Rietumāfrikā. Tā ir Āfrikas kontinentālās daļas vismazākā valsts. Gambijai sauszemes robeža ir vienīgi ar Senegālu. Tikai rietumos tai ir pieeja pie Atlantijas okeāna. Tā atrodas abpus Gambijas upes. Gambija ieguva neatkarību no Britu impērijas un kļuva par Nāciju sadraudzības biedru. Tās galvaspilsēta ir Bandžula, bet lielākā pilsēta ir Serekunda. Gambijā ir liberāla, uz brīvā tirgus balstīta ekonomika. Galvenie ienākumu avoti ir agrikultūra un zemesriekstu eksports. Attīstās tūrisma industrija. |
| lexicalization | lav: Gambija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Gambia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Gambia (gewoenlik gewoen Gambia) is e land in westelek Afrika, aon de Atlantische Oceaan. t Land besteit oet ne mer inkel tientalle kilometers breie strook land vaan e paar hoonderd kilometer lengde um de Gambia-reveer en weurt boete de kösstroek gans umslote door Senegal. Op e paar eilandstaote nao is de Gambia t kleinste land vaan Afrika. Hoofstad is Banjul, meh Serekunda is väöl groeter, feitelek de einege stad vaan beteikenis in t land. |
| lexicalization | lim: Gambia |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Gambi ezalí esé ya nsé ya Afríka ya Wɛ́sita. Ekabwání o likólo na Sénégal. |
| lexicalization | lin: Gambi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gambėjė īr valstībė Vakarū Afrėkuo. Robežioujas so Senegalo tēpuogi skalaun Atlanta ondenīns. |
| has gloss | lit: Gambijos Respublika (Gambija) – valstybė Vakarų Afrikoje. Gambiją iš visų pusių supa Senegalas, išskyrus nedidelę Atlanto vandenyno pakrantę. |
| lexicalization | lit: Gambija |
| lexicalization | lit: Gambėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Gambia a lè un paes de lÀfrica ucidentala. |
| lexicalization | lmo: Gambia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Gambia, op Englesch Republic of the Gambia, ass e Staat a Westafrika. |
| lexicalization | ltz: Gambia |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Gambia |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Gambia |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പടിഞ്ഞാറന് ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഗാംബിയ എന്ന് ഔദ്യോഗികമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഗാംബിയ. ബഞ്ജുള് തലസ്ഥാനമായുള്ള ഗാംബിയ, ആഫ്രിക്കന് വന്കരയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ രാജ്യവുമാണ്. ഗാംബിയയുടെ വടക്ക്, കിഴക്ക്, തെക്ക് അതിര്ത്തികള് സെനഗാളും പടിഞ്ഞാറേ അതിര്ത്തി അറ്റ്ലാന്റിക്ക് സമുദ്രവുമാണ്. 1965 ഫെബ്രുവരി 18ന് ഗാംബിയ ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തില്നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുകയും കോമണ്വെല്ത്തില് അംഗമാവുകയും ചെയ്തു. |
| lexicalization | mal: ഗാംബിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: गांबिया हा पश्चिम आफ्रिकेतील एक देश आहे. गांबियाच्या पूर्व, उत्तर व दक्षिण दिशांना सेनेगाल हा देश तर पश्चिमेला अटलांटिक महासागर आहे. गांबिया हा आफ्रिका खंडातील सर्वात छोटा देश आहे. |
| lexicalization | mar: गांबिया |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Gambia |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гамбија (англиски: The Gambia) или официјално Република Гамбија (Republic of The Gambia) е држава во Западна Африка. Државата е најмала држава во Африка, која на север, исток и југ се граничи со Сенегал, а на запад излегува на Атлантскиот Океан. |
| lexicalization | mkd: Гамбија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Gambja |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Гамби |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Kamopia |
| lexicalization | mri: Te Kamopia |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Gambia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtocāyōtl in Gambia (Inglatlahtōlli: Republic of The Gambia), Gambia tlācatiyān Africa ca, Banjul ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Gambia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Gambia Kiōng-hô-Kok (Eng-gí: Republic of The Gambia) tiàm-tī sai Hui-chiu. Gambia kiông beh hō· Senegal pau tiâu leh; sai-pêng hām Tāi-se-iûⁿ sio-liân. Kok-thó· chin iú-hān, chú-iàu pau-koah Gambia-hô kap hô-piⁿ ê lio̍k-tē. |
| lexicalization | nan: Gambia |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Gambia wono eb ian Africa. Ina wono 1 367 124 engame. |
| lexicalization | nau: Gambia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Géémbiya |
| lexicalization | nav: Géémbiya |
| Low German | |
| has gloss | nds: Gambia (Utsprake: [ˈgambi̯a]; engl.: The Gambia [ðə ˈgæmbɪə]) is en Staat in Westafrika. Dat liggt an de beiden Övers vun den Gambia-Stroom. Rings um dat Land umto liggt de Staat Senegal, bloß nich bi de Münnen vun den Gambia-Stroom in den Atlantik. Mit bi 11.000 km² is dat Land half so groot, as dat düütsche Bundsland Hessen. Dor is dat dat lüttjeste Land up den Kontinent mit, wat nich up Eilannen liggen deit. Gambia hett um un bi 1,5 Mio. Inwahners (Stand: 2008) |
| lexicalization | nds: Gambia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gambia, officieel de Republiek Gambia, is een land in Afrika dat grenst aan Senegal en de Atlantische Oceaan. Het land bestaat uit een tamelijk smalle strook langs de Gambia-rivier. Gambia is zo'n 250 kilometer lang en slechts enige tientallen kilometers breed. |
| lexicalization | nld: Republiek Gambia |
| lexicalization | nld: Gambia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gambia er ein republikk i Vestafrika og det minste landet på det afrikanske kontinentet. |
| lexicalization | nno: Gambia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Gambia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gambia er en republikk i Vest-Afrika, og er den minste staten på det afrikanske kontinentet. Gambia har inngått en føderativ sammenslutningsavtale med nabolandet Senegal. |
| lexicalization | nor: Gambia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Gambia es lande de westi Afrika. |
| lexicalization | nov: Gambia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Gàmbia es un país dAfrica situat dins loèst del continent. Confronta al nòrd, a lèst e al sud amb Senegal. A loèst es bordat per l'Ocean Atlantic. Sa capitala es Banjul. |
| lexicalization | oci: Gàmbia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Гамби у Ныгуылæн Африкæйы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Гамби |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: The Gambia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گامبيا |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Gambia a lé un pais dlÀfrica ossidental. |
| lexicalization | pms: Gambia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: گیمبیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gambia (pełna nazwa: Republika Gambii) – państwo położone w zachodniej części kontynentu afrykańskiego. Od północy, południa i wschodu graniczy z Senegalem. Od zachodu posiada dostęp do Oceanu Atlantyckiego, przy ujściu rzeki Gambii. Ta brytyjska kolonia uzyskała niepodległość w 1965 r. Jej stolicą jest Bandżul (ang. Banjul). |
| lexicalization | pol: Gambia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Gâmbia é um país da África Ocidental que rodeia o curso inferior do Rio Gâmbia. Tem uma pequena extensão de litoral Atlântico, a oeste, e uma extensa fronteira com o Senegal por todos os outros lados. Sua capital é Banjul. |
| lexicalization | por: República da Gâmbia |
| lexicalization | por: Gâmbia |
| lexicalization | por: Gambia |
| lexicalization | por: Gãmbia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of The Gambia is a country in West Africa. It is the smallest country on the African continent and is bordered to the north, east, and south by سېنېګال, and the Atlantic Ocean in the west. The River Gambia flows through the centre of the country and empties into the Atlantic Ocean. In 1965, The Gambia became independent from the British Empire. Banjul is its capital. تاريخ Main article: History of The Gambia |
| lexicalization | pus: ګامبيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Gambya llaqtaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Gambya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Gambia è in pajais da l'Africa. Sia chapitala è Banjul. |
| lexicalization | roh: Gambia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gambia esto o ţară în vestul Africii. Capitala este Banjul. |
| lexicalization | ron: Gambia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Gambia, anglicã: The Gambia - Republic of the Gambia, easte un stat di Africa |
| lexicalization | rup: Gambia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Га́мбия , Респу́блика Га́мбия — государство в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге окружена Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи и вошла в Содружество наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда. |
| lexicalization | rus: Гамбия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Гамбия (The Gambia) диэн Арҕаа Африка дойдута. Гамбия Арҕаа Африка ордук кыра дойдута, Сенегаллыын кирбиилэhэр, Атлантик океан кытылыгар баар. Олунньу 18 1965 Гамбия Холбоhуктаах Хоруоллуктан тутулуга суох буолбута уонна Иллэр Доҕордоhууларыгар кыттыспыта. Киин куората Бандьул. |
| lexicalization | sah: Гамбия |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: गाम्बिया अफ्रीका-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: गाम्बिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Gambia è nu statu africanu. La supirfici è di 10380 km quatrati, e la pupulazzioni è di circa 1.400.000 abbitanti. La capitali è Banjul. Lu Gambia cunfina sulu cû Senegal. |
| lexicalization | scn: Gambia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gambia, dlhý tvar Gambijská republika, je štát v Afrike. |
| lexicalization | slk: Gambija |
| lexicalization | slk: Gambia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Gambija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Gámbia dahjege Gámbia dásseváldi Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Gámbia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República del Gambia o Gambia es una nación en África occidental. Se encuentra rodeada en su totalidad por Senegal, excepto en donde el río Gambia desemboca en el Océano Atlántico. En 1965 Gambia logró su independencia del Imperio Británico. Su capital es Banjul. |
| lexicalization | spa: Gambia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Gambi |
| lexicalization | sqi: Gambia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Gàmbia est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Gàmbia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Гамбија је држава у западној Африци. На западу излази на Атлантски океан, док је на копну потпуно окружена територијем Сенегала. Земља прати доњи ток реке Гамбије и протеже се око 320 -km}- у смеру исток-запад, а ширина у смеру север-југ не прелази 50 -km}-. Гамбија је површином најмања држава континенталне Африке. |
| lexicalization | srp: Gambija |
| lexicalization | srp: Гамбија |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Gambia is n Lound in Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Gambia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Gambia (rasmi: Republic of The Gambia) ni nchi ndogo kabisa ya Afrika. Eneo lake limo ndani ya Senegal kwa kufuata mwendo wa mto Gambia. Kimsingi nchi yote ni kanda mbili za eneo kando la mto; urefu ni takriban 500 km, upana kati ya 10 km na 50 km. |
| lexicalization | swa: Gambia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För floden med samma namn, se Gambia (flod). Gambia, formellt Republiken Gambia, är en stat i Västafrika vid Atlanten, gränsande till Senegal, som helt omger landet. Gambia är den till ytan minsta staten på Afrikas fastland. |
| lexicalization | swe: Gambia |
| Tamil | |
| has gloss | tam: காம்பியா அல்லது காம்பியா குடியரசு (The Gambia), ஒரு மேற்கு ஆபிரிக்க நாடாகும். ஆபிரிக்கக் கண்டத்தில் இதுவே மிகவும் சிறிய நாடாகும். இதன் எல்லைகளில் வடக்கு, கிழக்கு மற்றும் தெற்குப் பக்கங்களில் செனெகல், மேற்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் ஒரு சிறு பகுதியும் அமைந்திருக்கின்றன. காம்பியா ஆறு இந்நாட்டின் நடுப்பகுதிக்கூடாக சென்ன்று அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை அடைகிறது. பெப்ரவரி 18, 1965 இல் காம்பியா பிரித்தானியாவிடம் இருந்து விடுதலை பெற்றது. இதன் தலைநகரம் பஞ்சுல் ஆகும். |
| lexicalization | tam: காம்பியா |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గాంబియా (ఆంగ్లం : The Gambia) అధికారిక నామం "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ద గాంబియా", సాధారణంగా గాంబియా అని పిలువబడుతుంది. పశ్చిమ ఆఫ్రికా లోని ఒక దేశం. ప్రధాన ఆఫ్రికాలోని ఒక చిన్న దేశం. ఈ దేశం చుట్టూ ఉత్తరాన, తూర్పున మరియు దక్షిణాన సెనెగల్ వ్యాపించి యున్నది. మరియు అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం నకు పశ్చిమాన కొంచె తీరం కలిగివున్నది.దీని రాజధాని . |
| lexicalization | tel: గాంబియా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Гамбия яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Гамбия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika na Ang Gambia o Ang Gambia (internasyunal: Republic of The Gambia) ay isang bansa sa Kanlurang Aprika. Ito ang pinakamaliit na bansa sa kontinente ng Aprika napapaligiran ng buo ng Senegal, kasama ang Ilog Gambia sa gitna nito na lumalabas sa Karagatang Atlantiko. Noong 1965, naging malaya ang Gambia mula sa Imperyong Briton. Banjul ang kapital nito. |
| lexicalization | tgl: Gambia |
| lexicalization | tgl: Ang Gambiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศแกมเบีย เป็นประเทศเล็กๆ ที่อยู่ในแอฟริกาตะวันตก มีเมืองหลวงชื่อบันจูล |
| lexicalization | tha: แกมเบีย |
| lexicalization | tha: ประเทศแกมเบีย |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Gambia i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Gambia |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Gambiýa Günbatar Afrikada ýerleşýän döwlet. |
| lexicalization | tuk: Gambiýa |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Gambiya Cumhuriyeti |
| lexicalization | tur: Gambiya |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: گامبىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Гамбія — країна в західній Африці, з півночі, сходу і півдня оточена Сенегалом, на заході омивана Атлантичним океаном. |
| lexicalization | ukr: Ґамбія |
| lexicalization | ukr: Гамбія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گیمبیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Gambia (Gambia Respublikasi) poytaxti — Banjul shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Gambia |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Gambia el xe un stato de l’Africa Ocidental. El confina solo col Senegal e con l’Oceano Atlantego. Na vecia colonia inglexe, el gha vù l’indipendenza nel 1965 e la cavedal xe Banjul. En Gambia se parla inglexe, ma el francexe l’è capio da la majoria de la popolasion. |
| lexicalization | vec: Gambia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Gambia (tiếng Anh: Republic of The Gambia) là một quốc gia ở Tây Châu Phi. Đây là quốc gia nhỏ nhất ở châu Phi. Gambia và giáp Senegal về phía bắc, đông, và nam. Quốc gia này có một bờ biển ngắn trông ra Đại Tây Dương về phía tây. Sông Gambia chảy suốt chiều dọc nước này và đổ ra biển Đại Tây Dương. Ngày 18 tháng 2 năm 1965, Gambia giành độc lập từ chính quyền đế quốc Anh và đã gia nhập Khối thịnh vượng chung. Banjul là thủ đô nhưng đô thị lớn nhất là Serekunda. Lịch sử |
| lexicalization | vie: Gambia |
| lexicalization | vie: Găm-bi-a |
| lexicalization | vie: Gămbia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Gambiyän binon län in Vesüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Gambiyän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Gambia, ammõtlidõlt Gambia Vabariik, om Õdagu-Afriga riik. Gambia pääliin om Banjul. |
| lexicalization | vro: Gambia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Repbulika han Gambia amo an usa ka nasod ha katundad Africa. An kapital hini amo an syudad han Banjul. |
| lexicalization | war: Gambia |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Gàmbi (Pénc mu Gàmbi) : réewum Afrig. |
| lexicalization | wol: Gàmbi |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 冈比亚（英文：Gambia），又譯成功甘比亞，是非洲西部一國，亦是非洲大陸浪顶小个國家。西面是大西洋，陸上拨塞内加爾夾住。首都班竹。法定言话是英语。1965年伊脫離大英帝國獨立。目前冈比亞搭中華民國建立有外交關係。 |
| lexicalization | wuu: 冈比亚 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Gambia tabi Orile-ede Olominira ile Gambia je orile-ede ni apa Iwoorun Afrika. |
| lexicalization | yor: Gambia |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 甘比亞（英文：Gambia），又譯岡比亞，係非洲西部一國，亦係非洲大陸最細嘅國家。西面黐住大西洋，陸上畀塞内加爾夾住。首都班竹。法定語文係英文。1965年脫離大英帝國獨立。目前甘比亞同中華民國有外交關係。 |
| lexicalization | yue: 甘比亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 岡比亞共和國，西非國家，陸上被塞内加爾環繞，是非洲大陆最小的國家。岡比亞河貫通國家中央，流往大西洋。1965年岡比亞脫離前大英帝國獨立。 历史 |
| lexicalization | zho: 冈比亚 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Gambia |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a native or inhabitant of Gambia Gambian |
| has part | (noun) a port city and capital of Gambia capital of Gambia, Banjul |
| part of | m.49: 002 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
