| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Libya ( ; Libyan vernacular: Lībya ; Amazigh: ), officially the Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya ( , also translated as Socialist Peoples Libyan Arab Great Jamahiriya), is a country located in North Africa. Bordering the Mediterranean Sea to the north, Libya lies between Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| has gloss | eng: Libya is a country in north Africa. Its official name is The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
| lexicalization | eng: Languages of Libya |
| lexicalization | eng: Libya |
| lexicalization | eng: Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
| lexicalization | eng: The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| subclass of | e/Countries |
| has instance | c/ar/لغات أمازيغية |
| has instance | e/ar/لهجة غدامسية |
| has instance | c/az/Liviya diplomatik nümayəndəlikləri |
| has instance | c/az/Liviya qaralamaları |
| has instance | e/br/Gadameseg |
| has instance | e/br/Soknaeg |
| has instance | e/br/Yezhoù zenatiek ar reter |
| has instance | e/Awjila-Sokna languages |
| has instance | c/Libyan Arabic |
| has instance | e/History of Libya |
| has instance | c/lmo/Cità de la Libia |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Libya nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Utara. |
| lexicalization | ace: Libya |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Libië, amptelik die Groot Libies-Arabiese Sosialistiese Volks-Dzjoemhoerija, is n land in Noord-Afrika. Libië is geleë tussen Egipte in die ooste, Soedan in die suid-ooste, Tsjaad en Niger in die suide en Algerië en Tunisië in die weste. Met n oppervlakte van 1,8 miljoen km² (waarvan 90% woestyn is) is Libië die vierde grootste land in Afrika en die 17de grootste land in die wêreld. Libië se hoofstad, Tripoli, is die tuiste van 1,7 miljoen van die land se totale bevolking van 5,7 miljoen mense. Die drie tradisionele dele van die land is Tripolitanië, die Fezzan en Sirenaïka. |
| lexicalization | afr: Libië |
| lexicalization | afr: Libie |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܠܘܒܐ (ܥܪܒܐܝܬ: ليبيا) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܠܘܒܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܡܨܪܝܢ ܘܥܡ ܣܘܕܐܢ ܘܥܡ ܬܫܐܕ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܓܙܐܐܪ ܘܥܡ ܬܘܢܣܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܠܘܒܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܘܒܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሊቢያ በሰሜን አፍሪካ የምትገኝ ሀገር ስትሆን ከሜድትራኒያን ባሕር ፣ ግብፅ ፣ ሱዳን ፣ ቻድ ፣ ኒጄር ፣ አልጄሪያ ፣ እና ቱኒዚያ ጋር ድንበር አላት። ሀገሪቱ ሕገ-መንግስት የላትም። የምተመራው በእስላም ሕጎች ነው። ለአለፉት በርካታ አመታት አገሪቱን በብቸኝነት የሚያስተዳድሩት ሞአመር ጋዳፊ ፣ በአሁኑ ሰአት ፣ የአፍሪካ አገሮች አንድ አገር መሆን አለባቸው ስማቸውም "የተባበሩት የአፍሪካ አገራት" ተብሎ መጠራት አለበት ብለው ያምናሉ። |
| lexicalization | amh: ሊቢያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Libia is land in Affrican. Colonel Gaddafi rīcsaþ hit, and his rihta nama is Mu`ammar al-Qaððāfī. |
| lexicalization | ang: Libia |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ليبيا دولة عربية تقع في شمال أفريقيا على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط. يحدها من الشرق مصر، ومن الجنوب الشرقي السودان، ومن الجنوب تشاد والنيجر، ومن الغرب الجزائر ومن الشمال الغربي تونس. اسمها الرسمي الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى ومختصرا "الجماهيرية العظمى". |
| lexicalization | ara: ليبيا |
| lexicalization | ara: لغات ليبيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ليبيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | |+ <font size="+1"> الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكيةﺍﻟﻌﻆﻤﻰ |
| lexicalization | arg: Libia |
| lexicalization | arg: Luengas de Libia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ليبيا (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى) دولةعربية من دول البحر المتوسط في شمال افريقيا و ليها حدود مع مصر و السودان و تشاد و النيجر و تونس و الجزاير. ليبيا مساحتها 1.8 مليون كيلو متر مربع و عدد سكانها 5.7 مليون. العاصمة بتاعة ليبيا هي مدينة طرابلس و من اكبر مدنها بني غازي و البيضاء و مصراته و سرت. ليبيا من أغنى دول قارة أفريقيا ودا بسبب قلة عدد السكان و الاحتياطي الضخم بتاع البترول. علم ليبيا هو العلم الوحيد في العالم اللي متكون من لون واحد بس، من غير اي صورة او كتابة او أي تفاصيل تانية. |
| lexicalization | arz: ليبيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista, llamada habitualmente Libia, ye un país del norte dÁfrica, asitiáu nel Magreb. Llenda con el Mar Mediterráneu al norte, al oeste con Túnez y Arxelia, al suroeste con Níxer, al sur con Chad, al sureste con Sudán y a leste con Exipto. |
| lexicalization | ast: Libia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: Llibia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Liviya - Afrikanın şimalında yerləşən dövlət. |
| lexicalization | aze: Liviya |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Libya |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Libya sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Libya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лі́бія — адна з самых вялікіх па плошчы краінаў сьвету, разьмешчаная ў Паўночнай Афрыцы, мае выхад да Міжземнага мора. |
| lexicalization | bel: Лівійская Арабская Джамахірыя |
| lexicalization | bel: Лібія |
| lexicalization | bel: Лівія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লিবিয়া (; , লিবিয়ান আরবী: Lībya লিবয়া, সরকারী নাম মহাসাম্যবাদী গণ লিবীয় আরব জামাহিরিয়া (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى), উত্তর আফ্রিকার একটি রাষ্ট্র। এর উত্তরে ভূমধ্যসাগর, পূর্বে মিশর, দক্ষিণ-পূর্বে সুদান, দক্ষিণে চাদ ও নাইজার, এবং পশ্চিমে আলজেরিয়া ও তিউনিসিয়া অবস্থিত। তৈল সম্পদে সমৃদ্ধ এই দেশটির রাজধানীর নাম ত্রিপোলি। মুয়াম্মার গাদ্দাফী এই দেশটির রাষ্ট্রপতি। লিবিয়ার তিনটি প্রধান অঞ্চল হল, ত্রিপোলিতানিয়া, ফেজ, ও সিরেনাইকা। |
| lexicalization | ben: লিবিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལིའི་པི་ཡ , ལི་པི་ཡ |
| lexicalization | bod: ལི་པི་ཡ། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Libija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লিবিয়ার পুরা নাঙহান মহান সমাজতান্ত্রিক গন লিবিয়ান আরব জামাহিরিয়া (ইংরেজি:Libya, আরবি ঠার: Lībiyā / ليبيا), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ত্রিপোলি।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে লিবিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: লিবিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: Libia, (arabeg ليبيا Lībiyā, tamazigteg: ⵍⵉⴱⵢⴰ. Anv leun: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى, Al-Jamāhīriyyah al-Arabiyyah al-Lībiyyah aš-Šabiyyah al-Ištirākiyyah al-Uthmā, e brezhoneg: "Jamahiriya Veur Sokialour ha Poblek Libia") a zo ur Stad arab ag Afrika, war vord ar Mor Kreizdouarel ; kêr-benn Tripoli (Libia). |
| lexicalization | bre: Libia |
| lexicalization | bre: Yezhoù Libia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Великата социалистическа либийско-арабска народна джамахирия (на арабски: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى, ал-Джамахирия ал-Арабия ал-Либия аш-Шабия ал-Иштиракия ал-Узма) или Либия (ليبيا) е държава в Северна Африка, граничеща със Средиземно море на север, Египет на изток, Судан на югоизток, Чад и Нигер на юг, и Алжир и Тунис на запад. Столицата на Либия е Триполи. Само 2,5% от територията са земеделски обработваеми, но има значителни находища на нефт и природен газ. |
| lexicalization | bul: Либия |
| lexicalization | bul: Либийска Арабска Джамахирия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Líbia (en , Lībiyā) o la Jamahiriyya Àrab Líbia Popular Socialista (en , al-Jamāhīriyya al-ʿArabiyya al-Lībiyya ax-Xaʿbiyya al-Ixtirākiyya) és una república del nord de lÀfrica. Limita al nord amb la mar Mediterrània , a loest amb Tunísia i Algèria, al sud-oest amb el Níger, al sud amb el Txad, al sud-est amb el Sudan i a lest amb Egipte. Té una extensió d1.759.540 km². El clima és mediterrani a la costa i desèrtic a la resta del país. |
| lexicalization | cat: Líbia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Libya maoy usa ka nasod sa Amihanang Aprika. Giutlanan sa Mediteranyo sa amihanan, sa Ehipto sa sidlakan, Sudan sa habagatang-sidlakan, Chad ug Niger sa habagatan, ug sa Algeria ug Tunisia sa kasadpan. Tripoli ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Libya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Libye je arabský stát v severní Africe u Středozemního moře. Jejími sousedy jsou Egypt, Súdán, Čad, Niger, Alžírsko a Tunisko. Jméno státu má původ ve starořeckém mýtu o Libyi. |
| lexicalization | ces: Libye |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Liby |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Ли́ви , официаллă палăртăвĕ Аслă Социаллă Ливи Арап Халăх Джамахири — Çурçĕр Африкăн Вăтаçĕр тинĕсĕн çыранĕнчи патшалăх. |
| lexicalization | chv: Ливи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 利比亚 |
| lexicalization | cmn: 利比亞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Lì bǐ ya |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Libi |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Libiya - Şimaliy Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Libiya |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngogledd Affrica, syn ffinio âr Môr Canoldir, yw Sosialaidd Fawr Pobl Libiadd Arabaidd Jamahiriya neu Libya (hefyd Libia). Mae wedi ei lleoli rhwng yr Aifft ir dwyrain, Swdan ir de-ddwyrain, Chad a Niger ir de ac Algeria a Tunisia ir gorllewin. Ei phrifddinas yw Tripoli. Tair rhanbarth draddodiadol y wlad yw Tripolitania, y Fezzan a Cyrenaica. |
| lexicalization | cym: Libia |
| lexicalization | cym: Libya |
| Danish | |
| has gloss | dan: Libyen er et land i Nordafrika. Det ligger med middelhavskysten i nord, og grænser mod Egypten i øst, Sudan i sydøst, Tchad og Niger i syd, og Algeriet og Tunesien i vest. Libyen er med sine 1,8 millioner km² Afrikas fjerdestørste land målt i areal, og det 16. største i verden. Af Libyens 5,7 millioner indbyggere bor 1,7 millioner i hovedstaden Tripoli. Landet er traditionelt inddelt i Tripolitanien, Fezzan og Cyrenaika. |
| lexicalization | dan: Libyen |
| German | |
| has gloss | deu: Libyen ([], , amtlich Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija, in der amtlichen Kurzform Libysch-Arabische Dschamahirija), ist ein Staat im Norden Afrikas. Er liegt am Mittelmeer und grenzt im Osten an Ägypten und Sudan, im Süden an Niger und Tschad und im Westen an die Maghreb-Staaten Tunesien und Algerien. Libyen wurde durch die Regierung der USA bis 2006 als Schurkenstaat bezeichnet, da es terroristische Organisationen unterstützte. |
| lexicalization | deu: Libyen |
| lexicalization | deu: Libysch-Arabische Dschamahirija |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Libya mıntıqa ra zımeyê (şımalê) qitay Afrika dero. Zımey (Şımalê) Libya de Deryao Sıpê (Deryao Miyanên); veroc (cenub) de Nijer u Cad; (rocvetış, şerq) de Mısır u Sudan; rocawan (ğerb) de Tunus u Cezayir estê. Paytextê Libya Tripolio. Libya ezaê Mılliyetanê Yewbiyaiyan u Yewina (Jewbiyaena) Erebia. |
| lexicalization | diq: Libya |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ލީބިޔާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Libyska jo kraj w pódpołnocnej Africe. |
| lexicalization | dsb: Libyska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Λιβύη (Αραβικά: ليبيا, Λιβυκή διάλεκτος: Lībiyā, Βερβερικά: ⵍⵉⴱⵢⴰ) είναι χώρα της Βόρειας Αφρικής και βρέχεται βόρεια από τη Μεσόγειο. Η επίσημη ονομασία του κράτους είναι Μεγάλη Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Τζαμαχιρίγια, όπου η λέξη «Τζαμαχιρίγια» μπορεί να μεταφραστεί σαν «κράτος των μαζών». Ανατολικά της βρίσκεται η Αίγυπτος, νοτιοανατολικά της το Σουδάν, ενώ νότια συνορεύει με το Τσαντ και το Νίγηρα και δυτικά με την Αλγερία και την Τυνησία. Το 90% του εδάφους της είναι έρημος και η Λιβύη είναι η τέταρτη μεγαλύτερη αφρικανική χώρα σε έκταση. Πρωτεύουσα της χώρας είναι η Τρίπολη, όπου ζουν 1,7 εκατομμύριο κάτοικοι. Το όνομα της χώρας προέρχεται από τον αιγυπτιακό όρο Λεμπού, ο οποίος αναφέρεται στους Βερβερίνους που ζούσαν δυτικά του Νείλου. Στα ελληνικά έγινε Λιβύη, αν και στην αρχαία Ελλάδα ο όρος είχε ευρύτερη σημασία, υπονοώντας ολόκληρη τη Βόρειο Αφρική δυτικά της Αιγύπτου ή και ολόκληρη την αφρικανική ήπειρο. |
| lexicalization | ell: Λιβύη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Libio (arabe ليبية Libija) estas lando en Norda Afriko. |
| lexicalization | epo: Libio |
| lexicalization | epo: Lingvoj de Libio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: libio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liibüa on riik Põhja-Aafrikas Vahemere lõunarannikul ja Sahara põhjaosas. Piirneb Tuneesia, Alžeeria, Nigeri, Tšaadi, Sudaani ja Egiptusega. |
| lexicalization | est: Liibüa |
| Basque | |
| has gloss | eus: Libia (arabieraz ليبيا, Lībiyā) Afrika iparraldeko estatua da, Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. Mugakide ditu Egipto ekialdean, Sudan hego-ekialdean, Txad eta Niger hegoaldean, eta Aljeria eta Tunisia mendebaldean. Ia 1,8 milioi metro karratuko azalerarekin (horietatik %90 basamortua da), Afrikako laugarren herrialde handiena da eta munduko hamazazpigarrena. |
| lexicalization | eus: Libia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Libia |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Libya |
| Persian | |
| lexicalization | fas: لیبی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Libya eli Libyan kansan suuri sosialistinen arabijamahiriya (käytetty myös muotoa Libyan suuri sosialistinen arabikansantasavalta, الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى al-Jamāhīriyya al-`arabiyya al-lībiyya al-ša`biyya al-ištirākiyya al-`udhmā) on valtio Pohjois-Afrikassa. Sen rajanaapureita ovat Egypti idässä, kaakossa Sudan, etelässä Tšad sekä Niger lännessä ja Algeria sekä Tunisia. Libyan lippu on myös maailman ainoa valtion lippu, jossa on vain yhtä väriä, vihreää. |
| lexicalization | fin: Libya |
| lexicalization | fin: Libyan kielet |
| French | |
| has gloss | fra: La Libye, officiellement la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, est un pays arabe dAfrique du Nord. Elle est membre de la Ligue arabe. Elle est bordée au nord par la mer Méditerranée, à louest par lAlgérie et la Tunisie , au sud par le Niger et le Tchad et à lest par le Soudan et lÉgypte . Elle tire son nom dune tribu berbère qui était nommée Libou, qui a donné le mot grec Libyè. |
| lexicalization | fra: Libye |
| lexicalization | fra: Jamahiriya arabe libyenne |
| lexicalization | fra: Langue de Libye |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Libie est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Libie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Lybje, folút: Grutte Arabyske Libyske Sosjalistyske Steat fan de Folksmassa's, (Arabysk: ليبيا Lībiyyā) is in Arabysk lân yn Noard-Afrika. |
| lexicalization | fry: Lybje |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Libia. |
| lexicalization | gla: Libia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í an Libia. Is í Tripilí an phríomhchathair. Is iar-choilíneacht de chuid na hIodáile í, suite idir an Éigipt agus an Túinéis agus teorainneacha aici chomh maith leis an Nígir, an tSúdáin, agus Sead. Tír mhór í, 1,759,540 ciliméadar cearnach, agus níl cuid ar bith di faoi uisce. Aeráid Mheánmharach atá fán chósta, ach is fásach te tirim lom atá sa mhórchuid den tír. Le blianta anuas tá Tionscadal na hAbhann Móire ar bun chun uisce atá faoi thalamh sa Sahára a thabhairt go cathracha an chósta, an tionscadal uisce is mó sa domhan ach tá an fásach ag méadú i gcónaí. |
| lexicalization | gle: An Libia |
| lexicalization | gle: an Libia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: Libia |
| Galician | |
| has gloss | glg: Libia é un país norteafricano. Limita ao norte co mar Mediterráneo, ao oeste coa Tunisia (459 km) e Alxeria (982 km), ao sur con Níxer (354 km) e Chad (1 055 km) e ao este co Sudán (383 km) e o Exipto (1 115 km). Toma o nome dunha tribo bérber chamada Lebu. |
| lexicalization | glg: Libia |
| lexicalization | glg: Libia - ليبيا |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer hoshiallagh syn Affrick Hwoaie ee yn Leeb. Tee çhemmit liorish yn Egypt dan shiar, yn Algear dan sheear, y Tooneesh dan sheear hwoaie, Shad, y Neegeyr as y Toodaan dan jiass, as liorish y Veanvooir da'n twoaie. She Tripoli preeu-valley ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Yn Leeb |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Λιβύη |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Libye ([arabisch ليبيا, Lībiyya; amtlig Sozialistischi Libysch-Arabischi Volksrepublik, in der amtlige Churzform Libysch-Arabischi Republik), isch e Schdaat im Norde vo Afrika. Er lit am Mittelmeer und gränzt im Oschde an Ägypte und Sudan, im Süde an Niger und Tschad und im Weschde an d Maghreb-Schdaate Tunesie und Algerie. S Land isch fümfmol so grooss wie Dütschland. |
| lexicalization | gsw: Libyen |
| lexicalization | gsw: Libye |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Libi se yon peyi ki sitye nan Afrik dinò. |
| lexicalization | hat: Libi |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: libya |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Libija je država u sjevernoj Africi na obali Sredozemnog mora. Graniči na istoku s Egiptom, na jugoistoku sa Sudanom, na jugu s Čadom i Nigerom, na zapadu s Alžirom te na sjeverozapadu s Tunisom. |
| lexicalization | hbs: Libija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: Либија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוב או הקהיליה הערבית הלובית העממית הסוציאליסטית הגדולה (בערבית: الجماهيريّة العربيّة الليبيّة الشعبيّة الإشتراكيّة العظمى, אָלְגָמַאהִירִיּה (א)לְעָרָבִּיָּה (א)לְלִיבִּיָּה א(ל)שָּעְבִּיָּה (א)לְאִשְתִּרַאכִּיָּה (א)לְעֻטְמַא) היא מדינה בצפון אפריקה הגובלת עם הים התיכון, מצרים, סודאן, צאד, ניזר, אלג'יריה ותוניסיה. בירת לוב היא טריפולי. |
| lexicalization | heb: לוב |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Libya, north Africa ke ek des hai. Iske official naam The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya hai. |
| lexicalization | hif: Libya |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लीबिया (अरबी: ليبيا), आधिकारिक तौर पर महान समाजवादी जनवादी लिबियाई अरब जम्हूरिया ( الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى Al-Jamāhīriyyah al-ʿArabiyyah al-Lībiyyah aš-Šaʿbiyyah al-Ištirākiyyah al-ʿUẓmā), उत्तरी अफ़्रीका में स्थित एक देश है। इसकी सीमाएं उत्तर में भूमध्य सागर, पूर्व में मिस्र, उत्तरपूर्व में सूडान, दक्षिण में चाड व नाइजर और पश्चिम में अल्जीरिया और ट्यूनीशिया से मिलती है। |
| lexicalization | hin: लीबिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Libija, službeno Velika Socijalistička Narodna Libijska Arapska Džamahirija, država je u sjevernoj Africi na obali Sredozemnog mora. Graniči na istoku s Egiptom, na jugoistoku sa Sudanom, na jugu s Čadom i Nigerom, na zapadu s Alžirom te na sjeverozapadu s Tunisom. |
| lexicalization | hrv: Libijska Arapska Džamahirija |
| lexicalization | hrv: Jezici Libije |
| lexicalization | hrv: Libija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Libyska je arabski stat w sewjernej Africe při Srjedźnym morju. |
| lexicalization | hsb: Libyska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Líbia észak-afrikai állam a Földközi-tenger déli partján. Az ország tagja az ENSZ-nek, az Afrikai Uniónak, az OPEC-nek, az Arab Ligának és az OAPEC-nek is. |
| lexicalization | hun: Líbia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լիբիան (արաբերեն՝ ليبيا ), պաշտոնական անունով Մեծն Ընկերվարական Ժողովրդական Լիբիական Արաբ Ջամահիրիա (արաբերեն՝ العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى), պետություն է Հյուսիսային Աֆրիկայում։ Սահմանակից է Եգիպտոսի՝ արևելքին, Սուդանի՝ հարավ-արևելքին, Չադի և Նիգերի՝ հարավին և Ալժիրի և Թունիսի արևմուտքին։ |
| lexicalization | hye: Լիբիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Libia jacas en nord Afrika. Lua vicina landi esas en esto Egiptia, en sudo Nijer e Chad, ed en westo Tunizia ed Aljeria. Mediteraneo jacas en nordo. |
| lexicalization | ido: Libia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Libya es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Libya |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Libya |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Libya |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Libya |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Líbýa |
| lexicalization | isl: Líbía |
| lexicalization | isl: Libya |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Libia , ufficialmente Grande Jamāhīriyya Araba di Libia Popolare e Socialista, ( ) è uno Stato del Nordafrica. La sua capitale è Tripoli. |
| lexicalization | ita: Libia |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Libya |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la libgue goi koa zie nou lu banli ke libjo bo xrabo gubyseltru kee co cemtrujea je prejea liu nou lao .abu الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى .abu cu berti frikytua fio nanlai la tcad. .e la nixer. fio berlai lo me la. mediteranian. xamsi ku fio siclai lo jexygue .e la tunis. fio sunlai lo misrygue ku fio bersunlai la .sudan. .i koa cu traji le ka tutra selkue kei le vomoi cee loi frikygue peeje le pazemoi cee loi ro gugde .i jia piso le tutra cu tcesudytua |
| lexicalization | jbo: libgu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国、通称リビアは、北アフリカに位置する共和制国家。東にエジプト、南東にスーダン、南にチャドとニジェール、西にアルジェリア、北西にチュニジアと国境を接し、北は地中海に面する。首都はトリポリだが、行政機関の一部はシルテに移転している。 |
| lexicalization | jpn: リビア |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Libya |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Libya |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಲಿಬ್ಯಾ (ಅರಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ: ليبيا ) - ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ: ಮಹಾನ್ ಲಿಬ್ಯಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರಬ್ ಜನ ಗಣರಾಜ್ಯ (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى ) ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂದು ದೇಶ. |
| lexicalization | kan: ಲಿಬ್ಯಾ |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: लिबिया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლიბია (არაბ.: ليبيا), ოფიციალურად ლიბიის არაბული ჯამაჰირიის დიდი სოციალისტური რესპუბლიკა (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية ﺍﻟﻌﻆﻤﻰ), ქვეყანა ჩრდილოეთ აფრიკაში, ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე. ემეზობლება აღმოსავლეთით ეგვიპტეს, სუდანს სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ჩადსა და ნიგერს სამხრეთით, ალჟირსა და ტუნისს დასავლეთით. ქვეყნის სამი ტრადიციული ნაწილია: ტრიპოლიტანია, ფეზანი და კირენაიკა. |
| lexicalization | kat: ლიბია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Либия |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: លីប៊ី |
| lexicalization | khm: ចាម៉ាអ៊ិរីយ៉ាអារ៉ាប់ លីប៊ី |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមចាម៉ាអ៊ិរីយ៉ាអារ៉ាប់ លីប៊ី |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Libia |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Libya |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Libia kele leta ya Afelika ya Node. |
| lexicalization | kon: Libia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 리비아는 북아프리카에 있는 나라이다. 공식 명칭은 대리비아 사회주의 인민 아랍국이며 수도는 트리폴리(아랍어로는 타라불루스)이다. |
| lexicalization | kor: 리비아 |
| lexicalization | kor: 리비아의 언어 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Libya |
| lexicalization | kur: Lîbya |
| Latin | |
| has gloss | lat: Libya (Arabice: ) est civitas in Africa, ex antiquis regionibus Cyrenaica et Tripolitania constans. Caput Libyae est urbs Tripolis. |
| lexicalization | lat: Libya |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Lībija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Libia |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Libîya ezalí esé ya likoló ya Afríka. Ekabwání o monyɛlɛ na Ejipte, o límbe na Tunisia mpé o nsé na Tshadi mpé Nizer. Ezalí pɛnɛ o lombú Méditeranéa. |
| lexicalization | lin: Libîya |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėbėjė īr valstībė Šiaurės Afrėkuo. Robėžioujas so Alžīro, Tonėso, Egėpto, Sodano, Čado, Nigerio; tēpuogi skalaun Vėdoržėmė jūra. |
| has gloss | lit: Libijos Arabų Socialistinė Liaudies Džamahirija (Libija) – valstybė Afrikos šiaurėje, prie Viduržemio jūros. Ribojasi su Egiptu rytuose, Sudanu pietryčiuose, Čadu ir Nigeriu pietuose, Alžyru ir Tunisu vakaruose. |
| lexicalization | lit: Libija |
| lexicalization | lit: Lėbėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Libia (ليبيا in arab) a lè un paes de lAfrica setentriunala. |
| lexicalization | lmo: Libia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: __NOTOC__ Déi Grouss Sozialistesch Libesch-Arabesch Jamahiriya och nach kuerz Libesch-Arabesch Republik, ass e Staat am Norde vun Afrika. |
| lexicalization | ltz: Libyen |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Libya |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 利比亞，居北非，北接地中海，西近阿爾及利亞，南面查德、尼日，東臨埃及。國有土一百七十六萬方公里。居有口六百萬人。都的黎波里。富石油。信伊斯蘭教。 |
| lexicalization | lzh: 利比亞 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലിബിയ ( ; Libyan vernacular: Lībya ; Amazigh: ), officially the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya ( ), ആഫ്രിക്കാ വന്കരയുടെ വടക്ക് മധ്യധരണ്യാഴിയോടു ചേര്ന്നു കിടക്കുന്ന തീരദേശ രാഷ്ട്രമാണ്. ആഫ്രിക്കയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ രാഷ്ട്രമായ ലിബിയ മെഡിറ്ററേനിയന് കടലുമായി ഏറ്റവും കൂടുതല് തീരം പങ്കിടുന്ന് രാജ്യമാണ്. |
| lexicalization | mal: ലിബിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लिबिया हा उत्तर आफ्रिका खंडातील भूमध्य समुद्रकिनार्यावरील एक देश आहे. लिबियाच्या पूर्वेला इजिप्त, पश्चिमेला ट्युनिसिया व अल्जिरीया, दक्षिणेला चाड व नायजर तर आग्नेय दिशेला सुदान हे देश आहेत. लिबियाच्या उत्तरेला भूमध्य समुद्र आहे. ट्रिपोली ही लिबियाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: लिबिया |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Libya |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Либија е република во Североисточна Африка. Зафаќа површина од 1,759,540 км2. Главен град е Триполи. Независна е од 1951 година, а република од 1969. Населението се состои од Арапи и Бербери. Религијата е муслиманска. Службен јазик е арапски. |
| lexicalization | mkd: Либија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Libia, na Jamahiria arabo entim-bahoaka sy sôsialista (arabo : al-jamahiriya al-arabiya al-libya al-shaabiya al-ichtirakiya al-odhma الجماهيريةالعربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى), dia firenena afrikanina any afrika avaratra. Mpikambana ao aminny liga arabo ny Libia. Voafaritry ny ranomasina Mediteranea izy any avaratra, ny Aljeria (982 km) sy ny Tonizia (459 km) any andrefana, ny Niger (354 km) sy ny Tsady (1 055 km) any atsimo ary ny Sodàna (383 km) sy ny Ejipta (1 115 km) any atsinanana. Ny anarana « Libia » dia avy aminny anarana foko berbera « Libou », nanome ny anarana grika Libiyè. |
| lexicalization | mlg: Libia |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Libja |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ливи ( , Амазиг: ), албан ёсоор Ливийн Араб Их Социалист Ард Жамахир ( ), нь Хойд Африкийн улс юм. Хойд талд нь Газар дундын тэнгис орших бөгөөд зүүн талаараа Египет, зүүн өмнө талаараа Судан, өмнө талаараа Чад болон Нигер, баруун талаараа Алжир болон Тунис улсуудтай хиллэнэ. |
| lexicalization | mon: Ливи |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Putu |
| lexicalization | mri: Ripia |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Libya |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Huēyi Miectlācatlahtohcāyōtl Arabi Libia Āltepēhuahcāyōtl īhuān Socialista ahnōzo Libia (Arabitlahtōlli:الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى ahnōzo Lībiyya), tlācatiyān īpan Africa, Tripoli ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Libia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Libya A-la-pek Siā-hōe-chú-gī Jîn-bîn Tōa Kok (A-la-pek-gí: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية, Hoat-gí: Grande Jamahirya arabe libyenne populaire et socialiste) tiàm-tī Hui-chiu pak-pō͘. Pak-hōaⁿ oá Tē-tiong-hái. Libya ê sai ū Tunisia, Algeria 2 kok, lâm ū Niger kap Tchad, tang ū Egypt (Ai-ki̍p), tang-lâm ū Sudan. |
| lexicalization | nan: Libya |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Libbia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łíbya |
| lexicalization | nav: Łíbya |
| Low German | |
| has gloss | nds: Libyen (ˈliːby̆ən, ˈliːbi̯ən, up Araabsch: ليبياw= Lībiyā, amtlich Sozialistische Libysch-Araab’sche Volks-Dschamahirija, oder, en beten körter, man ok amtlich, Libysch-Araab’sche Dschamahirija), is en Land in den Noorden vun Afrika. Libyen liggt an’t Middelmeer un grenzt an Ägypten un an den Sudan, an’n Niger un Tschad, un an de Maghreb-Länner Tunesien un Algerien. |
| lexicalization | nds: Libyen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Libië (Arabisch: ليبيا Lībiyyā), officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah (Arabisch: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى Al-Jamāhīriyyat al-°Arabiyyat al-Lībiyyat ash-Sha°biyyat al-Ishtirākiyyat al-Uzmā) is een Arabisch land in Noord-Afrika. Het land grenst in het westen aan Tunesië en Algerije, in het oosten aan Egypte, in het zuiden aan Niger en Tsjaad, in het zuidoosten aan Soedan in het noorden aan de Middellandse Zee. Het land ligt daarmee ten zuiden van Italië en Griekenland. |
| lexicalization | nld: Libië |
| lexicalization | nld: Grote Socialistische Lybische Arabische Volksjamahiriya |
| lexicalization | nld: Libie |
| lexicalization | nld: Taal in Libië |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den store sosialistiske arabiske folkerepublikken Libya (Den libyske arabiske jamahiriya) ligg i Nord-Afrika og har kyst mot Middelhavet mot nord og grense mot Egypt i aust, Sudan i søraust, Tchad og Niger i sør og Algerie og Tunisia i vest. |
| lexicalization | nno: Den sosialistiske arabiske folkerepublikken Libya |
| lexicalization | nno: Libya |
| lexicalization | nno: Språk i Libya |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Den sosialistiske arabiske folkerepublikk Libya |
| lexicalization | nob: Libya |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Libya er et land i Nord-Afrika. Det ligger med middelhavskysten i nord, og grenser mot Egypt i øst, Sudan i sørøst, Tsjad og Niger i sør, og Algerie og Tunisia i vest. Libya er med sine 1,8 millioner km² Afrikas fjerde største land målt i areal, og det 16. største i verden. Av Libyas 5,7 millioner innbyggere bor 1,7 millioner i hovedstaden Tripoli. Landet er tradisjonelt delt inn i Tripolitania, Fezzan og Kyrenaika. |
| lexicalization | nor: Libya |
| lexicalization | nor: Språk i Libya |
| Novial | |
| has gloss | nov: Libia es lande de nordi Afrika. |
| lexicalization | nov: Libia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Libia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ливи (; ) у Цæгат Африкæйы паддзахад. |
| lexicalization | oss: Ливи |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Libya |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Libia ta un pais den parti nort di Afrika. Libia su kapital ta Tripoli. |
| lexicalization | pap: Libia |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لیبی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Libiia esa kuntrii i' Afreka. |
| lexicalization | pih: Libiia |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Libia (ليبيا an àrab) a lé un pais dlÀfrica setentrional. |
| lexicalization | pms: Libia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لبیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Libia (ليبيا, Libija), oficjalnie Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى, Al-Jamāhīriyyah al-`Arabiyyah al-Lībiyyah aš-Šabiyyah al-Ištirākiyyah al-`Udhmā) – państwo położone w Afryce Północnej, nad zatoką Wielka Syrta (Morze Śródziemne). |
| lexicalization | pol: Libia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Líbia (em árabe ليبيا, transl. Lībiyā, no árabe líbio Lībya; berbere ) é um país do norte de África, limitado a norte pelo Mar Mediterrâneo, a leste pelo Egito e pelo Sudão, a sul pelo Chade e pelo Níger e a oeste pela Argélia e pela Tunísia. Sua capital é Trípoli. É o país com o maior IDH da África (0,847) e um dos três do continente que apresentam IDH alto (os outros dois são Seicheles e Maurícia). |
| lexicalization | por: Líbia |
| lexicalization | por: Grande Jamahiriya Socialista Popular Árabe da Líbia |
| lexicalization | por: Libia |
| lexicalization | por: Línguas da Líbia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Libya (Arabic: ليبيا Lībiyā), officially the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى), is a country in Northern Africa. Bordering the Mediterranean Sea to the north, it is located between مصر to the east, سوډان to the southeast, چاډ and نايجېر to the south and الجېريا and تونېس to the west. Slightly larger than Alaska, Libya is the fourth largest nation in Africa and the 17th largest in the world. Its capital city, Tripoli, is home to 1.7 million of its 5.8 million people. The three traditional sections of the country are Tripolitania, the Fezzan and Cyrenaica. |
| lexicalization | pus: ليبيا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Libya llaqtaqa Afrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: Libya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Libia, cu numele oficial Marea Jamahiriye Arabă Libiană Populară şi Socialistă, este o ţară din nordul Africii. Are frontieră cu Marea Mediterană la nord, vest cu Tunisia şi Algeria, la sud-vest cu Nigerul, la sud cu Ciadul , iar la sud-est şi est cu Egiptul şi Sudanul. |
| lexicalization | ron: Libia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Libia, Mare Giamahiria Arabescã Popularã Sotsialistã Libescã arabescã: Lībiyah / ليبية - al-Jamāhīrīyah al-‘Arabīya al-Lībīyah ash-Sha‘bīyah al-Ishtirākīyah al-Uzma / الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظم |
| lexicalization | rup: Libia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ли́вия (, официальное название — Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я ) — государство в Северной Африке на побережье Средиземного моря, самая восточная страна Магриба. |
| lexicalization | rus: Ливия |
| lexicalization | rus: Языки Ливии |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Лиибийэ (араб. ليبيا Lībiyā) диэн Хоту Африка дойдута. Сир ортотунааҕы байҕал хоту баар, Эгипет илин, Судан соҕуруулуу-илин, Чад уонна Нигер соҕуруу, Алжир уонна Тунис арҕаа. Лиибийэ иэнинэн Африка ордук улахан дойдута. Иэнэ 1.8 млн км2, онтон 90% кумах куйаар. Олохтоохторун ахсаана 5.7 млн, олортон 1.7 млн киин куоракка Триполига олороллор. Дойду төрүкү үс чааска арахсар: Триполитания, Феззан уонна Киренаика. |
| lexicalization | sah: Лиибийэ |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: लिबिया الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى al-Jamāhīrīyah al-‘Arabīya al-Lībīyah ash-Sha‘bīyah al-Ishtirākīyah al-Uzma अफ्रीका-महाद्वीपे उत्तरे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: लिबिया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Paisi di l'Africa dû Nord, la Libbia si affaccia ntô Mari Meditirraniu a Nord, unni si trovunu tutti li cità cchiù mpurtanti, tra cui la capitali Tripoli. La pupulazzioni dâ Libbia è di circa 5,5 miliuna di pirsuni, e la sò supirfici è di quasi dû miliuna di chilomitri quatrati, quasi tutti occupati dû desertu dû Sahara |
| lexicalization | scn: Libbia |
| lexicalization | scn: Lìbbia |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: Libya ( ; Libyan vernacular: Lībya ; Amazigh: ), officially the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya ( ), is a country located in North Africa. Bordering the Mediterranean Sea to the north, Libya lies between Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| lexicalization | sin: ලිබියා |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Líbya, dlhý tvar Veľká líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija, je štát v severnej Afrike. |
| lexicalization | slk: Líbya |
| lexicalization | slk: Veľká líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija |
| lexicalization | slk: Lýbijská arabská džamahírija |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: al-Džamāhīrījah al-cArabīja al-Lībījah aš-Šacbījah al-Ištirākījah <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=140px colspan=2> <td align=center width=140px colspan=2>(podrobno) (podrobno) |
| lexicalization | slv: Libija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Libya ( Lībiyā; Libya álbmotgillii: Lībya) lea riika Davvi-Afrihkás. |
| lexicalization | sme: Libya |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Libya (O se atanu'u totonu o Aferika). E vavalalata Libya ia Aikupito ma Sudan. O tagata omai mai Libya, o tagata le Gagana Alapito. |
| lexicalization | smo: Libya |
| Somali | |
| lexicalization | som: Libya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la ciudad celtíbera de La Rioja (España) ver Oliva (ciudad celta) Libia, oficialmente la Gran República Árabe Libia Popular y Socialista o Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, es un país del norte de África, ubicado en el Magreb. Limita con el Mar Mediterráneo al norte, al oeste con Túnez y Argelia, al suroeste con Níger, al sur con Chad, al sureste con Sudán y al este con Egipto. |
| lexicalization | spa: Libia |
| lexicalization | spa: Lenguas de Libia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Libi |
| lexicalization | sqi: Libia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Lìbia est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Lìbia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Велика Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија (арапски:- ليبيا}-, латиницом -Lībiyyā}-) је држава у северној Африци на обали Средоземног мора. Налази се између Египта на истоку, Судана на југоистоку,Чада и Нигера на југу и Алжира и Туниса на западу. Површине од скоро 1,8 милиона квадратних километара, од чега је 90% пустиња, Либија је по површини четврта држава по велучини у Африци и 17. у свијету. Главни град Триполи је дом за 1,7 милиона од 5,7 милиона људи који живе у Либији. Три традиционалне регије државе су Триполитанија, Фезан и Киренаика. |
| lexicalization | srp: Libija |
| lexicalization | srp: Либија |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Lybien is n Lound in dät noudelke Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Lybien |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Libya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Libyen (arabiska: ليبيا Lībiyā), formellt Libyska arabiska Jamahiriya eller Socialistiska folkliga libyska arabiska Jamahiriya, är en stat i Nordafrika. Med kust i norr mot Medelhavet, är Libyen beläget mellan Egypten i öst, Sudan i sydost, Tchad och Niger i söder, och Algeriet och Tunisien i väst. Med en yta på nästan 1,8 miljoner km², av vilket 90 % är öken, är Libyen Afrikas fjärde största land till ytan, och det sjuttonde största i världen. Huvudstaden Tripoli hyser 1,7 miljoner av Libyens 5,7 miljoner invånare. De tre traditionella delarna av landet är Tripolitanien, Fezzanöknen och Cyrenaika. |
| lexicalization | swe: Libyen |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Libya |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Libijo (ليبيا, Libija), uoficyjolńy: Wjelgo Arabsko Libijsko Džamahirijja Ludowo-Socyjalistyčno (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى, Al-Jamāhīriyyah al-`Arabiyyah al-Lībiyyah aš-Šabiyyah al-Ištirākiyyah al-`Udhmā) – państwo we půunocnyj Africe, nad Mořym Střůdźymnym (Zatoka Wjelgo Syrta). Grańica mo s Egiptym, Sudanym, Čadym, Ńigrym, Algeryjům a Tůnezyjům. Důminuje sam islam sunnicki, kery wyznowo 97% mjyškańcůw. Přez 90% kraju zajmujům pustyńije (Sahara, Pustyńijo Libijsko) a půupusyńije, na kerych idźe trefić uoazy. Ńy ma sam stouych řykůw. |
| lexicalization | szl: Libijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லிபியா வட ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இதன் வட எல்லையாக மத்திய தரைக்கடலும் கிழக்கில் எகிப்து, தென்கிழக்கில் சூடான், தெற்கில் சாட், நைஜர் ஆகியனவும், மேற்கில் அல்ஜீரியா, துனீசியா ஆகியனவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இதன் தலைநகர் திரிப்பொலி ஆகும். |
| lexicalization | tam: லிபியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Ли́вия (гарәпчә ليبيا), рәсми атама Бөе́к Социалисти́к Халы́к Ли́вия Гарә́б Җамахири́ясе (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى) – Төньяк Африкада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Ливия |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లిబియా (ఆంగ్లం : Libya) (అరబ్బీ : ليبيا ) ), అధికారిక నామం : గ్రేట్ సోషలిస్ట్ పీపుల్స్ లిబ్యన్ అరబ్ జమ్హూరియ(الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى అల్-జమ్హూరియ అల్-అరబియ్య అల్-లిబియ్యా అస్-సాబియ్య అల్-ఇష్తిరాకియ్యా అల్-ఉజ్మా) |
| lexicalization | tel: లిబియా |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Либия яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Либия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Dakilang Sosyalistang Popular Libyang Arabong Jamahiriyang o Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya (Arabo: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية , al-Dschamāhīriyya al-arabiyya al-Lībiyya asch-schabiyya al-ischtirākiyya; internasyunal: Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya) ay isang bansa sa Hilagang Aprika, napapaligiran ng Dagat Mediterranean, matatagpuan sa pagitan ng Egypt sa silangan, Sudan sa timog-silangan, Chad at Niger sa timog at Algeria at Tunisia sa kanluran. Tripoli ang kapital na lungsod nito. May tatlong tradisyunal na mga seksyon ang bansa: ang Tripolitania, ang Fezzan at Cyrenaica. |
| lexicalization | tgl: Libya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย หรือ ประเทศลิเบีย (ภาษาอาหรับ: ليبيا) เป็นประเทศในแอฟริกาเหนือ, มีชายฝั่งบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ระหว่างประเทศอียิปต์ไปทางตะวันออก ประเทศซูดานไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศชาดและประเทศไนเจอร์ไปทางใต้ และประเทศแอลจีเรียและตูนิเซียไปทางตะวันตก มีเมืองหลวงชื่อตริโปลี |
| lexicalization | tha: ลิเบีย |
| lexicalization | tha: ประเทศลิเบีย |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ሊቢያ |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Libya i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Libya |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Libya (Arapça: ليبيا Lībiyā), (resmî ad الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى El-Cemāhīriyyetül-ʿArabiyyetül-Lībiyye eş-şaʿbiyyetül-İştirākiyyetül-ʿUẓmā Libya Arap Halk Sosyalist Cemahiriyesi) Akdeniz kıyısında, doğusunda Mısır, batısında Cezayir ve Tunus, güneyinde Nijer ve Çad, güneydoğusunda Sudan ile komşu olan bir Kuzey Afrika ülkesidir. |
| lexicalization | tur: Libya |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: لىۋىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лівія (Libya), Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія, країна на півночі Африки, що межує на сході з Єгиптом, південному сході із Суданом, на півдні з Чадом і Нігером, заході з Алжиром і Тунісом, з півночі омивається Середземним морем. |
| lexicalization | ukr: Лівія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: افریقی عرب ملک ہے۔لیبیا میں ڈکٹیٹرانہ نظام ہے، وہاں حکومت پر تنقید کرنے کی اجازت نہیں۔ناقدانہ زہن رکھنے والے ملک چھوڑ کر باہر چلے گئے، ان میں جو تعلیم یافتہ (ڈاکٹر،انجینئر،وغیرہ) تھے،انھوں نے باہر ملازمت کرلی، دوسرے لوگ باہر ملکوں میں تجارت کرنے لگے۔ اس قسم کے لیبیوں کی تعداد ہزاروں تک پہنچتی ہے، ان کو لیبیا میں الکلاب الضالۃ گمراہ کتے کہاجاتاہے۔ |
| lexicalization | urd: لیبیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Libiya (Libiya Buyuk Sotsialist Xalq Arab Jamhiriyasi) poytaxti — Tripoli shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Liviya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Granda Jamāhīriyya Araba de Łibia Popołare e Sociałista o semplicemente Łibia (en Arabo: ليبيا) el xe on Stato del Nordafrica confinante col Mar Mediteraneo e conprexo tra łEgito ad est, el Sudan a sudest, el Ciad e el Niger a sud e łAlgeria e ła Tunixia ad ovest. Ła so cavedal ła xe Tripołi, fa parte del Maghreb. |
| lexicalization | vec: Łibia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đại Dân quốc Nhân dân Xã hội Chủ nghĩa Ả Rập Libya (tiếng Ả Rập: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية ﺍﻟﻌﻆﻤﻰal-Jamāhīrīyah al-‘Arabīya al-Lībīyah ash-Sha‘bīyah al-Ishtirākīyah al-Uthma), gọi tắt là Libya, là một quốc gia tại Bắc Phi. Nước này có biên giới giáp với Địa Trung Hải ở phía bắc, Ai Cập ở phía đông, Sudan ở phía đông nam, Tchad và Niger ở phía nam, Algérie và Tunisia ở phía tây. Với diện tích hơi lớn hơn bang Alaska, Libya là nước lớn thứ tư ở châu Phi và thứ 17 trên thế giới . Thủ đô của Libya là thành phố Tripoli, với 1,7 triệu trong tổng số 5,8 triệu dân cả nước. Ba khu vực truyền thống của quốc gia này là Tripolitania, Fezzan và Cyrenaica. |
| lexicalization | vie: Libya |
| lexicalization | vie: Li-bi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Lübän binon län in Nolüda-Frikop. |
| lexicalization | vol: Lübän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Liibüä, ammõtlidsõlt Suur Liibüä Araabia Sotsialistlik Rahvadžamahirija, om Põh'a-Afriga riik. Liibüä pääliin om Tripoli. |
| lexicalization | vro: Liibüa |
| lexicalization | vro: Liibüä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Libya amo an usa ka nasod han Africa. An kapital han nasod amo an syudad han Tripoli. |
| lexicalization | war: Libya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Jamaaiiria Araab bu Liibiee (Jamaaiiria Araab liibiee Popileer Sosiaalist) : réewum Afrig. |
| lexicalization | wol: Libi |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ליביע איז אַ לאַנד אין צפון אַפֿריקע. זײַן הױפּטשטאָט איז טריפּאָלי. |
| lexicalization | yid: ליביע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Libya je orile-ede ni Ariwa Afrika. |
| lexicalization | yor: Libya |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國（الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى），簡稱利比亞，係北非嘅一個國家。位於地中海南岸，同埃及、蘇丹、乍得、尼日爾、阿爾及利亞、突尼西亞相鄰。除咗沿海地區同南部嘅山區外，利比亞大部分地方都係沙漠。利比亞戰略位置重要，重係石油輸出國，曾經令到佢成為歐洲各國重要嘅貿易夥伴，但係因為利比亞政府同恐怖份子曾有聯繫，令佢喺政治上被西方國家排斥。由2003年起，利比亞積極同歐美各國改善關係，亦都達成咗好多重大共識，目前聯合國對利比亞嘅制裁已經解除。 |
| lexicalization | yue: 利比亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大利比亞阿拉伯人民社會主義群眾國（الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى），簡稱利比亞，是北非的一个国家。位於地中海南岸，與埃及、蘇丹、乍得、尼日尔、阿爾及利亞跟突尼西亞相鄰。除沿海地區及南部山區外，利國大部分均為沙漠。利比亞戰略位置重要，並為產石油國，曾使它成為歐洲各國重要的貿易夥伴，但因該國政府反对西方霸权主义，使其在政治上被西方國家排斥。從2003年起，利比亞積極與歐美各國改善關係，也達成許多的重大共識，目前聯合國對利比亞的制裁已經解除。 历史大事紀 * 公元前2世纪成为古罗马领土。 * 公元7世纪成为阿拉伯帝国一部分。 * 16世纪中叶起属于奥斯曼帝国。19世紀時利比亞地區由的黎波里塔尼亞和昔蘭尼加兩個省份組成。 * 1911年至1912年，意土戰爭爆發，意大利以戰機襲擊，壓倒性戰勝奥斯曼帝國，從此利比亞淪為意大利殖民地。 * 第二次世界大战期间被英国、法国占领。 * 1951年12月24日，獲得英國及法國同意，在聯合國安排之下宣告独立，由伊德里斯國王領導，稱利比亚联合王国（實行联邦制）。 * 1963年取消联邦制，改名利比亚王国。 * 1969年9月1日，由卡扎菲上校領導的革命指揮委員會發動政變，推翻伊德里斯王朝，國王被驅逐，定名“阿拉伯利比亚共和国”。根據《的黎波里憲章》，與埃及、蘇丹結成革命同盟。 * 1977年3月2日，改名为阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 * 1978年8月9日，同中華人民共和國建交。 * 1986年，複名为大利比亞阿拉伯人民社會主義群眾國。 * 1988年12月21日，發生洛克比空難，利比亞政府被指包庇涉案行兇者，1991年聯合國在英國、美國為首的國際壓力下對利比亞實施包括空中封鎖、武力禁運、經濟和外交制裁等一系列制裁。 * 1999年，利比亞同意移交兩名疑兇給聯合國受審。 * 2003年9月12日，聯合國安理會以13票贊成、2票棄權的表決結果通過第1506號決議，決定解除聯合國因1988年洛克比空難和1989年法國聯航空難事件而對利比亞實施的長達11年的制裁。 * 2004年6月28日，利比亞與美國建立新外交關係。 * 2006年3月25日，英國首相布萊爾率團親訪利比亞。 *... |
| lexicalization | zho: 利比亚 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Libya |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Libya |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
