| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Chad (, Tshād), officially known as the Republic of Chad, is a landlocked country in central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest, and Niger to the west. Due to its distance from the sea and its largely desert climate, the country is sometimes referred to as the "Dead Heart of Africa". |
| has gloss | eng: Chad (; ), officially the Republic of Chad, is a landlocked country in central Africa. The capital is N'Djamena. (A capital is the city where the government is.) It was owned by the French until 1960. It suffers from war, drought, Plague, and armed conflicts. To the north is Libya, to the south is the Democratic Republic of the Congo, to the east is Sudan, and to the west is Niger. The population of Chad is about 10,146,000 people. |
| lexicalization | eng: Chad |
| lexicalization | eng: Republic of Chad |
| lexicalization | eng: Tchad |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Chad nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Teungoh. |
| lexicalization | ace: chad |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Republiek van Tsjad (verouderde vorm: Tsjaad, Arabies: تشاد , Tašād; Frans: Tchad) is n deur land ingeslote land in midde-Afrika. Dit grens aan Libië in die noorde, Soedan in die ooste, die Sentraal-Afrikaanse Republiek in die noorde, Kameroen en Nigerië in die suidweste en Niger in die weste. As gevolg van die land se afstand van die see en die grootliks woestyn klimaat, word die land soms die dooie hart van Afrika genoem. In die noorde sluit dit die Tibesti Gebergte in, die grootste bergreeks in die Saharawoestyn. Voorheen deel van die Federasie van Frans Ekwatoriaal Afrika, deel die land n verhouding met die Tsjadmeer. |
| lexicalization | afr: Tsjaad |
| lexicalization | afr: Tsjad |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܬܫܐܕ (ܥܪܒܐܝܬ: تشاد܄ ܦܪܢܣܐܝܬ: Tchad) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܬܫܐܕ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܕܐܢ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܥܡ ܩܐܡܪܘܢ ܘܥܡ ܢܝܓܪܝܐ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܠܘܒܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܬܫܐܕ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ ܘܦܪܢܣܐܝܬ܀ |
| lexicalization | aii: ܬܫܐܕ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ቻድ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Cead (, ) is land on Affrice. Hit hæfþ his naman of Ceadmere, sē licþ on Ceadlandes mearcum mid Nigerie, Camerune and Nigerlande. Ēac hæfþ Cead mearcu mid Libeum norþweard, Sudane ēastweard and Middelaffrican sūðweard. |
| lexicalization | ang: Cead |
| lexicalization | ang: Chad |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشاد ' بلد في وسط أفريقيا تقع في منطقة الصحراء الكبري، تجاورها ست دول ولاتطل على منفذ بحري خارجي سوى بحيرة تشاد. تحدها من الشمال ليبيا، ومن الشرق السودان، وفي الجنوب جمهورية أفريقيا الوسطى، والكاميرون ونيجيريا في الجنوب الشرقي، والنيجر في الغرب. في الشمال تقع جبال تيبستي، أكبر سلسلة جبلية في الصحراء. تشاد كانت في السابق جزءا من إفريقيا الاستوائية الفرنسية الاسم الرسمي للبلد هو جمهورية تشاد. |
| lexicalization | ara: تشاد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تشاد |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: chad |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: تشاد هى دوله افريقيه ,جنوب ليبيا ,غرب السودان , شرا النيجر ونايجيريا ,شمال الكاميرون . تشاد دى نقطة وصل بين شمال افريقيا و افريقيا الوسطانيه . العاصمه بتاعتها ندجامينا . نظام الحكم جمهورى . الحدود السياسيه بتاعتها اتعملت بمفاوضات بين بريطانيا , فرنسا , و المانيا فى التمانينيات من القرن التسعتاشر . |
| lexicalization | arz: تشاد |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Chad (تشاد nárabe) ye un país que salcuentra nel centru d'África. Llenda al norte con Libia, al este con Sudán, al sur cola República Centroafricana, al sudoeste con Camerún y Nixeria y al oeste con Níxer. |
| lexicalization | ast: Chad |
| lexicalization | ast: chad |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çad Afrikada dövlət. |
| lexicalization | aze: Çad |
| Bambara | |
| lexicalization | bam: Cad |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Tsad (sa Ingles: Chad) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Tsad |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Чад, Рэспу́бліка Чад (, ) — анкляўная дзяржава ў Цэнтральнай Афрыцы, месьціцца паўднёвей Сахары. Мяжуе з Суданам, Лібіяй, Цэнтральна-Афрыканскай Рэспублікай, Нігерам, Нігерыяй, Камэрунам. Сталіца — горад Нджамэна, у ім пражывае каля 500 тысяч чалавек. |
| lexicalization | bel: Чад |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: চাদ |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཆཱ་ཌ་(ཨ་རབ་སྐད།: تشاد)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཇ་མི་ན་རེད། |
| lexicalization | bod: ཆཱ་ཌ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Čad je republika u centralnoj Africi, bez izlaza na more. Sjeverni dio Čada se nalazi u Sahari. Graniči s Libijom na sjeveru, Sudanom na istoku, Srednjoafričkom Republikom na jugu, Kamerunom na jugozapadu te Nigerijom i Nigerom na zapadu. |
| lexicalization | bos: Čad |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: চাদর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি চাদ (ইংরেজি:Chad, আরবি ঠার বারো ফ্রেঞ্চ ঠার: Tašād / تشاد বারো Tchad), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো হমবুক আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ন’ডজামেনা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে চাদিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: চাদ |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | La Tchadienne |- | Yezh ofisiel | Galleg, Arabeg |- | Kêr-benn | Ndjamena |- | Gorread-En holl -% dour | 1 284 000 km²1.9% |- |Poblañs -Hollad-Stankter ar boblañs |9 826 419 (2005)7.2/km² |- | Prezidant||Idriss Déby Itno |- | Kentañ ministr||Pascal Yoadimnadji |- |Gouel broadel | 11 a viz Eost |- | Moneiz||Lur CFA |- | Kod pellgomz||235 |- | Kod war ar Genrouedad||.td |} |
| lexicalization | bre: Tchad |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чад (на арабски تشاد, правопис по системата BGN Ts^ad, на френски Tchad) е държава в Централна Африка. На север граничи с Либия, на изток със Судан, на юг с Централноафриканската република, а на запад с Камерун, Нигерия и Нигер. Заради голямата отдалеченост от каквито и да било големи водни басейни Чад често е наричана "мъртвото сърце на Африка". Страната е наречена на едноименното езеро, разположено в западната ѝ част. То е най-големият водоизточник на населението. Най-високият връх е Еми Куси (3 445 метра), а най-ниската точка е долината Джураб (160 метра над морското равнище). |
| lexicalization | bul: Чад |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Txad és una república de lÀfrica central sense sortida al mar, que limita al nord amb Líbia, a lest amb el Sudan, al sud amb la República Centreafricana, al sud-oest amb el Camerun i Nigèria i a loest amb el Níger. Té una extensió d1.284.000 km² i una població de 9.253.493 habitants (2003). La capital és N'Djamena, amb més de set-cents mil habitants; passen dels cent mil Moundou i Sarh. |
| lexicalization | cat: txad |
| lexicalization | cat: Txad |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Chad maoy usa ka landlocked nga nasod sa Sentral Aprika. N'Djamena ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: chad |
| Czech | |
| has gloss | ces: Čad (arabsky: تشاد - Tšād; francouzsky: Tchad), oficiálně Čadská republika je vnitrozemský stát ležící v oblasti Sahary a Sahelu ve střední Africe. Jeho sousedy jsou Libye (sever), Súdán (východ), Středoafrická republika (jih), Kamerun (jihozápad) a Nigérie a Niger (západ). Úředními jazyky jsou arabština a francouzština, mírnou většinu obyvatel tvoří muslimové. Název státu je odvozen od Čadského jezera, který částečně na území Čadu zasahuje. |
| lexicalization | ces: Čad |
| lexicalization | ces: Čad-state |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 乍得 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: chad |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Çad - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Çad |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghanolbarth Affrica yw Gweriniaeth Tchad neu Tchad (yn Ffrangeg: République du Tchad, yn Arabeg: جمهورية تشاد). Gwledydd cyfagos yw Gweriniaeth Canolbarth Affrica a Camerŵn ir de, Swdan ir dwyrain, Libia ir gogledd, a Niger a Nigeria ir gorllewin. |
| lexicalization | cym: Tchad |
| lexicalization | cym: Chad |
| lexicalization | cym: Tsiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tchad (fr. Tchad, arab. تشاد, Tšād; officielt Republikken Tchad, på fransk République du Tchad, på arabisk جمهوريّة تشاد, Jumhūriyya Tšād) er en indlandsstat i Centralafrika. Landet grænser op til Libyen mod nord, Sudan mod øst, Centralafrikanske Republik mod syd, Cameroun og Nigeria mod sydvest, og Niger mod vest. Den nordlige del af Tchad ligger i Sahara-ørkenen. Tchad inddeles i tre større geografiske regioner: en ørkenzone i nord, et tørt sahelbælte i midten og en mere frugtbar savanne mod syd. Landet er opkaldt efter Tchad-søen, som er det største vådområde i Tchad og det næststørste i Afrika. Tchads højeste bjerg er Emi Koussi i Sahara, og den største by er hovedstaden N'Djamena. Tchad er beboet af over 200 forskellige etniske og sproglige grupper. De officielle sprog er fransk og arabisk og islam er den mest udbredte religion i landet. |
| lexicalization | dan: Tchad |
| German | |
| has gloss | deu: Die Republik Tschad ([] (; franz.: République du Tchad []) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt an Libyen im Norden, Sudan im Osten, im Süden an die Zentralafrikanische Republik und im Westen an Kamerun, Niger und Nigeria. |
| lexicalization | deu: Tschad |
| lexicalization | deu: Republik Tschad |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Çad yew dewletê qıtay Afrikao. Caê xo verteyê qıta Afrika dero. Dorme ra Libya, Sudan, Kamerun, Nicerya, Nicer, u Cumhuriyetê Afrikaê Miyanên estê. Paytextê Çad N'Djamenao. Nıfusê xo 9,749,000a. Zıwanê xoyo resmi Fransızki u Erebki yo. Sistemê idarey cumhuriyetaa u Çad ser 1960i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Çad |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޗާޑު |
| lexicalization | div: ޝާދު |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τσαντ (επίσημα Δημοκρατία του Τσαντ, Γαλλικά: Republique du Tchad, Αραβικά: جمهورية تشاد), είναι χώρα της Αφρικής με έκταση 1.284.000 km² και πληθυσμό 10.329.208 (εκτιμήσεις για το 2009 τον κλοιό τους. Ο εκ των ηγετών των ανταρτών Τιμάν Εντιμί φερόταν αποφασισμένος να ανατρέψει τον Πρόεδρο. Ωστόσο, ο ρόλος του είναι αμφιλεγόμενος, καθώς είναι θείος του Ντεμπί. Επίσης, υπάρχουν και άλλες ομάδες ανταρτών . Η εξέγερση κατεστάλη από τον κυβερνητικό στρατό, ενώ ήδη είχαν απομακρυνθεί από τη χώρα οι ξένοι υπήκοοι. Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, σε ειδική συνεδρίαση, καταδίκασε την προσπάθεια των ανταρτών να καταλάβουν την Ντζαμένα και η Διεθνής Κοινότητα στήριξε την παρούσα κυβέρνηση. Οι αντάρτες εξοπλίζονται και από το Σουδάν, κάτι το οποίο η σουδανική κυβέρνηση έχει αρνηθεί. Σύμφωνα με τις διεθνείς οργανώσεις σκοτώθηκαν δεκάδες άνθρωποι και πάνω από 500 τραυματίστηκαν. |
| lexicalization | ell: Τσαντ |
| lexicalization | ell: Τσάντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉado (longe Respubliko Ĉado, ankaŭ Ĉadio, Ĉadlando), Tchad en franca, estas lando en Saharo en Afriko. |
| lexicalization | epo: Ĉado |
| lexicalization | epo: Ĉadio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Ĉadlando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tšaad on riik Aafrika keskosas. Piirneb põhjas Liibüaga, idas Sudaaniga, lõunas Kesk-Aafrika Vabariigiga, idas Kameruni, Nigeeria ja Nigeriga. |
| lexicalization | est: Tšaad |
| Basque | |
| has gloss | eus: Txad (arabieraz تشاد , frantsesez Tchad), ofizialki Txadeko Errepublika, Afrika erdialdean kokatuta dagoen estatu itsasgabea da. Iparraldean Libiarekin egiten du muga, Sudanekin ekialdean, Afrika Erdiko Errepublikarekin hegoaldean, Kamerun eta Nigeriarekin hegomendebaldean eta Nigerrekin mendebaldean. |
| lexicalization | eus: Txad |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kjad |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری چاد کشوری است در مرکز آفریقا. پایتخت آن انجامنا است. |
| lexicalization | fas: چاد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšadin tasavalta eli Tšad (, ) on sisämaavaltio Keski-Afrikassa rajanaapureinaan pohjoisessa Libya, idässä Sudan, etelässä Keski-Afrikan tasavalta, lounaassa Kamerun ja Nigeria sekä Niger lännessä. |
| lexicalization | fin: Tšad |
| lexicalization | fin: Tsad |
| French | |
| has gloss | fra: Le Tchad, officiellement la République du Tchad, est un pays dAfrique centrale sans accès à la mer, situé au sud de la Libye, à lest du Niger et du Nigeria, au nord du Cameroun et de la République centrafricaine et à louest du Soudan. Sa capitale est NDjamena. Géographiquement et culturellement, le Tchad constitue un point de passage entre lAfrique du Nord et lAfrique noire. |
| lexicalization | fra: Tchad |
| lexicalization | fra: Liste en rapport avec le Tchad |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Tch·ad (en francês Tchad, en arabo تشاد / Tašād) est un payis d’Africa çantrâla. La vela capitâla est N’Dj·amèna. |
| lexicalization | frp: Tch·ad |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Tsjaad is in lân yn Afrika. De haadstêd is N'Djamena. |
| lexicalization | fry: Tsjaad |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha anns an t-Siad ; ainm eile: Siad neo Chad (Arabais: جمهورية تشاد ; République du Tchad). S e N'Djamena am prìomh-bhaile. |
| lexicalization | gla: an t-Siad |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í Sead. Is í N'Djamena an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Sead |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Chad é un país africano, limitado ao norte pola Libia, ao leste polo Sudán, ao sur pola República Centroafricana e ao oeste por Camerún, Nixeria e mailo Níxer. Capital: Xamena. |
| lexicalization | glg: Chad - Tchad |
| lexicalization | glg: Xad |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Affrick ee Shad (Frangish: Tchad, Arabish: تشاد Tshād). Tee çhemmit liorish y Leeb dan twoaie, y Toodaan dan shiar, Pobblaght yn Affrick Veanagh dan jiass, Cameroon dan sheear yiass, as y Naigeer as y Neegeyr dan sheear. She NDjamena yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: shad |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Republik Tschad ([] (; franz.: République du Tchad []) isch ä Staat in Zentralafrika. Si gränzt an Libye im Norde, Sudan im Oste, im Süde an die Zentralafrikanischi Republik und im Weste an Kamerun, Niger und Nigeria. Bevölkerig |
| lexicalization | gsw: Tschad |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ચૅડ (ફ્રેંચ: Tchad), (અરેબિક:تشاد), Tshād), સાંવિધાનીક નામ ચૅડ ગણતંત્ર, ચારે બાજુથી જમીની સીમાથી ઘેરાયેલો મધ્ય આફ્રિકામાં આવેલો દેશ છે. તેની ઉત્તરી સીમા લિબીયા સાથે છે, પૂર્વમાં સુદાન, દક્ષિણમાં મધ્ય આફ્રિકી ગણતંત્ર અને નૈઋત્ય ખૂણે કેમેરુન અને નાઈજેરિયા તથા પશ્ચિમે નાઈજર આવેલા છે. સમુદ્રથી તેનાં અંતરને લીધે ત્યાંની આબોહવા મોટાભાગે રણપ્રદેશ જેવી સુકી છે અને આ દેશ ઘણીવાર આફ્રિકાનું મૃત હ્રદય તરીકે ઓળખાય છે. ભૌગોલિક રીતે ચૅડ મુખ્યત્વે ત્રણ ભાગોમાં વહેંચાયેલો છે જેમાં ઉત્તરે રણ પ્રદેશ, મધ્યમાં સૂકો સાહેલ નામનો પટ્ટો અને દક્ષિણમાં વધુ ફળદ્રુપ સુદાની સવાના (ઘાસ પ્રદેશ). ચૅડ તળાવ, કે જેના ઉપરથી દેશનું નામ પડ્યું છે તે દેશનો સૌથી મોટો તળાવી પ્રદેશ છે અને આફ્રિકાનો બીજો સૌથી મોટો છે. ચૅડનું સૌથી ઉંચુ શિખર એમિ કૌસી છે અને ઉંજામેયના તેનું સૌથી મોટું શહેર તથા રાજધાની છે. ચૅડમાં ૨૦૦થી વધારે જાતિઓ અને ભાષાકીય સમુદાયો છે. અરેબિક અને ફ્રેંચ તે અહીંની સાંવિધાનીક ભાષાઓ છે તેમજ ઇસ્લામ તથા ખ્રિસ્તી ધર્મ સૌથી વધારે પળાતા ધર્મો છે. |
| lexicalization | guj: ચેડ |
| lexicalization | guj: ચૅડ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Tchad se yon peyi ki sitye nan Afrik santral. Kapital se vil Ndjamena. |
| lexicalization | hat: Tchad |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: cadi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Čad je republika u centralnoj Africi. Sjeverni dio Čada se nalazi u Sahari. |
| lexicalization | hbs: Čad |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת צאד (בצרפתית: République du Tchad; בערבית: جمهورية تشاد, תעתיק מדויק: גמהורית תשאד) היא מדינה במרכז אפריקה שגובלת בלוב בצפון, בסודאן במזרח, ברפובליקה המרכז-אפריקאית בדרום, בקמרון ובניגריה בדרום-מערב ובניז'ר במערב. |
| lexicalization | heb: צ'אד |
| lexicalization | heb: צ׳אד |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Chad (French bhasa: Tchad; Arbii bhasa: تشاد), jiske official naam Republic of Chad hai, central Africa ke ek des hai. Iske capital city N'Djamena hai. Ii 1960 talak France ke colony rahaa. Iske north me Libya, south me Democratic Republic of the Congo, east me Sudan, aur west me Niger hai. |
| lexicalization | hif: chad |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चैड |
| lexicalization | hin: चाड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Za istoimeno jezero, pogledajte Jezero Čad Čad je država u središnjoj Africi bez izlaza na more. Graniči s Libijom na sjeveru, Sudanom na istoku, Srednjoafričkom Republikom na jugu, Kamerunom na jugozapadu te Nigerijom i Nigerom na zapadu. |
| lexicalization | hrv: Čad |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Csád (, ), hivatalos nevén Csád Köztársaság, egy közép-afrikai ország. Északról Líbia határolja, keletről Szudán, délről a Közép-afrikai Köztársaság, délnyugatról Kamerun és Nigéria, nyugatról Niger. Az országnak nincs tengerpartja. Az ország három nagy földrajzi tájegységre tagolódik: az északi sivatagos terület, középen elterülő száraz éghajlatú terület, és délen a szudáni szavannás terület. A Csád-tó – amiről az ország a nevét kapta – Csád legnagyobb, egyben Afrika második legnagyobb vizes területe. Csád legmagasabb hegye a Szaharában fekvő Emi Koussi. Az ország legnagyobb városa a főváros, N’Djamena (korábban Fort-Lamy). Az országban kétszáznál több etnikai és nyelvi csoport él. A hivatalos nyelv az arab és a francia. Legelterjedtebb vallás az iszlám. |
| lexicalization | hun: Csád |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Չադը (արաբերեն՝ تشاد ,ֆրանսերեն՝ Tchad) պաշտոնական անվանումը՝ Չադի Հանրապետություն, ցամաքով շրջապատված, կենտրոնական Աֆրիկայում գտնվող երկիր է։ Այն սահմավում է Լիբիայով հյուսիսից, Սուդանով արևելքից, Կենտրոնական Աֆրիկայի Հանրապետությունով հարավից, Կամերունով և Նիգերիայով հարավ-արևմուքից, և Նիգերով արևմուտքից։ |
| lexicalization | hye: Չադ |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Chad, bukwaa Republic of Chad, bu otu obodo ndi oji no nime ala ukwu nke ana kpo Afrika. Chad no na aka-ikpa Naigeria. Isi ya bu NDjamena. |
| lexicalization | ibo: chad |
| Ido | |
| has gloss | ido: Chad esas lando qua jacas en centr-Afrika. Lua vicina landi esas: * en nordo, Libia, * en esto Sudan, * en sudo, Centrafrika, * en sud-westo, Kamerun ed Nijer, * en westo, Nijeria. |
| lexicalization | ido: Chad |
| lexicalization | ido: chad |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Chad es un land in Africa. |
| has gloss | ile: Tchad es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: chad |
| lexicalization | ile: Tchad |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Tchad o Republica de Chad es un pais in Africa Central. | style="margin: 0 0 1em 1em" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+<font size="+1">République du Tchad جمهورية تشاد Jumhûrîya Tashâd |- | align="center" colspan=2 | |- | Capital || N'Djamena |- | Superficie | 1 284 000 km² |- | Population (2004 est.) | 9 538 544 |} |
| lexicalization | ina: Chad |
| lexicalization | ina: chad |
| lexicalization | ina: Tchad |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Chad (Arab: تشاد , Tašād; Perancis: Tchad) adalah sebuah negara di Afrika Tengah yang terkurung daratan. Chad berbatasan dengan Libya di sebelah utara; Republik Afrika Tengah di selatan; Niger di barat; Sudan di timur; dan Nigeria serta Kamerun di barat daya. Disebabkan oleh jaraknya dan kebanyakan kawasannya yang beriklim gurun, negara berkenaan dirujuk sebagai jantung mati Afrika. Di utara, ia meliputi Pegunungan Tibesti, pegunungan paling besar di gurun Sahara. Chad merupakan sebagian daripada bekas Persekutuan Afrika Perancis Khatulistiwa. |
| lexicalization | ind: Chad |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+Jumhuriyat TashadRépublique du Tchad |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Fáni Tsjad | align="center" width="140px" | Skjaldarmerki Tsjad |} |- | align="center" colspan=2 | Kjörorð: Unité - Travail - Progrès(franska: Eining - vinna - framfarir) |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | franska, arabíska |- | Höfuðborg | N'Djamena |- | Forseti | Idriss Déby |- | Forsætisráðherra | Pascal Yoadimnadji |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 20. sæti 1.284.000 km² 1,9% |- | Mannfjöldi - Samtals (2003) - Þéttleiki byggðar | 82. sæti 9.253.493 7,2/km² |- | Sjálfstæði - Núverandi stjórn - Stjórnarskrá | 11. ágúst 1960 2. |
| lexicalization | isl: Tsjad |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica del Ciad (in arabo تشاد Tšad; in francese République du Tchad) è uno Stato dell'Africa Centrale che confina a nord con la Libia, ad est col Sudan, a sudovest col Camerun e la Nigeria, ad ovest col Niger ed a sud con la Repubblica Centrafricana. È vasto 1.284.000 km2 ed ha una popolazione di 9.826.419 abitanti per una densità di 7,2 ab/km2. |
| lexicalization | ita: Ciad |
| Javanese | |
| has gloss | jav: <table align="right" width="300px"> <font size="+1">République du Tchadجمهوريّة تشاد <td style="background:#efefef;" align="center" colspan="2"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px">(Gendhéra Chad) <td align="center" width="140px">(Lambang Chad) |
| lexicalization | jav: chad |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la tcad. goi koa zie nou lu tcad. zei gubyseltru liu nou lao fy République du Tchad fy cu berti frikytua gugde fio nanlai la midju friko jecta fio berlai lo libgue fio siclai la nijer. fio sunlai la sudan. fio nansiclai la naidjirias. .e la kamerun. .i koa cu traji le ka tutra selkue kei le repamoi loi ro gugde .i jia pixa le tutra cu tcesudytu'a .ije pivo le tutra cu sotytricu srasu tutra |
| lexicalization | jbo: tcad |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チャド共和国（―きょうわこく、République du Tchad）は、アフリカ中央部の国家。スーダン、中央アフリカ、カメルーン、ナイジェリア、ニジェール、リビアと国境を接する。首都はンジャメナ。因みに、国旗はルーマニアのものと酷似しているが、ルーマニア国旗の方が、青色が若干薄い。 |
| lexicalization | jpn: チャド |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Ččad |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: चाड अफ्रीका-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: चाड |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ჩადის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Tchad; تشاد; Republique du Tchad. * ეტიმოლოგია: სახელი ეწოდა ჩადის ტბის მიხედვით, რომელიც სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში მდებარეობს ნიგერიის საზღვართან. |
| lexicalization | kat: ჩადი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Ташад |
| lexicalization | kaz: Чад |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ឆាដ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឆាដ |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Repubilika ya Tasadi (kiarabi:تشاد , Tašaad; kifalanse: Tchad) kele nsi ya Afelika ya Kati. |
| lexicalization | kon: Tasadi |
| Korean | |
| has gloss | kor: 차드(, , )는 아프리카에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 차드 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Çad an jî Komara Çadê (bi erebî: جمهورية تشاد, Jumhuriyat Tashad) welatekî Afrîkaya navîn e. Çad li başûrê Lîbyayê, li rojhilatê Nîjerê, li bakurê Kamerûn û Komara Afrîkaya Navend û li rojavayê Sûdanê dimîne. |
| lexicalization | kur: Çad |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tzadia est natio in Media Africa, cuius terra antiqua nomine Latino classico Garamantia plerumque cognita est. Caput est N'Diamena. |
| lexicalization | lat: Tzadia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Čada ( (Tshād); ), oficiālais nosaukums Čadas Republika, ir valsts Centrālajā Āfrikā. Šo valsti uzskata par vienu no pasaules visnabadzīgākajām valstīm. Tā robežojas ar Lībiju ziemeļos, Sudānu austrumos, Centrālāfrikas Republiku dienvidos, Kamerūnu un Nigēriju dienvidrietumos un Nigēru rietumos. Pateicoties lielajam attālumam no jūras un tuksneša klimatam, šo valsti bieži sauc par Āfrikas "mirušo sirdi". Valsts ziemeļos atrodas Tibesti kalni, lielākā kalnu grēda Sahāras tuksnesī. Čada ir bijusī Francijas Ekvatoriālās Āfrikas Federācijas sastāvdaļa. |
| lexicalization | lav: Čada |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Ciad |
| lexicalization | lij: Çiad |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Tshadi (Tchad na lokóta la falansé) ezalí esé ya Afríka ya Mambénga mpé ya Sahel. Ekabwání o monyɛlɛ na Sudani, o límbe na Nizer, o límbe mpé nsé na Nizeria mpé Kamerun, o nsé na Santrafríka. Ezalí pɛnɛ o liziba Tshadi. |
| lexicalization | lin: Tshadi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čads īr valstībė Centrėnė Afrėkuo. Robežioujas so Libėjė, Sodano, CAR, Kamerūno, Nigerėjė, Nigerio. |
| has gloss | lit: Čado Respublika (Čadas) – valstybė Centrinėje Afrikoje. Ribojasi su Libija šiaurėje, Sudanu rytuose, Centrinės Afrikos Respublika pietuose, Kamerūnu ir Nigerija pietvakariuose ir Nigeriu vakaruose. |
| lexicalization | lit: Čadas |
| lexicalization | lit: Čads |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Ciad (تشاد in arab, Tchad in frances) a lè un paes de lAfrica centrala. |
| lexicalization | lmo: Ciad |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Tschad ass e Staat an Zentralafrika. |
| lexicalization | ltz: Tschad |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മദ്ധ്യ ആഫ്രിക്കയിലെ സമുദ്രാതിര്ത്തി ഇല്ലാത്ത ഒരു രാജ്യമാണ് ഛാഡ് (അറബി: تشاد; ഫ്രഞ്ച്: Tchad), ഔദ്യോഗിക നാമം: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഛാഡ്. ലിബിയ (വടക്ക്), സുഡാന് (കിഴക്ക്), സെണ്ട്രല് ആഫ്രിക്കന് റിപ്പബ്ലിക്ക് (തെക്ക്), കാമറൂണ്, നൈജീരിയ (തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്), നീഷര് (പടിഞ്ഞാറ്) എന്നിവയാണ് ഛാഡിന്റെ അതിര്ത്തികള്. കടലില് നിന്നുള്ള ദൂരവും പ്രധാനമായും മരുഭൂമിയിലെ കാലാവസ്ഥ ആയതുകൊണ്ടും ഈ രാജ്യം “ആഫ്രിക്കയുടെ ചത്ത ഹൃദയം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. മൂന്ന് ഭൂമിശാസ്ത്ര മേഖലകളായി ഛാഡിനെ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു: വടക്ക് ഒരു മരുപ്രദേശം, മദ്ധ്യഭാഗത്ത് വരണ്ട സഹേലിയന് ബെല്റ്റ്, തെക്ക് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സുഡാനിയന് സാവന്നാ. ഛാഡ് തടാകം (ലേക് ഛാഡ്) എന്ന തടാകത്തിന്റെ പേരില് നിന്നാണ് രാജ്യത്തിന്റെ നാമകരണം. ഈ തടാകം ഛാഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ തടാകവും ആഫ്രിക്കയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ തടാകവുമാണ്. ഛാഡിലെ ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന പര്വ്വതം സഹാറ മരുഭൂമിയിലെ എമി കൂസ്സി ആണ്. |
| lexicalization | mal: ഛാഡ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: चाड हा मध्य आफ्रिकेतील एक देश आहे. सहारा वाळवंटाने चाडचा बराचसा भाग व्यापला आहे. |
| lexicalization | mar: चाड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: :За други значења, видете Чад (појаснување). Чад (, Tshād) или официјално Република Чад е држава во Северна Африка без излез на море. Државата граничи со Либија на север, Судан на исток, Централноафриканската Република на југ, Камерун и Нигерија на југозапад и Нигер на запад. Поради немањето на излез на море и со воглавно пустинска територија, Чад често се нарекува „мртвото срце на Африка“. |
| lexicalization | mkd: Чад |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ċad |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Chad |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: چاد اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی284/1میلیون کیلومترمترموربع هسه.اینتا کشور5/6میلیون نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم انجامنا هسه. فرهنگ ونه مردم ویشتر موسلمون هسهنه. سیاست اینتا کشور حوکومت جوموری هسه. ایقتصاد اینتا کشور پیل یکا نوم فرانک هسه. تاریخ |
| lexicalization | mzn: چاد |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl in Chad, tlācatiyān īpan Africa, ītēcuacān Yamena. |
| lexicalization | nah: chad |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tchad Kiōng-hô-kok (Hoat-gí: République du Tchad, A-la-pek-gí: تشاد) tiàm-tī Hui-chiu tiong-pō͘. Keh-piah kok pau-koah Libya (pak), Sudan (tang), Tiong-hui Kiōng-hô-kok (lâm), Niger (sai), Nigeria (sai) kap Cameroon (sai). |
| lexicalization | nan: Tchad |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Chad wono eb ian Africa. Wono 9 253 493 engame. Koko haka ama le cha lu le chakarake. |
| lexicalization | nau: chad |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Tschad is en Land in Afrika un grenzt an Libyen, Sudan, Zentraalafrikaansche Republiek, Kamerun, Nigeria un Niger. Delen vun dat Land liggt in de Sahelzoon. De Tschad hett kenen direkten Togang nah de See. |
| lexicalization | nds: Tschad |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: चाड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tsjaad is een land in Afrika en grenst aan Libië, Soedan, Centraal-Afrikaanse Republiek, Kameroen, Nigeria, en Niger. Delen van het land liggen in een gordel genaamd de Sahel. Tsjaad heeft geen directe toegang tot zee. |
| lexicalization | nld: Tsjaad |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Tsjad (fransk Tchad) er ein republikk i Sentral-Afrika. Den nordre delen av Tsjad ligg i Saharaørkenen. Her ligg Tibestifjella, den største fjellkjeden i ørkenen. Landet var tidlegare del av Fransk Ekvatorialguinea, men har fått sitt noverande namn etter Tsjad-sjøen. |
| lexicalization | nno: Tsjad |
| lexicalization | nno: Tchad |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Tsjad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsjad (fransk: Tchad, arabisk: تشاد, Tšād eller Təšād; offisielt Republikken Tsjad, på fransk République du Tchad, på arabisk جمهوريّة تشاد, Jumhūriyya Tšād eller Jumhūriyyati Təšād) er en innlandsstat i Sentral-Afrika. Den grenser mot Libya i nord, Sudan i øst, Den sentralafrikanske republikk i sør, Kamerun og Nigeria i sørvest, og Niger i vest. Den nordlige delen av Tsjad ligger i Sahara-ørkenen. Tsjad inndeles i tre større geografiske regioner: en ørkensone i nord, et tørt sahelbelte i midten og en mer fruktbar savanne i sør. Landet er oppkalt etter Tsjadsjøen, som er den største våtmarken i Tsjad og den nest største i Afrika. Tsjads høyeste fjell er Emi Koussi i Sahara, og den største byen er hovedstaden N'Djamena. Tsjad er bebodd av over 200 ulike etniske og språklige grupper. De offisielle språkene er fransk og arabisk. Islam er den mest utbredte religionen i landet. |
| lexicalization | nor: Tsjad |
| Novial | |
| has gloss | nov: Chad es lande de sentral Afrika. |
| lexicalization | nov: chad |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: chad |
| lexicalization | oci: Chad |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Чад (, ) у Централон Африкæйы паддзахад. Йæ цæгат сыхаг бæстæ у Ливи, хуссар — Централон Африкæйы Республикæ, скæсæн — Судан, ныгуылæн — Камерун, Нигери æмæ Нигер. Чад хæссы стыр цады ном. |
| lexicalization | oss: Чад |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: chad |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: چاد |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: chad |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Ciad (تشاد an àrabo, Tchad an fransèis) a lé un pais dlÀfrica central. |
| lexicalization | pms: Ciad |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: چڈ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czad, Republika Czadu (fr. République du Tchad, arab.<font+1> جمهوريّة تشاد [Jumhuriyat Tashad]) - państwo śródlądowe w środkowej Afryce. Graniczy od północy z Libią, od wschodu z Sudanem, od południa z Republiką Środkowoafrykańską, od południowego zachodu z Kamerunem i Nigerią, a od zachodu z Nigrem. Nazwa państwa pochodzi od jeziora Czad. |
| lexicalization | pol: Czad |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Chade, também chamado de Tchade ou Tchad (em árabe تشاد, transl. Tshād; em francês: Tchad) é um país sem acesso ao mar, localizado no centro-norte da África. Faz fronteira com a Líbia a norte, com o Sudão a leste, com a República Centro-Africana a sul, com Camarões e Nigéria a sudoeste e com o Níger a oeste. Devido a sua distância do mar e seu clima predominantemente desértico, o país é por vezes referido como o "coração morto da África". O Chade é dividido em três regiões geográficas: a zona desértica no norte, um zona de Sahel no centro e uma área de savana mais fértil no sul. O lago Chade, que deu nome à nação, é uma das regiões mais úmidas do continente africano. O monte mais alto do Chade é o Emi Koussi, no Saara, e a maior cidade é a capital, N'Djamena. O país abriga mais de duzentos grupos étnicos e lingüísticos. O francês e o árabe são as línguas oficiais e o islã é a religião mais praticada. |
| lexicalization | por: Chade |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Chad (Arabic: تشاد , Tašād; French: Tchad) is a landlocked country in central Africa. It borders ليبيا to the north, سوډان to the east, the د افريقا منځنی جمهوريت to the south, کېمرون and نايجېريا to the southwest and نايجېر to the west. Due to its distance from the sea and its largely desert climate, the country is sometimes referred to as the dead heart of Africa. In the north, it contains the Tibesti Mountains, the largest mountain chain in the Sahara desert. Formerly part of the Federation of French Equatorial Africa, the country shares a relationship with Lake Chad. |
| lexicalization | pus: چاډ |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chad llaqtaqa Aphrikapi huk mama llaqtam. |
| lexicalization | que: chad |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Tschad è in pajais da lAfrica centrala. Sia chapitala è NDjamena. |
| lexicalization | roh: Tschad |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ciad (arabă: تشاد / Tašād, franceză Tchad) sau Republica Ciad este o ţară situată în centrul Africii. Capitala Ciadului este oraşul N'Djamena. |
| lexicalization | ron: Ciad |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Ciad easte un stat di Africa |
| lexicalization | rup: Ciad |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чад — государство в центральной Африке. Столица — Нджамена. Не имеет выхода к морю. Граничит на западе с Нигером, Нигерией, Камеруном, на юге с Центрально-Африканской Республикой, на востоке с Суданом и Ливией на севере. |
| lexicalization | rus: Чад |
| Sango | |
| has gloss | sag: Ködörösêse tî Sâde yeke sêse nî ayeke tî Afrîka. Wuhngo tî âzo nî ayeke 11,206,000. |
| lexicalization | sag: Sâde |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Чад (фр. Tchad, араб. تشادTshād) диэн Орто Африка дойдута. Кинилиин кирбиилэhэллэр Лиибийэ хоту, Судан илин, Орто Африка Республиката соҕуруу, Камерун уонна Нигерия соҕуруулуу арҕаа, Нигер арҕаа. Чад сүрүн үс регионнардаах: кумах куйаар зоната хоту, саhель кура ортоку уонна саванна зоната илин. Африка иккис улахан күөлэ Чад баар. Чад ордук үрдүк чыпчаала Эми Кусси Саһаараҕа баар. Киин куорат Ндьамена. Чадка 200 тахса араас тыллар уонна омуктар бааллар. Араб уонна француз тыллара официаллык суолталаахтар. Сүрүн итэҕэл Ислам. Аан дойду ордук дьадаҥы дойдуларын ахсааннарыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Чад |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: चाड अफ्रीका-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: चाड |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | bgcolor=#FFFFCC border=1 cellspacing=2 cellspacing=0 align=right | |+<font size=+1> Rippubrica du CiadRépublique du TchadJumhuriyat Tashad |
| lexicalization | scn: Ciad |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Republic o Chad is a kintra in Africae, naur Libya. |
| lexicalization | sco: chad |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čad (dlhý tvar názvu Čadská republika) je štát, ktorý sa rozprestiera vo vnútrozemí Afriky na plošinách Sahary. |
| lexicalization | slk: Čad |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čad (arabsko تشاد; francosko Tchad; uradno Republika Čad) je kopenska država v Srednji Afriki. |
| lexicalization | slv: Čad |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Čád |
| lexicalization | sme: Chad |
| Somali | |
| lexicalization | som: Tchad |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chad (en francés: Tchad, en árabe: Tshad), oficialmente, República del Chad, es un país sin salida al mar ubicado en África central. Limita con Libia al norte, con Sudán al este, con la República Centroafricana al sur, Camerún y Nigeria al suroeste y con Níger al oeste. Chad se encuentra dividido en tres grandes regiones geográficas: la zona desértica del norte, el árido cinturón de Sahel en el centro y la sabana sudanesa fértil al sur. El lago Chad, por el cual el país obtuvo su nombre, es el cuerpo de agua más grande en Chad y el segundo más grande de África. El punto más alto de Chad es el Emi Koussi en el desierto del Sahara. Yamena, (N'Djamena) es la capital y la ciudad más grande del país. Chad es el hogar de más de 200 etnias. El árabe y el francés son los idiomas oficiales, mientras las religiones con más seguidores en el país son el islam y el cristianismo. |
| lexicalization | spa: Chad |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Çadi ndodhet në pjesën qendrore-veriore të Afrikës. Çadi në veri kufizohet me Libinë, në lindje me Sudanin, në jug me Republikën e Afrikës Qendrore, në jug-perëndim me Kamerunin e Nigerinë dhe në veri-perëndim me Nigerin. |
| lexicalization | sqi: Çadi |
| lexicalization | sqi: Çad |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa Repùbrica de su Chad est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: chad |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Чад |
| lexicalization | srp: Čad |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die Tschad is n Lound in Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Tschad |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chad (pia: Chadi) ni nchi iliyoko Afrika ya Kati. Mji mkuu ni Ndjamena. Imepakana na Libya, Sudan, Jamhuri ya Afrika ya Kati, Kamerun, Nigeria na Niger. |
| lexicalization | swa: chad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tchad (franska: Tchad; arabiska: تشاد, Tašād), officiellt Republiken Tchad (franska: République du Tchad; arabiska: جمهوريّة تشاد, Jumhūriyyat Tašād), är en stat i Centralafrika. Den gränsar till Libyen i norr, Sudan i öster, Centralafrikanska republiken i söder, Kamerun och Nigeria i sydväst, samt Niger i väster. Norra delen av Tchad ligger i Saharaöknen. Tchad indelas i tre större geografiska regioner: en ökenzon i norr, ett torrt Sahelbälte i mitten och en mer fruktbar savann i söder. Tchadsjön, som landet är uppkallat efter, är den största våtmarken i Tchad och den näst största i Afrika. Tchads högsta topp är Emi Koussi i Sahara, och den klart största staden är huvudstaden N'Djamena. Tchad bebos av över 200 olika etniska och språkliga grupper. Franska och arabiska är de officiella språken. Islam är den mest spridda religionen. |
| lexicalization | swe: Tchad |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Chad |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Czad, Republika Czadu (fr. République du Tchad, arab.<font+1> جمهوريّة تشاد [Jumhuriyat Tashad]) - państwo we strzodkowyj Africe. Granica mo uod půłnocy s Libijům, uod wschodu s Sudanym, uod połedńa s Strzodkowoafrikańskům Republikům, uod połedńowygo zachodu s Kamerunym a Ńigeryjům a uod zachodu s Ńigrym. Jygo mjano pochodźi uod Jeźora Czad. |
| lexicalization | szl: Czad |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சாட் (அரபு:تشاد; பிரெஞ்சு: Tchad), நடு ஆபிரிக்காவில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கே லிபியாவும், கிழக்கே சூடானும், தெற்கே மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசும், தென்மேற்கே கமருன் மற்றும் நைஜீரியாவும், மேற்கே நைஜரும் அமைந்துள்ளன. இங்கு பொதுவாக பாலைவனக் காலநிலை நிலவுவதால் இந்நாடு "ஆபிரிக்காவின் இறந்த இதயம்" (Dead Heart of Africa) என அழைக்கப்படுகிறது. இங்கு 200 வெவ்வேறு இனக்குழுக்கள் வாழ்கின்றன. பிரெஞ்சும் அரபு மொழிகளும் ஏற்பு பெற்ற மற்றும் அலுவல் மொழிகளாகும். இஸ்லாம் இதன் முக்கிய மதமாகும். |
| lexicalization | tam: சாட் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Чад — Үзәк Африкада урнашкан дәүләт. Башкаласы — Нджамена. Диңгезгә чыгу юлы юк. |
| lexicalization | tat: Чад |
| Telugu | |
| has gloss | tel: చాద్ (ఆంగ్లం :Chad (ఫ్రెంచ్ భాష : Tchad ), (అరబ్బీ భాష : تشاد}} త్షాద్ (Tshād)), అధికారిక నామం చాద్ గణతంత్రం ("రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చాద్") మధ్య ఆఫ్రికా లోని ఒక భూపరివేష్టిత దేశం. 1960నకు పూర్వం ఇదొక ఫ్రెంచ్ కాలనీ. చాద్ దేశం-పూర్వాపరాలు |
| lexicalization | tel: Chad |
| lexicalization | tel: చాద్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Чад яке аз кишварҳои Африқо аст. |
| lexicalization | tgk: Чад |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Chad (internasyunal: Republic of Chad; Arabo: تشاد , Tašād; Pranses: Tchad) ay isang bansang walang pampang sa sentrong Aprika. Napapaligiran ito ng Libya sa hilaga, Sudan sa silangan, ang Central African Republic sa timog, Cameroon at Nigeria sa timog-kanluran at Niger sa kanluran. |
| lexicalization | tgl: Chad |
| lexicalization | tgl: chad |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐชาด (تشاد) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในแอฟริกากลาง มีอาณาเขตทางเหนือจดประเทศลิเบีย ทางตะวันออกจดประเทศซูดาน ทางใต้จดสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ทางตะวันตกเฉียงใต้จดประเทศแคเมอรูนและประเทศไนจีเรีย และทางตะวันตกจดประเทศไนเจอร์ เนื่องจากมีระยะไกลจากทะเลและมีภูมิอากาศเป็นแบบทะเลทรายเป็นส่วนใหญ่ ประเทศจึงได้ชื่อว่าเป็น "หัวใจตายของแอฟริกา" (dead heart of Africa) ทางเหนือมีเทือกเขาทิเบสตี (Tibesti Mountains) ซึ่งเป็นเทือกเขาที่ใหญ่ที่สุดในทะเลทรายซาฮารา เดิมเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐเฟรนช์อิเควทอเรียลแอฟริกา (Federation of French Equatorial Africa) มีชื่อตามทะเลสาบชาด (Lake Chad) |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐชาด |
| lexicalization | tha: ประเทศชาด |
| lexicalization | tha: ชาด |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ቻድ |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Chad i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: chad |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Çad |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Chad |
| lexicalization | uig: چاد |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Чад — країна в центрі північної Африки, що межує на півночі з Лівією, сході із Суданом, півдні з Центральною Африканською Республікою і на заході з Камеруном, Нігерією і Нігером; столиця Нджамена (раніше Порт-Ламі). |
| lexicalization | ukr: Чад |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چاڈ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Chad (Chad Respublikasi) - Markaziy Afrikadagi davlat. BMT a'zosi. Poytaxti - Njamena. Ma`muriy bo`linishi Mamlakat 14 ta prefekturaga bo`lingan. Eng katta shaharlari: * Njamena (687000 odam) * Sarh (129600 odam) * Mundu (117500 odam) * Abeshe (95800 odam). Aholi Eng katta xalqlari: saralar va arablar (jami 200 etnik guruh istiqomat qiladi). Aholining 50%i musulmon, 30%i xristian, 20%i - butparast. * 1977 — 4,16 mln. odam * 2003 — 9,25 mln. odam |
| lexicalization | uzb: chad |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Republica del Ciad (en arabo تشاد Tšad; en fransexe République du Tchad) el xe on Stato de łAfrica Sentrałe che el confina a nord co ła Łibia, a est col Sudan, a sudovest col Camerun e ła Nigeria, a Ovest col Niger e a sud co ła Republica Sentrafricana. El xe vasto 1.284.000 km2 e el ga na popołasion de 9.826.419 abitanti par na densità de 7,2 ab/km2. Ła cavedal ła xe NDjamena, łe łéngoe ofixiałi łe xe el Fransexe e Arabo, ma se parla pi de cento lingue difarenti. |
| lexicalization | vec: Ciad |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hoà Tchad (République du Tchad) là một quốc gia nằm trong lục địa của miền trung châu Phi. Tchad có biên giới với vùng Darfur của Sudan về phía đông, Libya về phía bắc, Niger về phía tây, Cộng hoà Trung Phi về phía nam, và Cameroon và Nigeria về phía tây nam. |
| lexicalization | vie: Tchad |
| lexicalization | vie: Sát |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Tjadän binon län in Frikop Zänodik. |
| lexicalization | vol: Tjadän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tšaad, ammõtlidsõlt Tšaadi Vabariik, om Kesk-Afriga riik. Tšaadi pääliin om N'Djamena. |
| lexicalization | vro: Tšaad |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Chad amo an usa ka nasod ha butnga han Africa. An kapital han nasod amo an Syudad han N'Djamena. |
| lexicalization | war: chad |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Tchad est on pays d' Afrike. |
| lexicalization | wln: Tchad |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Cadd (Republik bu Cadd) : réewum Afrig. |
| lexicalization | wol: Cadd |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Tshad tabi Orile-ede Olominira Ile Tshad je orile-ede ni Apa Arin Afrika. |
| lexicalization | yor: Tshad |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乍得（，法语：），全称乍得共和国，是非洲中部的一个内陆国家，北接利比亚，东接苏丹，南接中非共和国，西南与喀麦隆、尼日利亚为邻，西与尼日尔交界。由於乍得地處非洲中心，远离海洋，全年高温炎热，且国土大部為沙漠地區，所以又被称为「非洲死亡之心」。 |
| lexicalization | zho: 乍得 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Cad |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
