| German |
| has gloss | deu: Mòoré (auch: Moose, More, Mole, Mossi, Moshi, Mooré, Moré, Moore) ist die Sprache der Mossi. Sie wird etwa von der Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos (Obervolta) gesprochen und verstanden. Sie gehört zu den Gur-Sprachen. Andere Gruppen in den Regionen von Elfenbeinküste, Burkina Faso und Ghana haben die Sprache als Hauptsprache übernommen. So strahlt der Rundfunk in Burkina Faso Sendungen in Mòoré aus. |
| lexicalization | deu: Mooré |
| lexicalization | deu: Mòoré |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La morea lingvo (en la franca nomata moré) estas sudana lingvo, parolata interalie ĉirkaŭ la ĉefurbo de Burkino, Uagaduguo. |
| lexicalization | epo: morea lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mooren kieli on Burkina Fasossa sekä Ghanan ja Togon pohjoisosissa asuvien mosien puhuma kieli. Se kuuluu nigeriläis-kongolaisten kielten gurilaiseen eli voltalaiseen ryhmään. Puhujia arvioidaan olevan lähes 4 miljoonaa henkeä. |
| lexicalization | fin: Mooren kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le moré est une langue du Burkina Faso, parlée par les Mossi. Cest la langue maternelle de plus de 5 millions de personnes. Cest aussi la langue véhiculaire du Burkina Faso. Cette langue se rattache au groupe voltaïque. |
| lexicalization | fra: moré |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua more (nome nativo mòoré) è una lingua niger-kordofaniana parlata dai mossi . È diffusa principalmente nel Burkina Faso, dove si contano circa 5 milioni di parlanti. È parlata anche da circa 50.000 persone in Benin, Costa d'Avorio, Ghana, Mali e Togo. |
| lexicalization | ita: Lingua More |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モシ語（モーレ語）（Mòoré）は、主にブルキナファソに話者がいる声調言語である。モシ人によって話される。ガーナ北部のダグバニ語と言語分類的に近い関係にあり、相互理解性（ ）がある。 |
| lexicalization | jpn: モシ語 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De taal More, ook wel Moore, Mole of Moshi genoemd, wordt door ongeveer 5 miljoen mensen gesproken, vooral in Burkina Faso. Verder ook nog door kleine groepen in de landen Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali en Togo. Het wordt vooral gesproken door het volk Mossi. |
| lexicalization | nld: more |
| Polish |
| has gloss | pol: Język mossi (także Mòoré, Mooré, Moré, Moshi, Mossi, Moore lub More) to język z wielkiej rodziny nigero-kongijskiej, klasyfikowany w obrębie języków woltyjskich, używany głównie w Burkina Faso przez lud Mossi. |
| lexicalization | pol: Język mossi |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua more (também chamada mòoré, mooré, moré, moshi, mossi, moore) é uma língua falada primariamente em Burkina Faso pelo povo mossi (ou moshe), sendo mutuamente inteligível com a língua dagbani falada no norte de Gana. O more é falado por aproximadamente 5 milhões de pessoas em Burkina Faso e mais no Benim, Costa do Marfim, Gana, Mali e Togo. Os dialetos dessa língua são saremdé, taolendé, yaadré, ouagadougou, yaande, zaore e yana. |
| lexicalization | por: Língua more |
| Russian |
| has gloss | rus: Мооре́ (море́, моши, мосси) — язык, распространённый в Буркина Фасо среди народности мосси (моши). Число носителей — ок. 5 млн в Буркина Фасо, плюс около 50 тыс. в Бенине, Кот-д’Ивуар, Гане, Мали и Того. Язык включает несколько диалектов: саремде, таоленде, яадре, уагадугу, яанде, заоре и яна. Играет значительную роль в Буркина Фасо как второй язык. |
| lexicalization | rus: Мооре |
