| German |
| has gloss | deu: Die pukapukanische Sprache oder kurz Pukapuka (Schreibweisen auch Puka Puka, Bukabuka, Buka Buka) ist eine polynesische Sprache, die auf den nördlichen Cookinseln Pukapuka und Nassau von 840 Personen gesprochen wird. Weitere Sprecher leben heute in Rarotonga, Neuseeland und Australien. Die Gesamtsprecherzahl beträgt 2.000 (Zählung 1997, nach Ethnologue 2005). |
| lexicalization | deu: Pukapukanische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pukapuka on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan enimmäkseen Pukapukalla, Cookinsaarilla. Kielellä on jonkin verran puhujia myös Australiassa, Uudessa-Seelannissa sekä muualla Cookinsaarilla. Kieltä puhuu äidinkielenään yhteensä noin 2 030 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Pukapukan kieli |
| Galician |
| has gloss | glg: O pukapukano é un idioma da familia do conxunto das linguas malaio-polinesias. É exclusivo da illa de Pukapuka, no noroeste das Illas Cook. |
| lexicalization | glg: Lingua pukapukana |
| Russian |
| has gloss | rus: Пукапука — самоанско-полинезийский язык. Численность говорящих 840 человек (1997), хотя общая численность народа примерно в два раза больше. |
| lexicalization | rus: Пукапука |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pukapukan es un idioma de la familia de lenguas malayo-polinesias. El pukapukan es hablado exclusivamente en la isla de Pukapuka, al noroeste de las Islas Cook. Enlaces externos * * |
| lexicalization | spa: Idioma pukapukan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 普卡普卡语（Pukapukan）是库克群岛西北部普卡普卡岛上的土著语言，属波利尼西亚语系。普卡普卡语的使用者称此语言为"wale"。 |
| lexicalization | zho: 普卡普卡语 |