| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) costing nothing; "complimentary tickets"; "free admission" gratis, free, costless, complimentary, gratuitous |
| has gloss | eng: Gratis is the process of providing goods or services without compensation. It is often referred to in English as "free of charge" or "complimentary". It is commonly acknowledged that there are costs associated with everything, hence the adage "There Ain't No Such Thing As A Free Lunch"; however, it is often practical for companies, producers, and service providers to provide certain things free of charge as part of a larger business model or pricing strategy. |
| lexicalization | eng: complimentary |
| lexicalization | eng: costless |
| lexicalization | eng: free |
| lexicalization | eng: gratis |
| lexicalization | eng: gratuitous |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gratis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: kosteloos |
| lexicalization | afr: verniet |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مجانا |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: gratuito |
| lexicalization | arg: grieu |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: gratis |
| lexicalization | ast: de baldre |
| lexicalization | ast: gratuitu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: digoust |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: gratuït |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bezplatný |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 无偿 |
| lexicalization | cmn: 無償 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: rhydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gratis contra Libre er sondringen mellem ”ingen omkostninger” og ”frihed”, som er nødvendig at betone på engelsk, specielt når man omtaler ophavsret til informationer. Sondringen er nødvendig fordi det engelske ord ”free” dækker over begge betydninger. (Således kan "Herbert is a free man." alså enten betyde Herbert er en fri mand eller Herbert er en gratis mand). |
| lexicalization | dan: Gratis contra libre |
| lexicalization | dan: Gratis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: gratis |
| German | |
| lexicalization | deu: unentgeltlich |
| lexicalization | deu: kostenfrei |
| lexicalization | deu: kostenlos |
| lexicalization | deu: gratis |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: senpaga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: libervola, memvola, propravola |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: doako |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: ókeypis |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: libre |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ilmainen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: maksuton |
| French | |
| has gloss | fra: Un bien ou un service est gratuit lorsquil peut être obtenu sans quaucune contrepartie, en particulier pécuniaire, n'ait à être fournie. |
| lexicalization | fra: gratuit |
| lexicalization | fra: Gratuite |
| lexicalization | fra: gratuité |
| lexicalization | fra: gratis |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: frij |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוצר או שירות אשר ניתנים ללא תמורה נחשבים שניתנו בחינם. |
| lexicalization | heb: חינם |
| lexicalization | heb: בחינם |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: libre |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: praSaMsAsUcaka |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: անվճար |
| lexicalization | hye: անվճարովի |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bebas |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ókeypis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: gratuito |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: gratis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 無料（むりょう）とは、その財やサービスの提供について、受益者に代価を求めないという意味である。無償（むしょう）、只（ただ）などともいう。 |
| lexicalization | jpn: 無料 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უფასო |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Jet eß för ömmesönß, wänn De nix do för lazze můßß. |
| lexicalization | ksh: för ömmesönß |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: خۆڕایی |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nemokamas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Percuma atau mempunyai beberapa maksud, tetapi secara umum ia bermaksud tanpa bayaran. Sesuatu yang percuma tidak akan dikenakan sebarang bayaran, paling tidak, bayaran yang tidak jelas. |
| lexicalization | msa: percuma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gratis is een term uit het Latijn en wordt gebruikt in diverse Romaanse en Germaanse talen (zoals Nederlands, Deens, Duits, Engels, Frans, Noors, Portugees, Spaans, Zweeds) in de betekenis van kosteloos; ergens niet voor hoeven te betalen. |
| lexicalization | nld: gratis |
| lexicalization | nld: om niet |
| lexicalization | nld: voor nop |
| lexicalization | nld: kosteloos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kostenloos |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gratis |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kostnadsfri |
| lexicalization | nor: gratis |
| Polish | |
| lexicalization | pol: darmowy |
| lexicalization | pol: gratis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: bezpłatny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: gratís |
| lexicalization | por: gratuitamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: grátis |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: gratuit |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дармовой |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: lìbbiru |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: brezplačno |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gratis |
| lexicalization | spa: gratuita |
| lexicalization | spa: gratuito |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: gratis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kostnadsfri |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఉచితం |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: libre |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฟรี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ให้เปล่า |
| lexicalization | tha: ไม่จ่ายเงิน |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: дармовий |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 免费，指不必付出任何代價即可獲得服務、物品。 |
| lexicalization | zho: 免费 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) not paid; "unpaid wages"; "an unpaid bill" unpaid |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/he/חינם |
| Media | |
|---|---|
| media:img | HKCEC WC HKTDC Food Expo 2009 Foods for free a.jpg |
| media:img | Tanstaafl - dos utt - 1949.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
