| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) pitted with cell-like cavities (as a honeycomb) pitted, cavitied, faveolate, alveolate, honeycombed |
| has gloss | eng: The alveolates ("with cavities") are a major line of protists. |
| has gloss | eng: The alveolates is a grouping of protists. |
| lexicalization | eng: Alveolata |
| lexicalization | eng: Alveolates |
| lexicalization | eng: Alveolate |
| lexicalization | eng: cavitied |
| lexicalization | eng: faveolate |
| lexicalization | eng: honeycombed |
| lexicalization | eng: pitted |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els alveolats (Alveolata) són un dels principals fílums dels cromalveolats. Nexisteixen tres grups principals, que són molt diferents en forma, però que estan relacionats des dun punt de vista ultraestuctural i genètic: | cellpadding=5 | Ciliòfors || comuns, amb milers de curts cilis disposats en línies. |- | Apicomplexos || paràsits que no posseeixen estructures locomotrius excepte en els seus gàmetes. |- | Dinoflagel·lats || Majoritàriament marins, falgel·lats, i molts dels quals tenen cloroplasts. |} |
| lexicalization | cat: alveolats |
| lexicalization | cat: alveolat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alveolata je významná skupina (někdy nadkmen) jednobuněčných eukaryotických organismů z říše Chromalveolata. Jejich název vychází z toho, že mají pod svou cytoplazmatickou membránou ploché vakuoly, zvané kortikální alveoly. Tyto struktury, tvořené celulózou nebo jinými látkami, jsou ohraničené jednou membránou a společně tvoří tzv. pelikulu, zajišťující buňce tuhost a pružnost. Někdy však mohou alveoly druhotně chybět. Kristy jsou tubulární nebo ampulovité. |
| lexicalization | ces: Alveolata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: plástvovitý |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ma |
| lexicalization | cmn: 麻 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alveolata bilden einen Stamm einzelliger Eukaryoten. Zu ihnen gehören unter anderem die Dinoflagellaten (Dinoflagellata), die Sporentierchen (Apicomplexa) und die Wimperntierchen (Ciliophora). Alle drei Stämme enthalten komplexe einzellige Lebewesen. |
| lexicalization | deu: Alveolata |
| lexicalization | deu: muldenförmig |
| lexicalization | deu: wabenförmig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: angefressen |
| lexicalization | deu: voller Vertiefungen |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Alveolaadid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alveolata eli alveolaatit on Chromalveolata-kuntaan kuuluva pääjakso, johon kuuluu yksisoluisia eliöitä. Pääjakso jakautuu kolmeen selkeään lähinnä alajakson tai alakaaren tasoiseen taksoniin, joihin kuuluvat eliöt eivät yksisoluisuutta lukuun ottamatta ulkoisilta ominaisuuksiltaan muistuta toisiaan. Niiden yhteinen kehityshistoria ja sukulaisuussuhteet voidaan kuitenkin todeta geneettisten ja solun hienorakenteeseen perustuvien yhteisten piirteiden perusteella. Solukalvossa on lajiryhmälle ominaisia litistyneitä onteloita, jotka panssarilevien kehityslinjassa ovat kehittyneet solua suojaavaksi panssariksi. |
| lexicalization | fin: Alveolata |
| French | |
| has gloss | fra: Le groupe des alvéolés (Alveolata), ou alvéolobiontes, est constitué dorganismes vivants unicellulaires de formes assez diverses. La monophylie du groupe est basée essentiellement sur létude des ARNr 18S. Il existe cependant un caractère qui leur est propre : la présence de vésicules sous-membranaires, les alvéoles (d'où ce taxon tire son nom), largement distribuées et pouvant servir de réservoir calcique, ou contenir un matériel dense comme les plaques thécales des dinophytes. |
| lexicalization | fra: Alveolata |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is príomh-líne iad na hAlveolata ("le cuasáin") i measc na protisa. Tá trí fhileam atá an-éagsúil nó eisréimneach i bhfoirm óna chéile ann, ach tá fianaise ann go bhfuil garghaol acu lena chéile, bunaithe ar chomhchosúlachtaí sárstruchtúrach agus géiniteach. |
| lexicalization | gle: Ailbheolach |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lyukacsos |
| lexicalization | hun: átlyuggatott |
| lexicalization | hun: likacsos |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alveolata adalah salah satu protista. |
| lexicalization | ind: Alveolata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: berbintik bintik |
| Italian | |
| lexicalization | ita: alveolare |
| lexicalization | ita: butterato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルベオラータ (Alveolata) は原生生物の主要な系統の1つである。大きく分けて3つのグループがあり、それらは形態は非常に多様化しているが、微細構造や遺伝子に様々な類似点があり近縁であることがわかっている。 |
| lexicalization | jpn: アルベオラータ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 벌집모양의 |
| lexicalization | kor: 구멍투성이가 된 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * infusjonsdyr * fureflagellater * sporedyr Alveolata er en stor delgruppe av de eukaryote organismene. Samtlige gruppens arter er encellede, men veldig variable i bygning (morfologi) og økologi; det forekommer både alger (mange fureflagellater), parasitter (mange sykdomsfremkallende sporedyr) og frittlevende, men heterotrofe organismer («dyr», infusjonsdyr og en del fureflagellater). |
| lexicalization | nor: Alveolata |
| Polish | |
| has gloss | pol: Alweolaty (Alveolata) – czwarta linia rozwojowa protistów; organizmy odznaczające się złożoną powłoką zewnętrzną (pellikulą), wzmocnioną skomplikowanym systemem komór i pęcherzyków zwanych alweolami (stąd nazwa). |
| lexicalization | pol: Alweolaty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os alveolados (Alveolata) são um grupo taxonómico pertencente aos protistas. A sua classificação é complexa e varia muito consoante os taxonomistas. David J. Patterson (1999), em The Diversity of Eukaryotes divide-os em Ciliophoras (protozoário muito comum, com filas de cílios); Apicomplexa (protozoário parasita sem estruturas de locomoção, excepto nos gâmetas); Dinoflagelados (principalmente flagelados marinhos, alguns dos quais apresentam cloroplastos). |
| lexicalization | por: Alveolata |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: продырявленный |
| lexicalization | rus: продырявлен |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vykôstkovaný |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Alveolata |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alveolata o alveolados es uno de los principales grupos de protistas. Existen tres grupos principales, que son muy diferentes en forma, pero que están relacionados desde un punto de vista ultraestructural y genético: | cellpadding=5 | Ciliophora || Protozoos comunes con miles de cortos cilios dispuestos en líneas. |- | Apicomplejos || Protozoos parásitos que no poseen estructuras locomotrices excepto en sus gametos. |- | Dinoflagellados || Mayoritariamente marinos, flagelados, y muchos de los cuales tienen cloroplastos. |} |
| lexicalization | spa: Alveolata |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Alveolata}- је значајна група протиста сачињена од три морфолошки и еколошки врло различите подгрупе (раздела?), које обједињују присуство кортикалних алвеола. Ове алвеоле су спљоштене везикуле, поређане у танком континуалном слоју испод ћелијске мембране, са којом чине фликсибилну пеликулу или, код динофлагелата, оклоп. |
| lexicalization | srp: Alveolata |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hålig |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ซึ่งเป็นแอ่งหรือหลุม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: delik deþik |
| lexicalization | tur: göz göz |
| lexicalization | tur: petek petek |
| lexicalization | tur: petekli |
| lexicalization | tur: karýncalanmýþ |
| lexicalization | tur: oyuk oyuk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çopur |
| lexicalization | tur: çiçek bozuðu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: продірявлений |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Polykrikos and Strombidium.jpg |
| media:img | Stentor roeseli composite image.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
