| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) added to complete or make up a deficiency; "produced supplementary volumes" supplemental, supplementary |
| has gloss | eng: In set theory, a complement of a set A refers to things not in (that is, things outside of), A. The relative complement of A with respect to a set B, is the set of elements in B but not in A. When all sets under consideration are considered to be subsets of a given set U, the absolute complement of A is the set of all elements in U but not in A. |
| lexicalization | eng: Absolute complement |
| lexicalization | eng: complement |
| lexicalization | eng: supplemental |
| lexicalization | eng: supplementary |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الهندسة المتقطعة، ونظرية المجموعات، المجموعة المكملة لمجموعة A في المجموعة الكلية U هي المجموعة التي تحوي جميع العناصر التي لا تحويها المجموعة A. |
| lexicalization | ara: مجموعة مكملة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: إضافي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ملحق |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: suplementario |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: suplementariu |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дапаўненне мностваў |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: допълнителен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sanomena conjunt complementari dun conjunt A respecte d'un conjunt C el conjunt diferència C∖A (també escrit C−A). De vegades es representa com Ā. |
| lexicalization | cat: complementari |
| lexicalization | cat: suplementari |
| Czech | |
| has gloss | ces: V matematice se pojmy doplněk množiny A nebo komplement množiny A označuje množina A^C všech prvků, které v nějaké jiné (předem dané) množině nejsou obsaženy. Aby bylo možné doplněk definovat, je třeba znát množinu, vzhledem ke které se doplněk počítá. |
| lexicalization | ces: Doplněk množiny |
| lexicalization | ces: dodatečný |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: atodol |
| German | |
| has gloss | deu: __FORCETOC__ In der Mengentheorie und anderen Teilgebieten der Mathematik sind zwei verschiedene Komplemente definiert: Das relative Komplement und das absolute Komplement. |
| lexicalization | deu: Komplement |
| lexicalization | deu: Ergänzungs- |
| lexicalization | deu: ergänzend |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komplemento estas aroteoria termino. Se A estas subaro de la aro B, la komplemento B - A konsistas el ĉiuj elementoj de B, kiuj ne estas elementoj de A. |
| lexicalization | epo: komplemento |
| lexicalization | epo: suplementa |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: betegarri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Joukkoerotus on joukko-oppiin liittyvä termi, joka tarkoittaa tietyn joukon alkioitten poistamista toisesta joukosta. Joukkojen B ja A joukkoerotus sisältää ne alkiot, jotka kuuluvat joukkoon B mutteivät joukkoon A. Joukkojen A ja B erotusta merkitään B \ A tai B − A. |
| lexicalization | fin: joukkoerotus |
| lexicalization | fin: täydennys- |
| lexicalization | fin: lisä- |
| lexicalization | fin: täydentävä |
| French | |
| has gloss | fra: En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire dune partie X dun ensemble E est constitué de tous les éléments de E n'appartenant pas à X. |
| lexicalization | fra: complémentaire |
| lexicalization | fra: Complementaire |
| lexicalization | fra: Complémentaire |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: suplementario |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתורת הקבוצות, משלים של קבוצה G הוא קבוצה אחרת, אשר מכילה את כל האיברים שאינם נמצאים ב-G. זאת ביחס לקבוצה U כלשהי שהיא "הקבוצה האוניברסלית" - קבוצה שבהקשר הנוכחי של הדיון, כל קבוצה שעליה נדבר היא תת קבוצה של U. |
| lexicalization | heb: משלים |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dopunbeni |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kiegészítő |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fyllimengi á við tiltekið mengi A og er mengi þeirra staka í grunnmenginu, sem ekki eru stök í A, táknað með A C eða A'. M.ö.o. má skilgreina fyllimengi sem mismengi grunnmengis og gefins mengis. |
| lexicalization | isl: fyllimengi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella teoria degli insiemi e in altri campi della matematica, esistono due tipi di insieme complemento, il complemento relativo (detto anche insieme differenza) e il complemento assoluto. |
| lexicalization | ita: integrativo |
| lexicalization | ita: Insieme complemento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 差集合（さしゅうごう、difference set）とは、ある集合の中から別の集合に属する要素を取り去って得られる集合のことである。 |
| lexicalization | jpn: 差集合 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დამატებითი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전체집합 U가 정의되어 있을 때, 전체집합 U에 속하면서 A에는 속하지 않는 원소의 집합을 A의 여집합(餘集合, complementary set)이라 정의하고 AC 처럼 적는다. 보집합(補集合)이라고 부르기도 한다. (A U B)C=A C n BC |
| lexicalization | kor: 여집합 |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 補集者，二集之差也，亦曰差集。 |
| lexicalization | lzh: 補集 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de verzamelingenleer is het complement van een deelverzameling A gedefinieerd met betrekking tot een verzameling U waarvan alle betrokken verzamelingen deel van zijn. Het complement van A is de deelverzameling van U bestaande uit alle elementen van U die niet tot A behoren. |
| lexicalization | nld: Complement |
| lexicalization | nld: aanvullende |
| lexicalization | nld: bijkomend |
| lexicalization | nld: aanvullend |
| lexicalization | nld: supplementair |
| lexicalization | nld: toegevoegd |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En teoria deis ensembles, estent un ensemble E dich ensemble referenciau, lo complementari duna partida A de E es la partida de E definida coma lensemble de totei leis elements de E quapartènon pas a A. Es lensemble : :\ E \setminus A = \x \mid (x \in E) \wedge (x \notin A)\}: |
| lexicalization | oci: Ensemble complementari |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تكميلي |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dopełnienie zbioru – intuicyjnie, zbiór wszystkich elementów (pewnego ustalonego nadzbioru), które do danego zbioru nie należą. W niektórych pozycjach można spotkać się również z alternatywną nazwą uzupełnienie zbioru . |
| lexicalization | pol: Dopełnienie zbioru |
| lexicalization | pol: uzupełniający |
| lexicalization | pol: dopełniający |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em teoria dos conjuntos, o complementar de um subconjunto A\, de um conjunto U\, é o conjunto A^c}\, dos elementos de U\, que não pertencem a A\,. |
| lexicalization | por: complementar |
| lexicalization | por: adicional |
| lexicalization | por: suplementar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: complementar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: suplimentar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Разность двух множеств — это теоретико-множественная операция, результатом которой является множество, в которое входят все элементы первого множества, не входящие во второе множество. |
| lexicalization | rus: Разность множеств |
| lexicalization | rus: дополнительный |
| lexicalization | rus: добавочный |
| Slovak | |
| has gloss | slk: V matematike sa ako rozdiel dvoch množín označuje množina obsahujúce všetky prvky, ktoré sa nachádzajú v prvej z týchto množín a nenachádzajú sa v druhej v množín. Rozdiel množín A a B sa označuje symbolom A - B, prípadne A \ B. |
| lexicalization | slk: Rozdiel množín |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: doplnkový |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Komplement množice je enočlena operacija v teoriji množic. Komplement dane množice A je množica, ki vsebuje vse tiste elemente, ki jih množica A ne vsebuje. Komplement množice A se označuje po navadi kot AC, torej: |
| lexicalization | slv: Komplement množice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Llamamos conjunto complementario de un conjunto A \, y lo representamos por A^C} \, al conjunto diferencia: ( U - A ) \, siendo U el conjunto universal. Esto es: : A^C} = \ x: \ x \in U \ \land \ x \notin A \} |
| lexicalization | spa: Complemento de un conjunto |
| lexicalization | spa: suplementario |
| lexicalization | spa: suplemental |
| lexicalization | spa: suplementaria |
| lexicalization | spa: adicional |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Komplementet till en mängd A är den mängd som innehåller alla objekt som inte finns i A. Detta kan skrivas exempelvis C(A), eller U \ A om U är vårt universum (se differens). Av definitionen förstår man att C(ø) = U och C(U) = ø. |
| lexicalization | swe: komplement |
| Thai | |
| has gloss | tha: ส่วนเติมเต็ม หรือ คอมพลีเมนต์ คือแนวคิดหนึ่งที่ใช้ในการเปรียบเทียบเซต เพื่อที่จะให้ทราบว่า เมื่อเซตหนึ่งสัมพันธ์กับอีกเซตหนึ่ง มีสมาชิกใดบ้างที่อยู่ภายใต้เซตเพียงเซตเดียว แบ่งออกตามการใช้งานเป็น ส่วนเติมเต็มสัมบูรณ์ (absolute complement) กับ ส่วนเติมเต็มสัมพัทธ์ (relative complement) ซึ่งแนวคิดแรกหมายถึงส่วนเติมเต็มที่เกี่ยวข้องกับเอกภพสัมพัทธ์ (universal set) ส่วนแนวคิดหลังเกี่ยวข้องกับเซตตัวอื่น |
| lexicalization | tha: ส่วนเติมเต็ม |
| lexicalization | tha: ดู supplementary |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bütünler |
| lexicalization | tur: bütünleyici |
| lexicalization | tur: ilave |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: В теорії множин та інших галузях математики, одна з основних операцій на множинах. Розрізняють доповнення (абсолютне доповнення) множин та різницю (відносне доповнення) множин. |
| lexicalization | ukr: Доповнення множин |
| lexicalization | ukr: додатковий |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong lý thuyết tập hợp và các ngành khác của toán học, có hai loại phần bù được định nghĩa, phần bù tương đối và phần bù tuyệt đối. |
| lexicalization | vie: phần bù |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Немгн |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在集合论和数学的其他分支中，存在补集的两种定义：相对补集和绝对补集。 |
| lexicalization | zho: 补集 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) characterized or produced by addition; "an additive process" additive |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ca/Complementari |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Absolute complement (set teory, Venn diagram).PNG |
| media:img | Absolute complement.svg |
| media:img | Complement AUB.png |
| media:img | Complement.png |
| media:img | Csg difference.png |
| media:img | MashlimU-G.png |
| media:img | Relative complement.svg |
| media:img | Set difference.svg |
| media:img | Set difference2.svg |
| media:img | Venn A setminus B.svg |
| media:img | Venn B minus A.png |
| media:img | Venn B minus A.svg |
| media:img | Venn1010.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
