| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a young child tot, toddler, bambino, yearling |
| has gloss | eng: A toddler is a child between the ages of one to three years old. During this time, the child learns how to use their hands, stand and walk, and also how to communicate with others. |
| has gloss | eng: A toddler is a young child who is of the age of learning to walk, between infancy and childhood. Toddling usually begins between the ages of 12 and 18 months. During the toddler stage, the child also learns a great deal about social roles, develops motor skills, and first starts to use language. |
| lexicalization | eng: bambino |
| lexicalization | eng: Toddlers |
| lexicalization | eng: toddler |
| lexicalization | eng: tot |
| lexicalization | eng: yearling |
| subclass of | (noun) a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngster" tyke, minor, shaver, kid, small fry, tiddler, fry, nestling, nipper, tike, youngster, child |
| has subclass | c/Toddlers |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: peuter |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: طفل في أول مشية |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dítě |
| lexicalization | ces: děcko |
| lexicalization | ces: batole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: jezulátko |
| lexicalization | ces: dopravní kužel |
| lexicalization | ces: děťátko |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Kleinkind bezeichnet die Lebensphase des Menschen im 2. und 3. Lebensjahr nach dem Säuglingsalter. Während seines zweiten Lebensjahrs wird auch der Begriff Kleinstkind verwendet. Daran schließt sich die frühe Kindheit (4.–6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7.–10. Lebensjahr) und späte Kindheit (11.–14. Lebensjahr) an. |
| lexicalization | deu: Kleinkind |
| lexicalization | deu: Knirps |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hosenmatz |
| lexicalization | deu: Leitkegel |
| lexicalization | deu: Haberkornhütchen |
| lexicalization | deu: Lübecker Hütchen |
| lexicalization | deu: Pylon |
| lexicalization | deu: Verkehrshütchen |
| lexicalization | deu: Verkehrsleitkegel |
| lexicalization | deu: Verkehrsstöggel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: etulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bubeto |
| lexicalization | epo: paŝetulo |
| Persian | |
| has gloss | fas: کودک نوپا به کودکی گفته می شود که در سنین آموختن راه رفتن است. |
| lexicalization | fas: کودک نوپا |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: taapero |
| French | |
| has gloss | fra: On désigne par le mot nourrisson la période entre lâge dun mois et de deux ans chez un bébé. Avant cette période, on parlera dun nouveau-né. La période qui suit se nomme la petite enfance, jusquau début de la scolarisation, qui varie dun pays à lautre. Nourrisson dit aussi « besoin d'être nourri ». Avec du lait, le sein de la maman ou les petits pots. Un nourrisson ne peut pas se nourrir seul. Pour demander de la nourriture, le nourrisson ne peut que pleurer. |
| lexicalization | fra: nourrisson |
| lexicalization | fra: petit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: enfant qui commence à marcher |
| lexicalization | fra: cône de chantier |
| lexicalization | fra: plot |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: beuker |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tipegő |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bawah Lima Tahun atau sering disingkat sebagai Balita merupakan salah satu periode usia manusia setelah bayi sebelum anak awal. Rentang usia balita dimulai dari dua sampai dengan lima tahun,atau biasa digunakan perhitungan bulan yaitu usia 24-60 bulan. Periode usia ini disebut juga sebagai usia prasekolah. |
| lexicalization | ind: balita |
| lexicalization | ind: kecil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: anak kecil yang baru belajar jalan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bambino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bimbetto |
| lexicalization | ita: piccola |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유아는 걸음마를 시작할 즈음의 어린이이다. 이에 해당하는 영어의 toddler은 아장아장 걷는 이를 뜻한다. 유아는 인간 발달 과정의 두 번째 과정이라고 보며, 영아 이후 아동(소년소녀) 이전의 12에서 36개월의 시절을 말한다. 이 시기에 유아는 사회적 역할과 이동 능력을 엄청나게 배운다. 이 시기에 적어도 아기는 어떤 물건을 짚고 걸어간다. |
| lexicalization | kor: 유아 |
| lexicalization | kor: 어린 아이 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 아기 예수의 상 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een peuter is een kind tussen circa één jaar en de instap in de kleuterschool. In Nederland is dat omstreeks 4 jaar, in Vlaanderen vanaf 2 jaar en 6 maanden. Tijdens deze periode leert het kind veel over sociale rollen, maakt grote vorderingen in zijn taalverwerving en ontwikkelt motorische vaardigheden. De meeste kinderen worden zindelijk als ze peuter zijn. |
| lexicalization | nld: peuter |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pjokk |
| lexicalization | nor: smårolling |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: micuț |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: малыш |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu nutricu è lu bamminu lattanti. |
| lexicalization | scn: Nutricu |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: batoľa |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: nene |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Koltåldern är åldern som följer efter spädbarnsåldern, det vill säga efter ett års ålder. Kommer efter att barn i denna ålder förr var klädda i kolt, ett klänningsliknande plagg som bars av både pojkar och flickor. Koltåldern sträcker sig upp till förskoleåldern (?). Motsvarigheten till engelskans " ". |
| lexicalization | swe: Koltålder |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yürümeye baþlayan çocuk |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: маля |
| lexicalization | ukr: малюк |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Toddler |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A child running.jpg |
| media:img | OrangeOrange.jpg |
| media:img | Peuter.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
