| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a person who is not very intelligent or interested in culture yahoo, bumpkin, chawbacon, hick, yokel, rube, hayseed |
| has gloss | eng: Yokel is a derogatory term referring to the stereotype of unsophisticated country people. In the United States, it is used to describe someone from the rural South or Midwest. Synonyms for yokel include bumpkin, hayseed, chawbacon, redneck,and hick Stereotype In England, yokels are traditionally depicted as wearing the old West Country farmhand's dress of straw hat and white smock, chewing or sucking a piece of straw and carrying a pitchfork or rake, listening to "Scrumpy and Western" music. Yokels are portrayed as living in rural areas of Britain such as the Yorkshire Dales, the West Country, Wales, (where the term woollyback is more likely to apply) or East Anglia. English yokels speak a country dialect from some part of England. |
| lexicalization | eng: bumpkin |
| lexicalization | eng: chawbacon |
| lexicalization | eng: hayseed |
| lexicalization | eng: hick |
| lexicalization | eng: rube |
| lexicalization | eng: yahoo |
| lexicalization | eng: yokel |
| subclass of | (noun) an unsophisticated country person rustic |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: janot |
| Czech | |
| lexicalization | ces: buran |
| lexicalization | ces: křupan |
| lexicalization | ces: neotesanec |
| lexicalization | ces: balík |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiāng bā lao |
| lexicalization | cmn: 乡巴佬 |
| lexicalization | cmn: 鄉巴佬 |
| German | |
| has gloss | deu: Jockel (auch Jockl) gilt als Kurz- bzw. Koseform für die Vornamen Jakob, Jörg, Jonas oder auch Joachim, in Süd-Deutschland zuweilen sogar Manuel. Daneben findet sich Jockel als Nachname oder als stehender Begriff. |
| lexicalization | deu: Jockel |
| lexicalization | deu: Bauernlümmel |
| lexicalization | deu: Bauerntrampel |
| lexicalization | deu: Bauerntölpel |
| lexicalization | deu: Hinterwäldler |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tölpel |
| lexicalization | deu: Heusamen |
| lexicalization | deu: Untier |
| lexicalization | deu: Saukerl |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χωριάτης |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kampulo |
| lexicalization | epo: vulgarulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: krudulo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: heinähattu |
| lexicalization | fin: maalaistollo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: heinänsiemen |
| lexicalization | fin: juntti |
| lexicalization | fin: landepaukku |
| French | |
| has gloss | fra: Le péquenaud (orthographié également péquenot ou parfois pecnot et aussi communément appelé le rustre ou le plouc) est un terme péjoratif employé pour décrire le stéréotype du campagnard simple et/ou rustre. |
| lexicalization | fra: paysan |
| lexicalization | fra: péquenaud |
| lexicalization | fra: pedzouille |
| lexicalization | fra: manant |
| lexicalization | fra: plouc |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: gazvAra |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: seljačina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: falusi |
| lexicalization | hun: paraszt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: jehu |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ռամիկ |
| lexicalization | hye: անտաշ անասուն (մարդու մասին) նողկալի արարած |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: orang kurang ajar |
| lexicalization | ind: orang yang kasar |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sveitavargur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: campagnolo |
| lexicalization | ita: campagnola |
| lexicalization | ita: buzzurro |
| lexicalization | ita: bifolco |
| lexicalization | ita: tanghero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bifolca |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 농부 |
| lexicalization | kor: 촌뜨기 |
| lexicalization | kor: 시골뜨기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 철부지 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: boer |
| lexicalization | nld: pummel |
| lexicalization | nld: boerenlul |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dorpeling |
| lexicalization | nld: boerenkinkel |
| lexicalization | nld: boerenpummel |
| lexicalization | nld: hufter |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: bondsk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: caipira |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: rústico |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ţăran |
| lexicalization | ron: mojic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: ţărănoi |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: раззява |
| lexicalization | rus: разиня |
| lexicalization | rus: ротозей |
| lexicalization | rus: мужлан |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: bambuľa |
| lexicalization | slk: chmuľo |
| lexicalization | slk: trubiroh |
| lexicalization | slk: ľudoop |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Paleto es un término generalmente despectivo utilizado para referirse a las personas de pueblo, las cuales responderían a un estereotipo de falta de sofisticación y simplicidad, con una jerga y costumbres propias. |
| lexicalization | spa: paleto |
| lexicalization | spa: palurdo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rústico |
| lexicalization | spa: babazorro |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bondläpp |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang promdi ay isang Tagalog na salitang balbal na nangangahulugang probinsyano o isang taong nagmula sa isang lalawigan ng Pilipinas. Hango ang salita mula sa pariralang Ingles na "from the province" (mula sa lalawigan). Kadalasang mapanira ang katawagang ito dahil pinantutukoy ito sa mga taong hindi nakakaunawa ng o walang balak makaunawa sa pamumuhay sa lungsod. |
| lexicalization | tgl: promdi |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนบ้านนอก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนลูกทุ่ง |
| lexicalization | tha: เมล็ดหญ้า |
| lexicalization | tha: เศษหญ้าแห้ง |
| lexicalization | tha: ชาวบ้านนอก |
| lexicalization | tha: คนเซ่อซ่า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: köylü |
| lexicalization | tur: hödük |
| lexicalization | tur: taþralý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hayvan gibi tip |
| lexicalization | tur: ot tohumu |
| lexicalization | tur: insan azmaný |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: селюк |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Yokel |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint