| Arabic |
| has gloss | ara: جوليو ناتـّا (Giulio Natta) ؛ (إمبيريا، 26 فبراير 1903 - بيرغامو، 2 مايو 1979). كيميائي إيطالي |
| lexicalization | ara: جوليو ناتا |
| Catalan |
| has gloss | cat: Giulio Natta ( Imperia, Itàlia 1903 - Bèrgam 1979 ) fou un químic i professor universitari italià guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 1963. |
| lexicalization | cat: Giulio Natta |
| German |
| has gloss | deu: Giulio Natta (* 26. Februar 1903 in Imperia; † 2. Mai 1979 in Bergamo) war ein italienischer Chemiker. |
| lexicalization | deu: Giulio Natta |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Giulio Natta (naskiĝis en Ligurio en 1903, mortis en Bergamo 1979) estis itala kemiisto kiu dividis la Nobel-premion pri kemio en 1963 kun Karl Ziegler. |
| lexicalization | epo: Giulio Natta |
| Finnish |
| has gloss | fin: Giulio Natta (26. helmikuuta 1903 – 2. toukokuuta 1979) oli italialainen kemisti. Hän teki polymeraatiota koskevia tutkimuksia, joilla on keskeinen merkitys muovien ja tekokuitujen valmistuksessa. Hän sai vuonna 1963 Nobelin kemianpalkinnon yhdessä Karl Zieglerin kanssa. |
| lexicalization | fin: Giulio Natta |
| French |
| has gloss | fra: Giulio Natta (né le à Imperia et mort le à Bergame) était un chimiste italien, lauréat du prix Nobel de chimie en 1963. Il est le seul Italien, à ce jour, à avoir obtenu cette distinction. |
| lexicalization | fra: Giulio Natta |
| Irish |
| has gloss | gle: Ceimiceoir Iodálach ab ea Giulio Natta (26 Feabhra 1903 Imperia - 2 Bealtaine 1979 Bergamo) a ghnóthaigh Duais Nobel sa Cheimic i 1963 le Karl Ziegler ar son a chuid oibre ar ardpholiméirí. |
| lexicalization | gle: Giulio Natta |
| Galician |
| has gloss | glg: Giulio Natta nado o 26 de febreiro de 1903 en Porto Maurizio, actual Imperia (Italia) e finado o 2 de maio de 1979 en Bergamo (Italia), foi un químico e profesor universitario italiano galardoado co Premio Nobel de Química do ano 1963. |
| lexicalization | glg: Giulio Natta |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'וליו נטה (באיטלקית: Giulio Natta; 26 בפברואר 1903 - 2 במאי 1979), כימאי איטלקי, חתן פרס נובל לכימיה לשנת 1963, יחד עם קרל זיגלר, על עבודתם בתחום הפולימרים הכבדים. |
| lexicalization | heb: ג'וליו נטה |
| Ido |
| has gloss | ido: Giulio Natta (1903 til 1979) esis Italiana kemiisto qua dividis Nobel-premio en kemio ye 1963 kun Karl Ziegler. |
| lexicalization | ido: Giulio Natta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Giulio Natta (Imperia, 26 Februari 1903 - Bergamo, 2 Mei 1979) ialah seorang kimiawan Italia yang memenangkan Nobel Kimia pada tahun 1963 bersama Karl Ziegler untuk karya pada polimer tinggi. |
| lexicalization | ind: Giulio Natta |
| Italian |
| lexicalization | ita: Giulio Natta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュリオ・ナッタ（Giulio Natta, 1903年2月26日 - 1979年5月2日）はイタリアの化学者。高分子化学における研究で1963年にカール・ツィーグラーと共にノーベル化学賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: ジュリオ・ナッタ |
| Latin |
| has gloss | lat: Iulius Natta (natus Imperiae die 26 Februarii 1903 - mortuus est Bergomi die 2 Maii 1979) fuit chemicus Italicus, qui anno 1963 una cum Carolo Ziegler Nobelianum Chemiae Praemium accepit. |
| lexicalization | lat: Iulius Natta |
| Dutch |
| has gloss | nld: Giulio Natta (Imperia, 26 februari 1903 - Bergamo, 2 mei 1979) was een Italiaanse chemicus die in 1963 samen met Karl Ziegler de Nobelprijs voor de Scheikunde ontving voor hun onderzoek van hogere polymeren. |
| lexicalization | nld: Giulio Natta |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Giulio Natta (n. en 1903, m.1979) foguèt un quimista italian. Recebèt lo Prèmi Nobel de Quimia en 1963, amb Karl Ziegler. |
| lexicalization | oci: Giulio Natta |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: گیولیو نٹا |
| Polish |
| has gloss | pol: Giulio Natta (ur. 26 lutego 1903 w Imperia, zm. 2 maja 1979 w Bergamo) – włoski chemik, noblista. |
| lexicalization | pol: Giulio Natta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Giulio Natta (Imperia, 26 de Fevereiro de 1903 — Bérgamo, 2 de Maio de 1979) foi um químico italiano. |
| lexicalization | por: Giulio Natta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Giulio Natta (n. 26 februarie 1903 — d. 2 mai 1979) a fost un chimist italian, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1963). |
| lexicalization | ron: Giulio Natta |
| Russian |
| has gloss | rus: Джулио Натта (итал. Giulio Natta) (26 февраля 1903, Империя — 2 мая 1979, Бергамо) — итальянский химик-органик. Иностранный член АН СССР (1966). Награжден Большой золотой медалью им. М. В. Ломоносова (1970). |
| lexicalization | rus: Натта Джулио |
| lexicalization | rus: Натта, Джулио |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Giulio Natta (Portu Mauriziu, 26 di frivaru 1903 - Bergamu, 2 di maiu 1979) fu un chimicu talianu. Laureatu n ncignirìa chìmica au Politecnicu di Milanu nno 1924 quannu avia 21 anni. Nnu 1925 ottinni nna borsa di studiu a Friburgu unni soccupò di macrumolecoli. Turnatu a Milanu si misi a studiari a struttura cristallina dî polimeri. Nnu 1927 addivintà professuri di ruolu, nnu 1933 addivintà diretturi di listitutu di chimica generali di lUniversità di Pavia, finu au 1935 quannu piglà a cattedra di chimica fisica alluniversità La Sapienza di Roma. Nnu 1937 occupà la cattedra di chìmica nnustriali au Politecnicu di Torinu e lannu passatu passà a nsignari a stessa materia au Politecnicu di Milanu unni arristà pi 35 anni e accuminciò a studiari i polimeri e a struttura cristallina. Vincì u Premiu Nobel pâ chìmica nnu 1963 pi aviri misu a puntu dî catalizzatori stereospecifici pâ polimerizzazioni dî para-olefini, n particulari pâ realizzazioni dû polipropilene isotatticu. Alcuni di sti polimeri fuoru commercializzati cû nomu di Moplen e Meraklon. |
| lexicalization | scn: Giulio Natta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Giulio Natta (Porto Maurizio, actual Imperia, 26 de febrero de 1903 – Bérgamo, 2 de mayo de 1979) fue un químico y profesor universitario italiano galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1963. |
| lexicalization | spa: Giulio Natta |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Giulio Natta lindi më 26 shkurt 1903 në Imperia dhe vdiq më 2 maj 1979 në Bergamo, Itali. Ishte kimist italian. Ai zbuloi stereospecifikën e polimerizimit të olefineve dhe të lidhjeve etinole si dhe sintezen optike asimetrike të polimereve aktive, për të cilën dhe ai në vitin 1963 mori çmimin Nobel në lëmin e kimisë. |
| lexicalization | sqi: Giulio Natta |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Giulio Natta (26 Februari, 1903 – 2 Mei, 1979) alikuwa mwanakemia kutoka nchi ya Italia. Hasa alichunguza ubunifu wa molekuli ndefu ili kuboresha plastiki. Mwaka wa 1963, pamoja na Karl Ziegler alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia. |
| lexicalization | swa: Giulio Natta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Giulio Natta, född i Imperia 26 februari 1903, död i Bergamo 2 maj 1979, var en italiensk kemist. År 1963 erhöll han Nobelpriset i kemi tillsammans med Karl Ziegler. De utvecklade Ziegler-Natta-processen för polymerisation. |
| lexicalization | swe: Giulio Natta |
| Chinese |
| has gloss | zho: 居里奥·纳塔（Giulio Natta，），意大利化学家，在聚合反应催化剂研究上作出很大贡献，因此与德国化学家卡尔·齐格勒共同获得1963年诺贝尔化学奖。 |
| lexicalization | zho: 居里奥·纳塔 |
