| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French advocate of Jansenism; tragedian who based his works on Greek and Roman themes (1639-1699) Jean Baptiste Racine, Jean Racine, Racine |
| has gloss | eng: Jean Racine (December 1639 – April 21, 1699) was a French dramatist, one of the "Big Three" of 17th century France (along with Molière and Corneille), and one of the most important literary figures in the Western tradition. Racine was primarily a tragedian, though he did write one comedy. |
| has gloss | eng: Jean Racine (December 22, 1639 – April 21, 1699) was a French playwright. He was one of the most famous of the 17th century in France (with Molière and Corneille). Racine was mostly a tragedian, even though he did write one comedy. |
| lexicalization | eng: Jean Baptiste Racine |
| lexicalization | eng: Jean Racine |
| lexicalization | eng: Racine |
| instance of | (noun) someone who writes plays dramatist, playwright |
| instance of | (noun) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) poet |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جان راسين هو شاعر وكاتب مسرحي فرنسي. ولد جان راسين عام 1639 في البلدة الصغيرة فيرتي ميلون في مقاطعة فالوا في عائلة لمسؤل قضائي فقير الحال. وفي سن الثالثة أصبح جان يتيم الابوين ترعاه جدته. عندما بلغ التاسعة من العمر التحق بالمدرسة الرهبانية بورت رويل حيث تلقى تعليما كلاسيكيا ممتازا.ادرك راسين مبكرا جدا ان الالوهية ليست حرفته بل الادب. |
| lexicalization | ara: جان راسين |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Жан Баты́ст Расі́н (фр. Jean-Baptiste Racine; 21 сьнежня 1639 — 21 красавіка 1699) — францускі драматург, адзін зь «Вялікай тройкі» драматургаў Францыі XVII ст., у шэрагу з Карнэлем і Мальерам. |
| lexicalization | bel: Жан Расін |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jean Racine (22. decembar 1639.- 21. april 1699.), francuski dramatičar, jedan od "velike trojice" 17. vijeka u Francuskoj (ostala dva su Moliere i Corneille). Pisao je uglavnom tragedije, a potkraj života i jednu komediju. |
| lexicalization | bos: Jean Racine |
| Breton | |
| has gloss | bre: Jean Racine a zo bet ganet dan 22 a viz Kerzu 1639 e La Ferté-Milon en Aisne (Bro-Chall), ha marvet dar 21añ a viz Ebrel 1699 e Pariz (Bro-Chall). |
| lexicalization | bre: Jean Racine |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Жан Расин е френски драматург-трагик, един от тримата велики френски драматурзи на 17 век, заедно с Молиер и Пиер Корней. |
| lexicalization | bul: Жан Расин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jean Racine, dramaturg francès va néixer el 21 de desembre de 1639 a La Ferté-Milon (França, avui al departament de lAisne), i va morir el 21 dabril de 1699 a París. És considerat, amb Pierre Corneille, que va precedir-lo, un dels dos autors francesos de tragèdies clàssiques més important. |
| lexicalization | cat: Jean Racine |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jean Racine (22. prosince 1639 – 21. dubna 1699) byl francouzský dramatik, jeden z „velké trojky“ francouzských dramatiků 17. století (spolu s Molièrem a Corneillem). Psal především tragédie, i když v jeho repertoáru je i jedna komedie. Náměty čerpal především z antiky. Snažil se vybírat takové, které by promlouvaly k problémům 17. století. 12. ledna 1673 se stal, na přání Ludvíka XIV., členem Francouzské akademie. |
| lexicalization | ces: Jean Racine |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lā xin |
| lexicalization | cmn: 拉辛 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dramodydd mawr yn yr iaith Ffrangeg oedd Jean Racine (22 Rhagfyr, 1639 - 21 Ebrill, 1699, a anwyd yn La Ferté-Milon, ger Soissons yn département Aisne, Ffrainc. Cafodd ei addysg yn ysgolion Port-Royal, ger Paris. |
| lexicalization | cym: Jean Racine |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jean Racine (fransk udtale: [ʒɑ ʁasin]) (22. december 1639 - 21. april 1699) var en fransk dramatiker, og én af de "tre store dramatikere" i 1600-tallets Frankrig (sammen med Molière og Corneille). Han var også en af de vigtigste litterære forfattere i den vestlige tradition. Racine var primært en tragiker, men han skrev også komedier. |
| lexicalization | dan: Jean Racine |
| German | |
| has gloss | deu: Jean Baptiste Racine (* 21. Dezember 1639 in La Ferté-Milon; † 21. April 1699 in Paris) war einer der bedeutendsten Autoren der französischen Klassik. Er gilt den Franzosen als ihr größter Tragödienautor neben oder gar vor Pierre Corneille. Im deutschen Sprachraum scheint er eher unbekannt. |
| lexicalization | deu: Jean Racine |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ρακίνας ή Ζαν Ρασίν (γαλλικά: Jean Racine) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους κλασικούς συγγραφείς. Θεωρείται ως ο μεγαλύτερος Γάλλος τραγικός συγγραφέας. Γεννήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου του 1639 στην Λα Φετρέ-Μιλόν (Πικαρντί) και πέθανε στις 21 Απριλίου του 1699 στο Παρίσι. Η μητέρα του πέθανε το 1641 και ο πατέρας του το 1643. |
| lexicalization | ell: Ρακίνας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jean RACINE (naskiĝis 1639, mortis la 21-an de aprilo, 1699) estis tragedia franca poeto kaj dramverkisto de la 17a jarcento, samtempulo de Ludoviko la 14-a kaj de Molière. |
| lexicalization | epo: Jean Racine |
| lexicalization | epo: Racino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jean Racine [ža(n) ra'sinn] (22. detsember 1639 Valois La Ferté-Milon – 21. aprill 1699 Pariis) oli prantsuse näitekirjanik, üks suurimaid prantsuse klassitsistliku tragöödia meistreid. |
| lexicalization | est: Jean Racine |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژان راسین (۲۲ دسامبر ۱۶۳۹-۲۱ آوریل ۱۶۹۹) همراه با کورنی و مولیر یکی از ۳ درام‌نویس برتر قرن هفدهم فرانسه است. او بیش‌تر به نوشتن تراژدی می‌پرداخت، ولی یک کمدی نیز از خود برجای گذاشت. |
| lexicalization | fas: ژان راسین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jean Racine (s. 21. joulukuuta 1639, La Ferte-Milon – k. 21. huhtikuuta 1699, Pariisi) oli ranskalainen traaginen runoilija. Häntä pidetään Pierre Corneillen kanssa suurena ranskalaisen tragedian klassikkona. |
| lexicalization | fin: Jean Racine |
| French | |
| has gloss | fra: Jean Racine, né à La Ferté-Milon le et mort à Paris le , est un poète tragique français considéré, à l'égal de son aîné Pierre Corneille, comme l’un des deux plus grands dramaturges classiques français. |
| lexicalization | fra: Jean Racine |
| Galician | |
| has gloss | glg: Jean Racine, nado en La Ferté-Milon (Aisne) o 22 de decembro de 1639 e finado en París o 21 de abril de 1699, foi un dramaturgo francés. |
| lexicalization | glg: Jean Racine |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jean Racine (22. decembar 1639.- 21. april 1699.), francuski dramatičar, jedan od "velike trojice" 17. vijeka u Francuskoj (ostala dva su Moliere i Pierre Corneille). Pisao je uglavnom tragedije, a potkraj života i jednu komediju. |
| lexicalization | hbs: Jean Racine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ז'אן רסין (בצרפתית: Jean Racine;‏ 21 בדצמבר 1639 - 21 באפריל 1699), מחזאי צרפתי. |
| lexicalization | heb: ז'אן רסין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jean Racine (22. prosinca 1639.- 21. travnja 1699.), francuski dramatičar, jedan od "velike trojice" 17. stoljeća u Francuskoj (ostala dva su Moliere i Corneille). Pisao je uglavnom tragedije, a potkraj života i jednu komediju. |
| lexicalization | hrv: Jean Racine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Jean Racine (La Ferté-Milon, 1639. december 22. — Párizs, 1699. április 21.) francia író, drámaíró. |
| lexicalization | hun: Jean Racine |
| Ido | |
| has gloss | ido: Jean Racine 22 di decembro 1639 en Aisne central-Francia til 21 di aprilo 1699 esis dramatifisto. |
| lexicalization | ido: Jean Racine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jean Racine adalah seorang pembuat drama Perancis, satu dari "tiga besar" terbaik Perancis abad ke-17 (bersama dengan Molière dan Corneille), dan salah seorang figur sastra terpenting dalam tradisi Barat. Racine merupakan seorang tragedian, meskipun ia mengarang satu komedi. |
| lexicalization | ind: Jean Racine |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jean Racine (22. desember 1639 – 21. apríl 1699) var franskt leikskáld, eitt af þeim „þremur stóru“ í Frakklandi 17. aldar, ásamt Molière og Pierre Corneille. Racine fékkst aðallega við að skrifa harmleiki út frá þemum frá klassískri fornöld. Hann lærði við janseníska skólann í Port-Royal-des-Champs og fyrstu leikrit hans voru sett upp af leikhóp Molières árið 1664. Fyrsta verkið sem náði einhverjum vinsældum var Alexander mikli en þá brá Racine við og samdi við annan leikhóp, Hôtel de Bourgogne, um uppsetningu þess eftir að leikhópur Molières hafði frumsýnt það. Við þetta slitnaði upp úr vináttu þeirra Molières. Racine aflaði sér líka óvina með efnisvali sínu og brátt var hann ásakaður um að spilla hugum áhorfenda. Hann sleit þá öll tengsl sín við Port-Royal-klaustrið. |
| lexicalization | isl: Jean Racine |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Jean Racine |
| lexicalization | ita: Opere teatrali di Racine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャン・バティスト・ラシーヌ（Jean Baptiste Racine,1639年12月21日誕生、12月22日受洗 - 1699年4月21日没）は、17世紀フランスの劇作家で、フランス古典主義を代表する悲劇作家である。 |
| lexicalization | jpn: ジャン・ラシーヌ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 장 밥티스트 라신(, 1639년 12월 21일 - 1699년 4월 21일)은 프랑스의 극작가로, 몰리에르, 피에르 코르네유와 함께 17세기 프랑스의 3대 극작가 중 하나로 여겨진다. |
| lexicalization | kor: 장 라신 |
| lexicalization | kor: 라신 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Racine (natus in La Ferté-Milon die 21 Decembris 1639 – mortuus est Lutetiae die 21 Aprilis 1699 ) fuit clarus scriptor una cum Petro Corneille illustrissimus Francicus tragoediarum autor. Ioannes Racine anno 1672 in Academiam Francicam cooptatus est. |
| lexicalization | lat: Ioannes Racine |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Jean Racine, gebuer den 21. Dezember 1639 zu La Ferté-Milon a gestuerwen den 21. Abrëll 1699 zu Paräis, war e franséischen Theaterschrëftsteller. Hie gëtt, mam Molière an dem Corneille, zu de "groussen Dräi" vun der franséischer Literatur vum 17. Joerhonnert gezielt. De Racine huet haaptsächlech Tragedië geschriwwen, mee och eng Comédie (Les Plaideurs). |
| lexicalization | ltz: Jean Racine |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jean Racine (La Ferté-Milon, 21 december 1639 - Parijs, 21 april 1699) was een Frans toneelschrijver, een van de "grote drie" van de zeventiende eeuw in Frankrijk (samen met Molière en Corneille). Racine schreef voornamelijk tragedies, maar ook één komedie (Les Plaideurs). |
| lexicalization | nld: Jean Racine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jean Racine (født 1639 i La Ferté-Milon, Frankrike, død 1699 i Paris, Frankrike) var en fransk dramatiker som opererte under den fransk-klassiske perioden sammen med andre dramatikere som Corneille og Molière. Denne perioden hadde sin blomstringstid fra 1630 til 1730. |
| lexicalization | nor: Jean Racine |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Jean Racine, vadut a La Ferté-Milon en Picardia en 1639 e mort a París en 1699, quei un poèta tragic francés, lo mei gran dab Pierre Corneille quiu davantejava d'ua generacion. |
| lexicalization | oci: Jean Racine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jean-Baptiste Racine (22 grudnia 1639 w La Ferté-Milon – 21 kwietnia 1699 w Paryżu) – francuski dramaturg, główny przedstawiciel późnobarokowego klasycyzmu. Autor przesiąkniętych pesymizmem sztuk, uważanych za mistrzowskie w przedstawianiu kobiecej psychiki. |
| lexicalization | pol: Jean Baptiste Racine |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jean Baptiste Racine (La Ferté-Milon, Aisne, 22 de dezembro de 1639 - Paris, 21 de abril 1699) foi um poeta trágico, dramaturgo, matemático e historiador francês. É considerado, juntamente com Pierre Corneille, como um dos maiores dramaturgos clássicos da França. |
| lexicalization | por: Jean racine |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jean Racine (n. 21 decembrie 1639 la La Ferté-Milon, azi în departamentul Aisne, Franţa, d. 21 aprilie 1699 la Paris, Franţa) a fost un dramaturg francez. |
| lexicalization | ron: Jean Racine |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жан Бати́ст Раси́н (, 21 декабря 1639 — 21 апреля 1699) — французский драматург, один из «Великой Тройки» драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером. |
| lexicalization | rus: Расин Жан |
| lexicalization | rus: Расин, Жан |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jean Racine (* 21. (?) alebo 22. december 1639, La Ferté-Milon – † 21. apríl 1699, Paríž) bol jeden z najdôležitejších autorov francúzskej klasiky. Popri P. Corneillovi sa považuje za najväčšieho francúzskeho autora tragédií. |
| lexicalization | slk: Jean Racine |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jean Baptiste Racine (rasín), francoski klasicistični književnik, * 21. december 1639, La Ferté-Milon, † 21. april 1699, Pariz |
| lexicalization | slv: Jean Racine |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jean Racine, dramaturgo francés nació el 22 de diciembre de 1639 en La Ferté-Milon (Francia, hoy en día corresponde al departamento de Aisne), y murió el 21 de abril de 1699 en París. Se le considera, junto a Pierre Corneille, que es anterior a él, uno de los dos mayores autores franceses de tragedias clásicas. |
| lexicalization | spa: Jean Racine |
| lexicalization | spa: Obras de Jean Racine |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Jean Racine (22 dhjetor 1639 - 21 prill 1699) është shkrimtar francez. Ai i takon stilit klasicist dhe është i njohur me veprat e tij: Tebaida, Fedra, Andoromaka, Ifgjenia, Britaniku, Bernisa. |
| lexicalization | sqi: Zhan Rasin |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Жан Расин (Jean Racine, 22. децембар, 1639 - 21. април, 1699) био је француски писац драма, један из „велике тројке“ француских драматичара 17-ог века (уз Молијера и Корнеја). Расин је највише писао трагедије, иако је написао и једну комедију. |
| lexicalization | srp: Жан Расин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jean Racine, född 22 december 1639 i La Ferté-Milon, död 21 april 1699 i Paris, var en fransk tragedidramatiker under barocken. Racine är en av Frankrikes mest kända dramatiker. Tillsammans med Molière och Corneille räknas han som en ledande företrädare för franskklassicismen under 1600-talet. |
| lexicalization | swe: Jean Racine |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jean Racine (d: 1639 - ö: 1699) XVII. yy. Fransız edebiyatının önde gelen şairlerinden ve trajedi yazarlarından olan Racine iyi bir eğitim görmüştür. Özellikle Yunan trajedi şairi Euripides (Öripid)'den etkilenen Racine, Fransız klâsik trajedisinin gelişmesinde büyük rol oynamıştır. XVI. Louis (Lui) döneminde saray tarihçiliğide yapmış olan Racine, eserlerinde Yunan mitolojisi, Filistin tarihi ve İngiliz saraylarından seçilmiş konulara yer vermiştir. Racine, eserlerinde genellikle tutkularına esir olmuş kişilere yer vermiştir. |
| lexicalization | tur: Jean Racine |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Жан Бати́ст Расі́н (, *21 грудня 1639 — †21 квітня 1699) — французький драматург, один із «Великої Трійці» драматургів Франції XVII століття, поруч з Корнелем та Мольєром. |
| lexicalization | ukr: Жан Расін |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Jean-Baptiste Racine (22 tháng 12 năm 1639 - 21 tháng 4 năm 1699), thường được biết tới với tên Jean Racine là một nhà viết kịch nổi tiếng của sân khấu Pháp thế kỉ 17. Với rất nhiều vở bi kịch xuất sắc, Racine cùng với Pierre Corneille được coi là hai nhà kịch tác gia cổ điển vĩ đại nhất nước Pháp. |
| lexicalization | vie: Jean Racine |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 让·拉辛（法语：，），法国剧作家，与高乃依和莫里哀合称十七世纪最伟大的三位法国剧作家。 |
| lexicalization | zho: 让·拉辛 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Jean Baptiste Racine |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Jean Racine (disambiguation) |
| similar | e/Jean Racine |
| similar | e/simple/Jean Racine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1989 CPA 6078.jpg |
| media:img | Jean Racine (1673).jpg |
| media:img | Jean Racine by Savart Head.jpg |
| media:img | Jean racine.jpg |
| media:img | Oeuvres de Racine Bruxelles.jpg |
| media:img | Racine portrait4.jpg |
| media:img | Speaker Icon.svg |
| media:img | State flag of the Kingdom of France.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
