| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Russian composer best known for his fifteen symphonies (1906-1975) Shostakovich, Dmitri Dmitrievich Shostakovich, Dmitri Shostakovich |
| has gloss | eng: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (; – 9 August 1975) was a Russian composer of the Soviet period and one of the most celebrated composers of the 20th century. |
| has gloss | eng: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (born St Petersburg, September 25 1906; died Moscow August 9 1975) was a Soviet composer. People think he was the greatest writer of symphonies in the mid-20th century. He was also a great writer of string quartets. He lived at a time when Russia was part of the Soviet Union, ruled by dictators like Joseph Stalin. People who criticized the way the country was being ruled were punished. The politicians wanted music and art to be easy to understand and to show how great their country was. If it was too difficult to understand it was called “formalist” and that composer was not allowed to have his music performed. When Shostakovich wanted to put his real feelings into his music he had to be careful how he did it so that he did not offend the politicians. |
| lexicalization | eng: Ballets by Dmitri Shostakovich |
| lexicalization | eng: Dmitri Dmitrievich Shostakovich |
| lexicalization | eng: Dmitri Shostakovich |
| lexicalization | eng: Shostakovich |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Dmitri Dmitrievitsj Sjostakovitsj (Russies: Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич, Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič) (–9 Augustus 1975) was 'n Russiese komponis van die Sowjet-tydperk. |
| lexicalization | afr: Dmitri Sjostakovitsj |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Dmitri Dmitriviç Şostakoviç (12 (25) sentyabr 1906-cı il, Sankt-Peterburq-9 avqust 1975-ci il, Moskva) - görkəmli sovet-rus bəstəkarı, pianoçusu, pedaqoqu və ictima xadimi, XX əsrin ən böyük bəstəkarlarından biri. Erkən yaradıcılığında Stravinski, Berq, Prokofeyev, Hindemit kimi bəstəkətlardan bəhrələnən Şostokoviç yaradıcılığı sonradan (1930-cu illərin ortalarında) Maler yaradıcılığının təsiri altına düşür. Daima klassik və avanqard musiqi ənənələrini öyrənən bəktəkar tezliklə bütün dünya musiqiçilərinin və musiqi sevənlərinin qəlbini riqqətə gətirəcək emosiyalarla dolu özünəməxsus musiqi üslubunu işləyib hazırlayır. |
| lexicalization | aze: Dmitri Şostakoviç |
| Breton | |
| has gloss | bre: Dimitriy Chostakovitch (ruseg: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (bet ganet dar 25 a viz Gwengolo 1906 e Sankt Peterbourg, marvet dan 9 a viz Eost 1975 e Moskov) a zo ur sonaozour rusian. |
| lexicalization | bre: Dmitriy Chostakovitch |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дмитрий Дмитриевич Шостакович (1906—1975) е руски композитор от съветската ера и един от най-знаменитите композитори на 20 век. Шостакович също така е бил и пианист, педагог и обществен деятел. |
| lexicalization | bul: Дмитрий Шостакович |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dmitri Dmítrievitx Xostakóvitx (en rus: Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич) (Sant Petersburg, 25 de setembre de 1906 – 9 dagost de 1975) compositor soviètic. Va tenir relacions difícils amb el règim, que va denunciar públicament la seua música el 1936 i el 1948. No obstant això, en públic es va mostrar lleial, prenent el carnet del PCUS en 1960 i arribant a ser membre del Sòviet Suprem. Des de la seua mort, la seua actitud davant de la vida a lURSS ha sigut tema de polèmica tant política com musical, discutint-se fins a quin punt hauria sigut un dissident clandestí, per bé que hi hagi acord pel que fa la seva obra artística, una de les més importants del segle XX en termes absoluts. |
| lexicalization | cat: Dmitri Xostakovitx |
| lexicalization | cat: Dmitri Xostakòvitx |
| lexicalization | cat: Dmitri Xostakóvitx |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič, Дмитрий Дмитриевич Шостакович, (25. září 1906, Petrohrad - 9.srpna 1975, Moskva) byl slavný ruský skladatel a klavírista, jeden z nejvýznamnějších představitelů hudební moderny 20. století. |
| lexicalization | ces: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič |
| lexicalization | ces: Dmitrij Šostakovič |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfansoddwr o Rwsia oedd Dmitri Shostakovich (25 Medi, 1906 - 9 Awst, 1975). |
| lexicalization | cym: Dmitri Shostakovich |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dmitrij Dmitrijevitj Sjostakovitj (Дмитрий Дмитриевич Шостакович), (25. september 1906 i St. Petersborg, - 9. august 1975 i Moskva), var en russisk komponist og pianist. |
| lexicalization | dan: Dmitrij Sjostakovitj |
| German | |
| has gloss | deu: Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (, wiss. Transliteration ; * in Sankt Petersburg; † 9. August 1975 in Moskau) war ein russischer Komponist und Pianist. Neben 15 Sinfonien, Instrumentalkonzerten, Bühnenwerken und Filmmusik komponierte er 15 Streichquartette, die zu den Hauptwerken des zeitgenössischen Kammermusikrepertoires zählen. |
| lexicalization | deu: Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντμίτρι Ντμίτριεβιτς Σοστακόβιτς (ρωσικά: Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич, Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič, αγγλικά: Dmitri Dmitrievich Shostakovich) (25 Σεπτεμβρίου 1906 [παλ.ημερ. 12 Σεπτεμβρίου], Αγία Πετρούπολη - 9 Αυγούστου 1975, Μόσχα) ήταν Ρώσος συνθέτης της Σοβιετικής περιόδου. Η ζωή του σημαδεύτηκε από μια σύνθετη και αντιφατική σχέση με το σοβιετικό καθεστώς, το οποίο δυο φορές αποκήρυξε τη μουσική του, το 1936 και το 1948, και κατά καιρούς απαγόρευε έργα του. Ταυτόχρονα, υπήρξε ο δημοφιλέστερος Σοβιετικός συνθέτης της γενιάς του και παρέλαβε πολυάριθμες τιμητικές διακρίσεις και κρατικά βραβεία, ενώ επίσης θήτευσε στο «Ανώτατο Σοβιέτ». |
| lexicalization | ell: Ντμίτρι Σοστακόβιτς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dmitrij ŜOSTAKOVIĈ (aŭ Dimitrij, Dmitri, Dimitri, Dmitri - ruse: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) naskiĝis la 25-an de septembro 1906 en Sankt-Peterburgo, mortis la 9-an de aŭgusto 1975 en Moskvo. Li lernis ludi la pianon de sia patrino kaj eniris en 1919 la konservatorion de Petrogrado ĝis 1925, kie li lernis pianon kaj komponadon. |
| lexicalization | epo: Dmitrij Ŝostakoviĉ |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dmitri Dmitrijevitš Šostakovitš (Дмитрий Дмитриевич Шостакович; 25. september 1906 Peterburi – 9. august 1975 Moskva) oli vene helilooja. |
| lexicalization | est: Dmitri Šostakovitš |
| Persian | |
| has gloss | fas: دمیتری دمیترییویچ شوستاکوویچ (۲۵ سپتامبر ۱۹۰۶ - ۹ اوت ۱۹۷۵) آهنگساز روس دوره شوروی بود. او چه در زمان حیات خود و چه بعد از آن به عنوان یکی از بزرگترین آهنگسازان سده بیستم شناخته میشد. اوج شهرت او در زمان جنگ جهانی دوم و بخاطر اثر معروفش سمفونی هفتم یا «سمفونی لنینگراد» بود. |
| lexicalization | fas: دمیتری شوستاکوویچ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dmitri Dmitrijevitš Šostakovitš (; 25. syyskuuta 1906 Pietari – 9. elokuuta 1975 Moskova), oli venäläinen säveltäjä. Hänet tunnetaan erityisesti sinfonioistaan ja jousikvartetoistaan, joita hän sävelsi kumpiakin 15 teosta. Lisäksi hän kirjoitti muun muassa runsaasti elokuvamusiikkia. Šostakovitš oli Neuvostoliiton merkittävimpiä säveltäjiä ja yksi musiikinhistorian suurista sinfonikoista. |
| lexicalization | fin: Dmitri Sostakovits |
| lexicalization | fin: Dmitri Šostakovitš |
| lexicalization | fin: Dmitri Šoštakovits |
| French | |
| has gloss | fra: Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch (en ), né le (12 septembre du calendrier julien) à Saint-Pétersbourg en Russie et décédé le à Moscou en URSS, est un compositeur russe de la période soviétique. |
| lexicalization | fra: Dmitri Chostakovitch |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Dmitri Dmitrijevitsj Sjostakovitsj (Russysk: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (Sint-Petersburch, 12/25 septimber 1906 – Moskou, 9 augustus 1975) wie in Russysk komponist en pianist. Sjostakovitsj wie ien fan de grutte symfonisy fan de 20e ieu. |
| lexicalization | fry: Dmitri Sjostakovitsj |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba chumadóir Rúiseach é Dmitri Dmitriyevich Shostakovich , nó Дмитрий Дмитриевич Шостакович sa Rúisis. (25 Meán Fómhair 1906 – 9 Lúnasa 1975). |
| lexicalization | gle: Dmitri Shostakovich |
| Galician | |
| has gloss | glg: Dmitri Shostakóvich (en ruso Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич, nado en San Petersburgo o 25 de setembro de 1906 e falecido o 9 de agosto de 1975) foi un compositor soviético. |
| lexicalization | glg: Dmitri Shostakovich |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič (rus. Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич, Sankt Petersburg 12./25. rujna 1906. – Moskva, 9. kolovoza 1975.), je bio koji je stvarao za vrijeme Sovjetskog Saveza. Imao je kompleksan odnos sa sovjetskom vladom, pretrpjevši 2 javne osude svoje glazbe, 1936. i 1948., te povremeno zabranu izvođenja njegove glazbe. Unatoč svemu ovome, Šostakovič je i dalje bio najpopularniji i najbolji sovjetski skladatelj svog naraštaja i primio je mnoge nagrade, a služio je i u Vrhovnom Sovjetu. |
| lexicalization | hbs: Dmitrij Šoštakovič |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דמיטרי דמיטרייביץ שוסטקוביץ (רוסית: Дмитрий Дмитриевич Шостакович, , 25 בספטמבר 1906 - 9 באוגוסט 1975) היה מלחין רוסי בתקופה הסובייטית. יצירותיו הגדולות הן 15 הסימפוניות ו- 15 רביעיות המיתרים שלו. מאז מותו, תגובתו לחיים במשטר הסובייטי שנויה במחלוקת פוליטית ומוזיקלית. |
| lexicalization | heb: דמיטרי שוסטקוביץ' |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič (rus. Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич, Sankt Petersburg 12./25. rujna 1906. – Moskva, 9. kolovoza 1975.), je bio koji je stvarao za vrijeme Sovjetskog Saveza. Imao je kompleksan odnos sa sovjetskom vladom, pretrpjevši 2 javne osude svoje glazbe, 1936. i 1948., te povremeno zabranu izvođenja njegove glazbe. Unatoč svemu ovome, Šostakovič je i dalje bio najpopularniji i najbolji sovjetski skladatelj svog naraštaja i primio je mnoge nagrade, a služio je i u Vrhovnom Sovjetu. |
| lexicalization | hrv: Dmitrij Šostakovič |
| lexicalization | hrv: Šostakovič |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics (Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (Szentpétervár, 1906. szeptember 25. (szeptember 12.) – Moszkva, 1975. augusztus 9.) orosz zeneszerző és zongoraművész. Leghíresebb művei: 15 szimfónia és 15 vonósnégyes. |
| lexicalization | hun: Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Դմիտրի Շոստակովիչ (ռուսերեն՝ Дмитрий Дмитриевич Шостакович, Սեպտեմբեր 25, 1906 - Օգոստոս 9, 1975) - Լեհական ծագումով Ռուս կոմպոզիտոր, դաշնակահար, մանկավարժ և հասարակական գործիչ։ |
| lexicalization | hye: Դմիտրի Շոստակովիչ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dmitri Dmitrievich Shostakovich (bahasa Rusia: , Dmitrij Dmitrievič Šostakovič) (–9 Agustus 1975) adalah seorang komponis Rusia dari masa Soviet. Ia mempunyai hubungan yang kompleks denagn pemerintah Rusia, karena dua kali, pada 1936 dan 1948, musiknya resmi dikecam oleh pemerintah dan beberapa kali sempat dilarang. Pada saat yang sama, ia tetap merupakan komponis Soviet yang paling populer dari generasinya dan menerima banyak pujian dan penghargaan negara, dan pernah duduk di Dewan Tertinggi Soviet. |
| lexicalization | ind: Dmitri Shostakovich |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dímítríj Dímítrívítsj Sjostakovítsj (rússneska: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (25. september 1906 – 9. ágúst 1975) var rússneskt tónskáld uppi á sovíettímabilinu. Hann er einna þekktastur fyrir sinfóníur sínar og strengjakvartetta, fimmtán talsins hver um sig. |
| lexicalization | isl: Dímítríj Sjostakovítsj |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Dmitrij Dmitrievic Šostakovic |
| lexicalization | ita: Dmitrij Dmitrievič Šostakovič |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドミートリイ・ドミートリエヴィチ・ショスタコーヴィチ（ロシア語: ドミートリイ・ドミートリイェヴィチ・シャスタコーヴィチ; ラテン文字転写の例: Dmitrii Dmitrievich Shostakovich, 1906年9月25日（ロシア暦9月12日） - 1975年8月9日）は、ソビエト連邦時代の作曲家。交響曲や弦楽四重奏曲が有名。 |
| lexicalization | jpn: ドミートリイ・ショスタコーヴィチ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიმიტრი შოსტაკოვიჩი (რუს.: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) ( დ. 25 სექტემბერი, 1906 ― გ. 9 აგვისტო, 1975) - საბჭოთა პერიოდის რუსი კომპოზიტორი. საბჭოთა მთავრობასთან დაძაბული ურთიერთობა ჰქონდა, რის გამოც მისი მუსიკა ოფიციალურად სახალხოდ დაგმობილ იქნა 1936 და 1948 წლებში; თუმცა გარეგნულად საკმაოდ ლოიალური იყო - პარტიაში შევიდა 1960 წელს და მოგვიანებით უზენაესი საბჭოს წევრიც გახდა. გარდაცვალების შემდეგ მისი გამოხმაურება საბჭოთა კავშირში ცხოვრებაზე პოლიტიკური და მუსიკალური უთანხმოების წყარო გახდა, რაც იმის მიმანიშნებელია, რომ მუსიკოსი შესაძლოა ფარული დისიდენტი ყოფილიყო. |
| lexicalization | kat: დიმიტრი შოსტაკოვიჩი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 드미트리 드미트리예비치 쇼스타코비치(, 1906년 9월 25일 (구력 9월 12일) ~ 1975년 8월 9일)는 소비에트 연방 시절 러시아의 작곡가이다. 그는 소비에트 정부와 복잡한 관계에 있었는데, 1936년과 1948년에는 그의 두 작품이 공개적인 경고를 받기도 했으며, 종종 그의 작품에 대해 금지령이 내려지기도 했다. 그러나 한편, 그는 동시대의 가운데 가장 유명한 소비에트 작곡가 가운데 한 사람이자, 여러 개의 표창과 상을 받기도 했으며, 소비에트 최고 회의 위원이기도 했다. |
| lexicalization | kor: 드미트리 쇼스타코비치 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 러시아의 작곡가 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Demetrius Demetrii filius Szostakowicz seu Šostakovič (Russice: Дмитрий Дмитриевич Шостакович, Dmitrij Dmitrievič Šostakovič; natus stylo vetere die 12 Septembris et stylo novo die 25 Septembris anno 1906, mortuus die 9 Augusti 1975) fuit compositor, clavicen et paedagogus Russicus aetate Unionis Sovieticae. Ratio eius cum regno Sovietico in dubio fuit. Bis eius musica annis 1936° et 1948° ex officio damnata est. Ex altera parte a populo eius musica maxime amabatur et plurime publice laudatus est. Demitrius Szostakowicz particeps fuit Consilii Supremi. |
| lexicalization | lat: Demetrius Sostakovic |
| lexicalization | lat: Demetrius Szostakowicz |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dmitrijs Dmitrijevičs Šostakovičs (Дмитрий Дмитриевич Шостакович, dzimis , miris ) bija krievu komponists Padomju Savienības laikā. Tiek uzskatīts, ka viņš ir labākais simfoniju komponists 20. gadsimta vidū. Viņš arī bija lielisks stīgu kvartetu komponists. Viņš lielāko daļu no savas dzīves nodzīvoja Padomju Savienībā, kuras diktators bija Josifs Staļins. Tādēļ tas iespaidoja viņa izpaušanos, jo viņš nevarēja komponēt dziesmas, kuras iespējams Padomju Savienībai nebūtu pa prātam. |
| lexicalization | lav: Dmitrijs Šostakovičs |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (russesch Дмитрий Дмитриевич Шостакович, wëss. Transliteratioun Dmitrij Dmitrievič Šostakovič, gebuer den 12. September/25. September 1906 zu Sankt Petersburg a gestuerwen den 9. August 1975 zu Moskau) war e russesche Komponist. |
| lexicalization | ltz: Dmitri Schostakowitsch |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dmitri Dmitrijevitsj Sjostakovitsj (Russisch: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (Sint-Petersburg, – Moskou, 9 augustus 1975) was een Russisch componist en pianist. |
| lexicalization | nld: Dmitri Sjostakovitsj |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dmitrij Dmitrijevitsj Sjostakovitsj (russisk: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (født i St. Petersburg i Russland, død 9. august 1975 i Moskva) var en russisk komponist under sovjettiden, en av 1900-tallets fremste symfonikere og kammermusikere, og var skiftesvis høyt verdsatt og hardt kritisert i sitt hjemland. |
| lexicalization | nor: Dmitrij Sjostakovitsj |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Dmitrij Dmitrievič Šostakovič (Дмитрий Дмитриевич Шостакович an cirìlich) a lera nassù a San Peroborgh ël 25 dë stèmber dël 1906 e a lé mòrt a Mosca ël 9 dagost dël 1975. A lé stàit ël pi important compositor russ dël perìod soviétich. |
| lexicalization | pms: Dmitrij Sostakovic |
| lexicalization | pms: Dmitrij Šostakovič |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dymitr Szostakowicz (Dmitri Shostakovich) (Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич) (ur. 25 (12) września 1906 w Sankt Petersburgu, zm. 9 sierpnia 1975 w Moskwie) – kompozytor i pianista rosyjski. |
| lexicalization | pol: Dymitr Szostakowicz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dmitri Shostakovitch (São Petersburgo, 25 de setembro de 1906 — Moscou, 1975) foi um compositor de música clássica russo, nascido na União Soviética. Embora tenha frequentemente trabalhado para o próprio governo soviético e seus líderes, como Josef Stalin, que o comissionaram por muitas vezes para escrever obras celebratórias, conseguiu criticar como poucos, utilizando-se apenas de sua música, a opressão stalinista e a atmosfera de terror que reinava na União Soviética. Exatamente por isso sofreu diversas tentativas de censura, e continuou lutando pela independência da criação artística até o fim de sua vida. |
| lexicalization | por: Dmitri Shostakovitch |
| lexicalization | por: Dmítri shostakovitch |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dmitri Şostacovici (Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (n. 25 septembrie 1906, Sankt Petersburg, Rusia– d. 9 august 1975, Moscova, Rusia), a fost un compozitor, pianist şi profesor rus. |
| lexicalization | ron: Dmitri şostakovici |
| lexicalization | ron: Dmitri Șostakovici |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975, Москва, СССР) — русский советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель. Один из крупнейших композиторов XX века, оказавший огромное влияние на развитие мировой музыкальной культуры. |
| lexicalization | rus: Шостакович Дмитрий Дмитриевич |
| lexicalization | rus: Шостакович, Дмитрий Дмитриевич |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič (rusky: Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич) (*25. september 1906 Petrohrad - † 9. august 1975 Moskva bol ruský hudobný skladateľ. Je považovaný za najvýznamnejšieho sovietského skladateľa svojej generácie a jednoho z najväčších symfonikov 20. storočia. V odborných kruhoch patrí medzi najdiskutovanejšie osobnosti hudobných dejín a je predmetom rozsiahleho výskumu a početných publikácií. |
| lexicalization | slk: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič , ruski skladatelj, pedagog in dirigent,* 25. september (12. september, ruski koledar) 1906, Sankt Peterburg, † 9. avgust 1975, Moskva. |
| lexicalization | slv: Dmitrij Šostakovič |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dmitri Dmítrievich Shostakóvich (en ruso: ) (San Petersburgo, 25 de septiembre de 1906 – Moscú, 9 de agosto de 1975) fue un compositor ruso que vivió durante el período soviético. Tuvo relaciones difíciles con el Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), que denunció públicamente su música en 1936 y en 1948. Sin embargo, en público se mostró leal con el régimen soviético, aceptó el carné del PCUS en 1960 y llegó a ser miembro del Soviet Supremo de la URSS. Su actitud frente al régimen estalinista y el Estado soviético ha sido tema de agrias polémicas políticas y musicales y se ha discutido enconadamente si Shostakóvich fue o no un disidente clandestino frente al régimen. |
| lexicalization | spa: Dmitri Shostakovich |
| lexicalization | spa: Dmitri Shostakóvich |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дмитриј Дмитријевич Шостакович (, Санкт Петербург 12./25. јун 1906 – Москва, 9. август 1975) је био руски композитор који је стварао за време Совјетског Савеза. Стварао је у доба режима Јозефа Стаљина и имао сложен однос са совјетском владом, тако да је писао химне власти, али се трудио и да остане на дистанци од комунистичког система, претрпевши при том 2 јавне осуде своје музике, 1936. и 1948, те повремено забрану извођења његове музике. Упркос свему овоме, Шостакович је и даље био најпопуларнији и најбољи совјетски композитор свог нараштаја и примио је многе награде, а служио је и у Врховном Совјету. |
| lexicalization | srp: Дмитриј Дмитријевич Шостакович |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dmitrij Dmitrijevitj Sjostakovitj (ryska: Дмитрий Дмитриевич Шостакович), född 25 september (12 september enligt g.s.) 1906 i Sankt Petersburg, död 9 augusti 1975 i Moskva, var en rysk-sovjetisk kompositör och en av 1900-talets främsta symfoniker och kammarmusiktonsättare, i sitt hemland omväxlande mycket uppskattad och hårt kritiserad. |
| lexicalization | swe: Dmitrij Sjostakovitj |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Дмитрий Дмитриевич Шостакович (1906—1975) — композитори советӣ - рус, пианонавоз ва педагог ва яке аз машҳуртарин композиторони асри XX. |
| lexicalization | tgk: Дмитрий Шостакович |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดมิทรี ดมิทรีวิช ชอสตาโควิช (Dmitri Dmitrievich Shostakovich) (ภาษารัสเซีย: Дмитрий Дмитриевич Шостакович) (เกิดวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1906 - เสียชีวิตวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1975) เป็นคีตกวีชาวรัสเซีย ในยุคสมัยสหภาพโซเวียตเรืองอำนาจ ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาส่วนใหญ่เป็นประเภทซิมโฟนี กับ สตริงควอร์เต็ต อย่างละ 15 บท หลังจากที่เขาเสียชีวิต ความเห็นของเขาที่มีต่อชีวิตในสหภาพโซเวียตได้กลายมาเป็นหัวข้อวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมือง และความขัดแย้งทางดนตรี บางทีชื่อของเขาเป็นที่รู้จักในภาคภาษาเยอรมันว่า "Dmitri Schostakowitsch" อันเนื่องมาจากการที่เขาได้นำชุดตัวโน้ต DSCH (ซึ่งหมายถึง ตัว เร-มีแฟลต-โด-ที ในระบบตัวโน้ตของเยอรมัน และชื่อย่อของเขาในภาษาเยอรมัน) มาใช้เป็นเอกลักษณ์ทางดนตรีของตนเอง |
| lexicalization | tha: ดิมิทรี ดิมิทรีวิช ชอสตาโกวิช |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Dmitri Şostakoviç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дмитро́ Дми́трович Шостако́вич (25 вересня 1906—†1975) — російський радянський композитор, піаніст, педагог і громадський діяч, один з найзначніших композиторів XX століття.Народний артист СРСР (1954). |
| lexicalization | ukr: Шостакович Дмитро Дмитрович |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dmitry Dmitrievich Shostakovich (, Sankt-Peterburg — 9 tháng 8 năm 1975, Moskva) — nhà soạn nhạc, nghệ sỹ dương cầm, nhà sư phạm và nhà hoạt động xã hội Nga, một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất thế kỷ XX, tạo ảnh hưởng lớn lên sự phát triển của văn hóa âm nhạc thế giới. Trong những năm đầu đời Shostakovich chịu ảnh hưởng âm nhạc của Maler, Berg, Stravinsky, Prokofiev, Hindemit. Thường xuyên nghiên cứu các truyền thống cổ điển và tiên phong, Shostakovich làm ra ngôn ngữ âm nhạc của riêng mình, lấp đầy tâm trạng và chạm vào tim các nhà âm nhạc và người yêu nhạc toàn thế giới. Xem thêm |
| lexicalization | vie: Dmitry Dmitrievich Shostakovich |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (ha Ruso: , Dmitrij Dmitrievič Šostakovič o Dmitriy Dmitryevich Shostakovich) ( – Agosto 9, 1975) usa nga Ruso nga kompositor han Sovyetika nga panahon. |
| lexicalization | war: Dmitri Shostakovich |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇（，），前苏联时期俄国作曲家。 |
| lexicalization | zho: 德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dmitri Dmitrievich Shostakovich |
| similar | e/Dmitri Shostakovich |
| similar | e/Shostakovich |
| similar | e/simple/Dmitri Shostakovich |
| similar | e/simple/Shostakovich |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
