| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of Lauraceae family Lauraceae, Lauraceae, laurel family |
| has gloss | eng: The Lauraceae or Laurel family comprises a group of flowering plants included in the order Laurales. The family contains about 55 genera and over 2000 (perhaps as many as 4000) species world-wide, mostly from warm or tropical regions, especially Southeast Asia and Brazil. Most are aromatic evergreen trees or shrubs, but Sassafras and one or two other genera are deciduous, and Cassytha is a genus of parasitic vines. |
| has gloss | eng: The Lauraceae or Laurel family comprises a group of flowering plants included in the order Laurales. The family contains about 55 genera and over 2000 (perhaps as many as 4000) species world-wide, mostly from warm or tropical regions, especially Southeast Asia and Brazil. |
| lexicalization | eng: family Lauraceae |
| lexicalization | eng: Lauraceae |
| lexicalization | eng: laurel family |
| subclass of | (noun) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лаврови или Дафинови (Lauraceae) е семейство многогодишни вечнозелени растения, включващо дървета и храсти. Листата им са последователни или срещуположни без прилистници. Цветовете са обикновено двуполови, актиноморфни. |
| lexicalization | bul: Лаврови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les lauràcies o família del llorer (Lauraceae) comprenen un grup de plantes dins de lordre Laurales. La familia conté uns 55 gèneres i de 2.000 a 4.000 espècies de distribució mundial, la majoria en climes tropicals especialment del sudest dÀsia i el Brasil. Constitueixen les espècies predominants a la vegetació de la laurisilva de la Macaronèsia (Canàries, Madeira i Açores) i altres llocs de clima subtropical humid. |
| lexicalization | cat: Lauràcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vavřínovité (Lauraceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu vavřínotvaré (Laurales). |
| lexicalization | ces: Vavřínovité |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Lauraceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Laurbær-familien (Lauraceae) er en familie med ca. 50 slægter og omkring 2.500 arter, der er udbredt i tropiske og subtropiske områder på hele kloden. De kan kendes på deres aromatiske duft med blade, som sidder spredt og gerne skruestillet, og som er læderagtige med blank overflade. Blomsterne er små, og frugterne har hver én enkelt kerne. Her nævnes nogle slægter, som har økonomisk og botanisk interesse i Danmark. |
| lexicalization | dan: Laurbær-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lorbeergewächse (Lauraceae) sind eine Familie der Bedecktsamer (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 50 Gattungen und 2500 Arten, die vor allem in tropischen Gebieten verbreitet sind. Fast alle Vertreter sind ausdauernde Bäume oder Sträucher, mit den Cassytha gibt es jedoch auch eine Gattung parasitischer Kletterpflanzen innerhalb der Familie. Besondere Bedeutung für den Menschen haben Zimt und Lorbeer, die aufgrund der aromatischen Inhaltsstoffe als Gewürz genutzt werden. |
| lexicalization | deu: Lorbeergewächse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Δαφνοειδή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Laŭracoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laakerikasvit (Lauraceae) on siemenkasvien lahkon Laurales heimo, jossa on noin 55 sukua ja yli 2000 (jopa 4000) lajia maailmanlaajuisesti. Suurin osa lajeista kasvaa kuitenkin lämpimillä ja trooppisilla alueilla, etenkin Kaakkois-Aasiassa ja Brasiliassa. Pääosa laakerikasveista on ainavihantia puita ja pensaita, mutta Sassafras-suvun edustajat pudottavat lehtensä ja suvun Cassytha lajit ovat loisivia köynnöskasveja. |
| lexicalization | fin: Laakerikasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Lauracées est une famille de plantes angiospermes de divergence ancienne, qui comprend plus de 2000 espèces réparties en 54 genres : *Actinodaphne, Adenodaphne, Aiouea, Alseodaphne, Anaueria, Aniba, Apollonias, Aspidostemon, Beilschmiedia, Brassiodendron, Caryodaphnopsis, Chlorocardium, Cinnadenia, Cinnamomum, Clinostemon, Cryptocarya, Dehaasia, Dicypellium, Dodecadenia, Endiandra, Endlicheria, Eusideroxylon, Gamanthera, Hexapora, Hypodaphnis, Iteadaphne, Kubitzkia, Laurus, Licaria, Lindera, Litsea, Mezilaurus, Nectandra, Neocinnamomum, Neolitsea, Nothaphoebe, Ocotea, Paraia, Persea, Phoebe, Phyllostemonodaphne, Pleurothyrium, Potameia, Potoxylon, Povedadaphne, Ravensara, Rhodostemonodaphne, Sassafras, Syndiclis, Triadodaphne, Umbellularia, Urbanodendron, Williamodendron. |
| lexicalization | fra: Lauraceae |
| lexicalization | fra: lauracées |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עַרִיִים היא משפחה בסדרת העראים. היא נקראת בעקבות שם הסוג ער. זהו גם הסוג היחיד במשפחה שמיוצג בצמחיית הבר של ארץ ישראל- על ידי מין אחד, ער אציל המכונה דפנה. |
| lexicalization | heb: עריים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जयपत्र ( Laurel sp.) नाम से प्रचलित पौधे अधिकतर "लॉरोसेरासस" कुल के होते हैं, पर कुछ पौधों का वर्णन "मैगनीलियेसी" तथा "रोजेसी" कुलों में भी पाया जाता है, क्रमश: उदाहरणार्थ मैगनोलिया ग्रैंडीफ्लोरा (Magnolia grandiflora) एवं प्रनूस लॉरोसेरसस (Prunus laurocerasus) इस वर्ग के पौधे उष्ण तथा शीतोष्ण प्रदेशों में पाए जाते हैं। |
| lexicalization | hin: जयपत्र |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Ławrjencowe rostliny (Lauraceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Ławrjencowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A babérfélék (Lauraceae) a babérvirágúak (Laurales) rendjének egyik családja. Ötven nemzetség mintegy 2500 faja tartozik ide. |
| lexicalization | hun: Babérfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku kamfer-kamferan atau Lauraceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Laurales, klad magnoliids. |
| lexicalization | ind: Lauraceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Lauraceae Juss. sono una famiglia di piante a fiore arboree e arbustive dell'ordine delle Laurales. Sono piante aromatiche, per lo più sempreverdi, diffuse prevalentemente delle regioni tropicali e subtropicali. Alcuni generi come ad es. Sassafras sono decidui; Cassytha è un genere di piante parassite rampicanti. |
| lexicalization | ita: Lauraceae |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Suku kamfer-kamferan utawa Lauraceae iku salah siji suku anggota tetanduran ngembang. Miturut sistem klasifikasi APG II suku iki klebu jroning bangsa Laurales, klad magnoliids. |
| lexicalization | jav: Lauraceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クスノキ科（楠科、学名：Lauraceae）とは、55属2000種以上を含む被子植物の科。多くは温帯南部や熱帯、特にアジア南東部やブラジルに分布する。日本ではタブノキをはじめ照葉樹林の構成種を多く含む。大部分の種は常緑（一部落葉）高木ないし低木だが、スナヅル属（Cassytha）はつる性の寄生植物である。 |
| lexicalization | jpn: クスノキ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დაფნისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 녹나무과는 녹나무목에 속하는 속씨식물의 과이다. |
| lexicalization | kor: 녹나무과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lauramediniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Lauramediniai |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Lauraceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Laurierfamilie (Lauraceae) is een familie van bedektzadige planten. De familie bestaat wereldwijd uit zon twee à drieduizend soorten, verdeeld over zon vijftig geslachten. Ze komen over het algemeen voor in warme en tropische gebieden, met name in Zuidoost-Azië en Brazilië. |
| lexicalization | nld: Lauraceae |
| lexicalization | nld: Laurierfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Laurbærfamilien (latin. Lauraceae) er en plantefamilie i ordenen Laurales. Den omfatter ca. 2000 arter fordelt på 54 planteslekter. Arter i laurbærfamilien inneholder ofte eteriske oljer. Fra denne familien får vi krydder som kanel, laurbær og kamfer. Frukten avokado kommer fra arten Persea americana. |
| lexicalization | nor: laurbærfamilien |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Lauraceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wawrzynowate, laurowate (Lauraceae Juss.) – rodzina głównie drzew i krzewów należąca do rzędu wawrzynowców (Laurales) obejmująca około 30 rodzajów i około 3000 gatunków roślin tropikalnych i subtropikalnych. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. |
| lexicalization | pol: Wawrzynowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lauraceae é uma família botânica representada por mais de 2.000 espécies em 40 gêneros. No Brasil há aproximadamente 19 gêneros e 400 espécies. A grande maioria são árvores e arbustos, exceto as trepadeiras parasitas do Gênero Cassytha . Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. |
| lexicalization | por: Lauraceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lauraceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ла́вровые — семейство цветковых растений порядка Лавроцветные (Laurales). Семейство включает около 55 родов и более 2000 (возможно, более 4000) видов, распространённых повсеместно, преимущественно во влажных тропиках, особенно в Южной Азии и Бразилии. |
| lexicalization | rus: Лавровые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Vavrínovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lauraceae, las lauráceas, son una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y algunas de sus zonas templadas. |
| lexicalization | spa: Lauraceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Lauraceae}- (фамилија ловора) обухвата око 55 родова и преко 2000 врста примитивних скривеносеменица. Фамилија има космополитско распрострањење, али највећи биодиверзитет достиже у топлим и тропским областима, попут Југоисточне Азије и Бразила. Већина врста фамилије су зимзелено дрвеће или жбунови, али поједине (попут врста рода -Sassafras}-) су листопадне, а род -Cassytha}- обухвата паразитске лијане. |
| lexicalization | srp: Lauraceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lagerväxter (Lauraceae), en tropisk och subtropisk växtfamilj som växer framförallt i Sydostasien och Brasilien. Många arter i familjen är städsegröna buskar och träd, med hela, strödda blad och små, tretaliga blommor. Ståndarknapparna öppnas med klaffar. Mogna frön saknar frövita. |
| lexicalization | swe: Lagerväxter |
| lexicalization | swe: Lauraceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Defnegiller (Lauraceae). Laurales takımına ait bir bitki familyası. |
| lexicalization | tur: Defnegiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лаврові (Lauraceae) — родина квіткових рослин ряду лавроцвітих (Laurales). Родина містить 55-62 родів та понад 2000 (ймовірно біля 4000) видів, поширених по всьому світу, переважно у субтропічних і тропічних районах, особливо в Південно-Східній Азії та Бразилії. Більшість представників — ароматичні вічнозелені дерева і кущі, але Sassafras і деякі інші представникі — листопадні, а Cassytha є паразитичними ліанами. |
| lexicalization | ukr: Лаврові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lauraceae hay họ Nguyệt quế, trong một số sách vở về thực vật tại Việt Nam gọi là họ Long não, nhưng tại Wikipedia gọi theo tên thứ nhất do tên khoa học của họ này lấy theo tên gọi của chi nguyệt quế là Laurus mà không lấy theo tên gọi của chi chứa long não và quế là Cinnamomum. Họ này là một nhóm thực vật có hoa nằm trong bộ Nguyệt quế (Laurales). Họ này chứa khoảng 55 chi và trên 2.000 (có thể nhiều tới 4.000) loài phân bổ rộng khắp thế giới, chủ yếu trong các khu vực nhiệt đới, đặc biệt là ở khu vực Đông Nam Á và Brasil. Chúng chủ yếu là các loại cây thường xanh thân gỗ hay cây bụi có hương thơm, nhưng chi Sassafras và một hoặc hai chi khác là các loại cây sớm rụng, còn Cassytha (tơ xanh) là chi chứa các loài dây leo sống ký sinh. |
| lexicalization | vie: họ Nguyệt quế |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Laurierachtige |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 樟科，学名Lauraceae，常绿或落叶，乔木，灌木，稀藤本，具油细胞，有香气。单叶，全缘稀有裂片，羽状脉或三出脉；总状花序、圆锥花序、伞形花序；花被片每3片一轮，有2—3轮；雄蕊9一12，排成3—4轮，第三轮雄蕊的花丝具腺体，花药2—4室，瓣裂；子房上位，l室1枚胚珠。核果或浆果。 |
| lexicalization | zho: 樟科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Avocado seed diagram-de.svg |
| media:img | Avocado.jpeg |
| media:img | Bay leaf pair443.jpg |
| media:img | Cinnamomum tamala W IMG 2433.jpg |
| media:img | For Id climber Im IMG 1440.jpg |
| media:img | Four leaves of Lauraceae.JPG |
| media:img | Illustration Laurus nobilis0.jpg |
| media:img | Koeh-181.jpg |
| media:img | Laurus nobilis flowering branch 2.jpg |
| media:img | Lindera melissifolia.jpg |
| media:img | Litsea japonica HabitusFlowers BotGard0906a.jpg |
| media:img | Ocotea sp.-Cacuri-Venezuela.jpg |
| media:img | Persea americana fruit.JPG |
| media:img | Persea flowerdiagram.png |
| media:img | Sassafras albidum Koeh-260.jpg |
| media:img | Sassafras1980.jpg |
| media:img | Starr 010419 0038 cinnamomum camphora.jpg |
| media:img | Umbellularia californica 01.jpg |
| media:img | William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Laurel Branch (1900).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
