| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) subclass Magnoliidae: genera Liriodendron, Magnolia, and Manglietia family Magnoliaceae, magnolia family, Magnoliaceae |
| has gloss | eng: The Magnoliaceae, or Magnolia Family, is a flowering plant family in the order Magnoliales. It consists of two subfamilies: *Magnolioideae, of which Magnolia is the most well-known genus. *Liriodendroidae, a monogeneric subfamily, of which Liriodendron (Tulip trees) is the only genus. |
| has gloss | eng: The Magnoliaceae, or Magnolia Family, is a flowering plant family in the order Magnoliales. The family has approximately 225 species in 7 genera, although some classification systems include all of subfamily Magnoioideae in genus Magnolia. |
| lexicalization | eng: family Magnoliaceae |
| lexicalization | eng: magnolia family |
| lexicalization | eng: Magnoliaceae |
| subclass of | (noun) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Магнолиеви (Magnoliaceae) е семейство покритосеменни растения от разред Magnoliales. То включва около 225 вида дървета и храсти, разделени в 7 рода и разпространение в източната част на Северна Америка, Мексико, Централна Америка, Антилските острови, тропическите области на Южна Америка, южната и източната част на Индия, Югоизточна и Източна Азия. |
| lexicalization | bul: Магнолиеви |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les magnoliàcies (Magnoliaceae) són una família de magnolials que es divideixen en dues subfamílies: |
| lexicalization | cat: Magnoliàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Šácholanovité (Magnoliaceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin patřící do řádu šácholanotvaré (Magnoliales). |
| lexicalization | ces: Šácholanovité |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Magnoliaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Magnolie-familien (Magnoliaceae) er en familie indenfor planteriget, der omfatter flere slægter, men kun arter af disse to ses almindeligt i Danmark: |
| lexicalization | dan: Magnolie-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Magnoliengewächse (Magnoliaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnolipsida). Sie umfasst zwei Gattungen mit etwa 227 Arten. |
| lexicalization | deu: Magnoliengewächse |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Magnoliakasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Magnoliacées est une famille de plantes angiospermes primitives. La subdivision en genres est discutée, une des classifications utilisées comprend 230 espèces réparties en 7 genres : *Elmerrillia, Kmeria, Liriodendron, Magnolia, Manglietia, Michelia, Pachylarnax. |
| lexicalization | fra: Magnoliaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A liliomfafélék (Magnoliaceae) a liliomfa-virágúak (Magnoliales) rendjének legősibb és legismertebb, névadó családja. |
| lexicalization | hun: Liliomfafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Magnoliaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Magnoliales, klad magnoliids. |
| lexicalization | ind: Magnoliaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Magnoliacee (Magnoliaceae Juss.) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Magnoliales che comprende circa 230 specie di dicotiledoni suddivise in 7 generi, arboree o arbustive a fogliame deciduo o perenne, che mostrano numerosi caratteri primitivi, tanto che per molti anni si è ritenuto erroneamente, che le Magnoliacee fossero state le prime Angiosperme apparse sulla terra (il fossile più antico di questa famiglia risale a 95 milioni di anni fa). |
| lexicalization | ita: Magnoliaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モクレン科は、モクレン目に属する被子植物の科のひとつで、モクレンを含むもの。 |
| lexicalization | jpn: モクレン科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მაგნოლისებრნი (Magnoliaceae), ორლებნიანი მცენარეთა ოჯახი. მარადმწვანე ან ფოთოლმცვივანი ხეებია, იშვიათად ბუჩქები.აქვთ მთლიანი ან დანაკვთული, ხშირად თანაფოთლებიანი ფოთლები, ორსქესიანი (იშვიათად ერთსქესიანი) ყვავილები, მრავალი მტვრიანა. ოჯახში 12 გვარის 220-მდე სახეობაა, რომელიც გავრცელებულია აღმოსავლეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, ჩრდილოეთ ამერიკის სამხრეთ-აღმოსავლეთში და ცენტრალურ ამერიკაში, აგრეთვე ვესტინდოეთსა და სამხრეთ ამერიკის ჩრდილოეთში. ყოფილ სსრკ-ში, კერძოდ, კურილის კუნძულებზე ამ ოჯახიდან ბუნებრივად იზრდება მაგნოლიის გვარის მხოლოდ 1 სახეობა; სამხრეთ რაიონებში დეკორატიულ მცენარედ კულტივირებულია 20-მდე სახეობა |
| lexicalization | kat: მაგნოლიასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 목련과는 목련목에 속하는 속씨식물의 과이다. |
| lexicalization | kor: 목련과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Magnolijiniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. Tai patys seniausi žiediniai augalai, kurių liekanos randamos kreidos ir tercero perioduose. Šeimai priklauso visada arba tik vasarą žaliuojantieji medžiai arba krūmai. Lapai išsidėsto pražangiai, kartais juose yra eterinių aliejų liaukos. Žiedai dideli. Vaisius sutelktinis. Magnolijiniai dėl gražių žiedų ir lapų auginami kaip dekoratyviniai augalai. Kai kurių rūšių vertinga mediena. |
| lexicalization | lit: Magnolijiniai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Magnolieplanzen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Групата на магнолиовидните е фамилија на дикотиледонски растенија опфатени со научното име Magnoliaceae, која го добила своето име по најкарактеристичниот род магнолија. Тоа се дрвенести растенија распоредени во 12 родови и околу 220 видови. |
| lexicalization | mkd: Магнолиовидни |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Magnoliaceae ialah sebuah famili tumbuhan berbunga di bawah susunan Magnoliales. Famili ini terdiri daripada dua subfamili, iaitu: *Magnolioideae: Magnolia merupakan genus yang terkenal dalam subfamili ini. *Liriodendroidae: merupakan subfamili monogenerik yang mengandungi Liriodendron (pokok tulip). |
| lexicalization | msa: Magnoliaceae |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Magnoliaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Magnoliaceae (tulpenboomfamilie, beverboomfamilie of magnoliafamilie) is een familie van bomen en struiken die in Europa vooral bekend zijn als tuinbomen. De populariteit danken ze aan de bloemen die bij een aantal soorten en kruisingen tot wel 30 centimeter groot kunnen worden. De meeste soorten die uit Azië bij ons zijn ingevoerd bloeien vroeg in het voorjaar, nog voor het blad uitloopt, waardoor de grote bloemen nog extra opvallen. De uit het Zuidoosten van de Verenigde Staten ingevoerde soorten bloeien vanaf eind mei, na het uitlopen van het blad. Magnolia grandiflora, de soort met de grootste bloemen, is de enige groenblijvende soort die bij ons nog net winterhard is. In Midden Amerika en Zuidoost Azië komen veel groenblijvende tropische soorten voor die bij ons niet winterhard en daarom onbekend zijn. |
| lexicalization | nld: Magnoliaceae |
| lexicalization | nld: Tulpenboomfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Magnolia * Liriodendron Magnoliafamilien (Magnoliaceae) er en plantefamilie i ordenen Magnoliales. Den omfatter ca. 230 arter fordelt på 2 (eller 7) planteslekter. Artene i magnoliafamilien er blant de mest primitive blomsterplantene. Det mest slående er at de blomstrer direkte på kvistene (uten stilk). Magnolia dyrkes en del som hageplante. |
| lexicalization | nor: magnoliafamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Magnoliowate (Magnoliaceae Juss.) – rodzina drzew, krzewów lub pnączy należąca do rzędu magnoliowców. Obejmuje około 215 gatunków zaliczanych do 10 rodzajów. W stanie dzikim występują one w strefie zwrotnikowej i podzwrotnikowej. |
| lexicalization | pol: magnoliowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Magnoliaceae é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales. |
| lexicalization | por: Magnoliaceae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Familia Magnoliaceae aparţine ordinului Magnoliales şi cuprinde plante lemnoase exotice, arbori sau arbuşti. |
| lexicalization | ron: Magnoliaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Магнолиевые — семейство цветковых растений из порядка магнолиецветные, в состав которого около 220 видов деревьев и кустарников, разбитых на 12 родов (по системе классификации APG II). |
| lexicalization | rus: Магнолиевые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Magnóliovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Magnolijevke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las magnoliáceas (Magnoliaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de 2 géneros con unas 184 especies, que se distribuyen por Asia tropical y templada y América boreal y meridional. |
| lexicalization | spa: Magnoliaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Биљке фамилије магнолијâ (-Magnoliaceae}-) су атрактивне и као декоративне биљке и због своје еволуционе примитивности. Ареал распрострањења фамилије је скоро космополитски - примарно настањују све континенте изузев Африке и Европе. Услед декоративности ареал је проширен на све континенте. |
| lexicalization | srp: Magnoliaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Magnoliaväxter (Magnoliaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Magnoliales. Denna är varken placerad bland de enhjärtbladiga växterna eller trikolpaterna. Magnoliaväxterna är indelade i sju släkten som sammanlagt består av omkring 230 arter. De är träd och buskar och som finns vildväxande i tempererade till tropiska områden i alla världsdelar utom Europa och Afrika. |
| lexicalization | swe: Magnoliaceae |
| lexicalization | swe: magnoliaväxter |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์จำปี หรือ วงศ์จำปา (Magnoliaceae) ลักษณะที่เด่นชัดของวงศ์นี้คือ มีหูใบที่เด่นชัด และจะมีรอยแผลของหูใบตามโคนของใบ (เกิดจากการหลุดร่วงของหูใบ) ชัดเจน |
| lexicalization | tha: วงศ์จำปา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Manolyagiller, (Magnoliaceae) Magnoliales takımına ait bir familyadır. |
| lexicalization | tur: Manolyagiller |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Магнолієві |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Mộc lan (danh pháp khoa học: Magnoliaceae) là một họ thực vật có hoa thuộc bộ Mộc lan (Magnoliales). Nó bao gồm 2 phân họ: *Magnolioideae, trong đó Magnolia (mộc lan) là chi được biết đến nhiều nhất. *Liriodendroidae, một phân họ đơn ngành, chứa chi Liriodendron (cây tulip/cây hoàng dương hoặc cây áo cộc). |
| lexicalization | vie: Họ Mộc lan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木蘭科（學名：Magnoliaceae）是雙子葉植物的一科，具有原始的花，是顯花植物中最古老的幾科之一，本科植物均有原始的花及其分離的多片花部成螺旋狀排列。木蘭科約有230種，其中大多數是喬木或灌木，包括玉蘭和鵝掌楸。 |
| lexicalization | zho: 木兰科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 08 0502 Lyriodendron tulipifera 05.JPG |
| media:img | 171 Magnolien.JPG |
| media:img | Cvetna formula Magnoliaceae.PNG |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Liriodendron tulipifera1.jpg |
| media:img | Liriodendron tulipifera2.jpg |
| media:img | Liriodendron tulipifera3.jpg |
| media:img | Magnolia hypoleuca 5.JPG |
| media:img | Magnolia kobus borealis1.jpg |
| media:img | Magnolia x soulangeana a1.jpg |
| media:img | Magnolia.jpg |
| media:img | Magnolia1.jpg |
| media:img | Michelia figo Purple Queen1.jpg |
| media:img | Talauma hodgsonii.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
