| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various cultivars of the genus Brassica oleracea grown for their edible leaves or flowers cultivated cabbage, Brassica oleracea, cabbage |
| has gloss | eng: Cabbage (Brassica oleracea Capitata Group) is an edible plant. It is a lot like broccoli or Brussels sprouts. Cabbage is eaten many ways around the world. Coleslaw and sauerkraut are popular foods that use cabbage. It is also used to make kimchi and borscht. Red cabbage juice can be used as a pH indicator. Cabbage is green and red. |
| has gloss | eng: The cabbage is a popular cultivar of the species Brassica oleracea Linne (Capitata Group) of the Family Brassicaceae (or Cruciferae), and is used as a leafy green vegetable. It is a herbaceous, biennial, dicotyledonous flowering plant distinguished by a short stem upon which is crowded a mass of leaves, usually green but in some varieties red or purplish, which while immature form a characteristic compact, globular cluster (cabbagehead). |
| lexicalization | eng: Brassica oleracea |
| lexicalization | eng: Cabbages |
| lexicalization | eng: Cabbage |
| lexicalization | eng: cultivated cabbage |
| subclass of | (noun) any of various plants of the family Cruciferae cruciferous plant, crucifer |
| has subclass | (noun) any of various cultivated cabbage plants having a short thick stalk and large compact head of edible usually green leaves Brassica oleracea capitata, head cabbage, head cabbage plant |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kool |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الملفوف ويسمى أيضًا الكرنب هو أحد الخضروات الورقية التي تنمو في الوطن العربي وجنوب شرق آسيا وجنوب أوروبة وهو من الفصيلة الصليبية. اسمه العلمي . |
| lexicalization | ara: ملفوف |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বাঁধাকপি ব্রাসিকেসি (বা ক্রুসিফেরি) গোত্রের ব্রাসিকা অলেরাসিয়া প্রজাতির একটি সবজি। এটি একটি জনপ্রিয় পাতা জাতীয় সবজি। বাঁধাকপির আদি নিবাস ভূমধ্যসাগরীয় দক্ষিণ ইউরোপে । |
| lexicalization | ben: বাঁধাকপি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པད་ལོག་ནི་སྔོ་ཚལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: པད་ལོག |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Зеле (на латински - Brassica oleracea Var. Capitata), е многолистно растение от семейство Brassicaceae (или Cruciferae), които се използват като зеленчук. |
| lexicalization | bul: Зеле |
| lexicalization | bul: зеле |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: col |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlávkové zelí je rostlina pěstovaná jako košťálová zelenina, jedna z forem vyšlechtěné brukve zelné. Je to dvouletá bylina, pěstovaná pro listy, které tvoří charakteristickou hlávku. |
| lexicalization | ces: kapusta |
| lexicalization | ces: hlávkové zelí |
| lexicalization | ces: zelí |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Bresychen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hvidkål (Brassica oleracea var. capita) er oprindeligt vildtvoksende langs Europas kyster, og planten er en af vore allerældste grønsager. Hvidkål består af et fast, bleggrønt hoved og en stærktsmagende tyk stok, men kålen sælges ofte uden de mørke seje yderblade. |
| lexicalization | dan: Hvidkål |
| lexicalization | dan: kål |
| German | |
| has gloss | deu: Der Weißkohl (Brassica oleracea convar. capitata var. alba), auch Weißkraut, Kappes, Kaps, Kabis oder Kraut genannt, ist eine Variante des Kopfkohls und ein Gemüse, das vor allem im Herbst und Winter Saison hat. Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen. Er zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitamin C (46 mg/100 g) und antibiotisch wirkendem Thiocyanat aus. |
| lexicalization | deu: Weißkohl |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το λάχανο (επιστ. Κράμβη η ελαιώδης Συμποικ. Κεφαλωτή, Brassica oleracea Convar. Capitata) είναι φυτό διετές, ποώδες και ανήκει στην οικογένεια των Κραμβοειδών. |
| lexicalization | ell: λάχανο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Blanka brasiko (Brassica oleracea var. capitata f. alba) estas unu el la plej gravaj brasikoj kaj estas unu el la plej malnovaj brasikospecioj. Ĝia sezono en la norda tera hemisfero estas aparte aŭtuno kaj vintro. El blanka brasiko bone kuireblas supoj, brasikokukoj, brasikaj rulaĵoj kaj salatoj. Ĝi nutroscience karakteriziĝas per granda kvanto de vitamino C (46 mg/100 g) kaj antibiotike efikantaj tiocianatoj. |
| lexicalization | epo: brasiko |
| lexicalization | epo: blanka brasiko |
| lexicalization | epo: senkapa brasiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kapsas on levinud köögivili. Taimena kuulub ta ristõieliste sugukonda, kapsasrohu perekonda, liiki Brassica oleracea. |
| lexicalization | est: kapsas |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلم از انواع سبزی است. |
| lexicalization | fas: کلم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keräkaali (Brassica oleracea var. capitata) on kaalin (Brassica oleracea) muunnos. Keräkaalista on jalostettu viljelyyn runsaasti erilaisia lajikkeita, jotka muodostavat Capitata-lajikeryhmän. Tähän kuuluu tavallisen keräkaalin eli valkokaalin lisäksi punakaali- ja suippokaalilajikkeet. |
| lexicalization | fin: Keräkaali |
| lexicalization | fin: kaali |
| French | |
| has gloss | fra: Chou est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Brassicacées. Ce sont des légumes comestibles. |
| lexicalization | fra: Chou |
| lexicalization | fra: chou |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is glasra é an cabáiste. |
| lexicalization | gle: Cabáiste |
| Galician | |
| has gloss | glg: O repolo ou col (Brassica oleraceae var. viridis), é unha planta comestible da familia das brasicáceas. É unha herbácea bienal, cultivada como anual, cuxas follas poden ser ovais, oblongas, lisas, rizadas ou circulares dependendo da súa variedade, e forman un ollo compacto moi característico. |
| lexicalization | glg: repolo |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tajao ka'avo jaipurúva karurã, ikatu ñañotỹ kokuépe ha ogaháre. Ñambojehe’a ambue ka’avo rehe ja’u hag̃ua tembi’u yképe térã ñamoĩ tembi’u rykuépe. |
| lexicalization | grn: Tajao |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרוב (כרוב הגינה, Brassica oleracea capitata) הוא ירק ממשפחת המצליבים. הכרוב ניתן לאכילה כשהוא נא ומעובד בצורות שונות. כמו כן הוא ניתן לאכילה מבושל וכבוש, ולעתים אף בצורת מיץ הנסחט מן העלים. שני מיני הכרוב הנפוצים הם הכרוב הלבן והכרוב האדום, שטעמו חריף קמעה לעומת טעמו של הכרוב הלבן. |
| lexicalization | heb: כרוב |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बंद गोभी |
| lexicalization | hin: बंदगोभी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kupus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fejes káposzta vagy édes káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. alba) a vadkáposzta (Brassica oleracea) egy termesztett változata. Szinte egész évben fogyasztható. |
| lexicalization | hun: Fejes káposzta |
| lexicalization | hun: Fejeskáposzta |
| lexicalization | hun: káposzta |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kaulo esas planto supala ek la familio "kruciferi". |
| lexicalization | ido: Kaulo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kubis, kol, kobis, atau kobis bulat adalah nama yang diberikan untuk tumbuhan sayuran daun yang populer. Tumbuhan dengan nama ilmiah Brassica oleracea L. Kelompok Capitata ini dimanfaatkan daunnya untuk dimakan. Daun ini tersusun sangat rapat membentuk bulatan atau bulatan pipih, yang disebut krop atau kepala (capitata berarti "berkepala"). Kubis berasal dari Eropa Selatan dan Eropa Barat dan, walaupun tidak ada bukti tertulis atau peninggalan arkeologi yang kuat, dianggap sebagai hasil pemuliaan terhadap kubis liar B. oleracea var. sylvestris. |
| lexicalization | ind: kubis |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kál |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cavolo (Brassica oleracea) è una pianta appartenente alla famiglia delle Brassicacee. |
| lexicalization | ita: Brassica oleracea |
| lexicalization | ita: Cavolo |
| lexicalization | ita: cavolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キャベツ（英語：cabbage）、アブラナ科アブラナ属の多年草。野菜として広く利用され、栽培上は一年生植物として扱われる。 |
| lexicalization | jpn: キャベツ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಎಲೆಕೋಸು ಬ್ರಾಸಿಕೇಸೀ (ಅಥವಾ ಕ್ರೂಸಿಫರೇ) ಕುಟುಂಬದ ಬ್ರಾಸೀಕಾ ಆಲರೇಸಿಯಾ ಲಿನ್ ಜಾತಿಯ (ಕ್ಯಾಪಿಟೇಟಾ ಗುಂಪು) ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃಷಿ ಪ್ರಭೇದ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಸಿರು ಎಲೆ ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿರು ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ, ಎಳೆಯಿದ್ದಾಗ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಾಗಿರುವ, ಗೋಳಾಕಾರದ ಗುಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಎಲೆರಾಶಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಎಲೆಎಲೆಯಾದ, ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ, ದ್ವಿದಳ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯ. ಎಲೆಕೋಸಿನ ಎಲೆಗಳು ಹಲವುವೇಳೆ ಬ್ಲೂಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಮೃದು, ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದ, ಮೇಣದಂತಹ ಲೇಪವನ್ನು ತೋರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಎಲೆಕೋಸು |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კომბოსტო |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ស្ពៃក្តោប |
| Korean | |
| has gloss | kor: 양배추(洋-, )는 브라시카 올레라케아(Brassica oleracea)의 재배종이다. 원산지는 지중해 연안이며 감람(甘藍)이라고도 하는 두해살이풀이다. 배추와는 여러가지로 유사하나, 다른 점도 많다. |
| lexicalization | kor: 양배추 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Kelem, kelemî an jî kelerm (Brassica oleracea var. capitata f. alba) pincareke belgîn e, girover dibe û jê re "serî" yanî seriyek kelem tê gotin. Belgên wê li hev dilefin û weke topê girover dibin, rengê belgan sipî ye, hinek texlît rengzer in, tê de demareke qalind û pehn heye. |
| lexicalization | kur: kelem |
| Latin | |
| has gloss | lat: Brassica, recte Brassica oleracea viridis, est virens herba quae consumatur ab hominibus, generaliter cocta. Ab aliis fermentantur; ab alteris decoquuntur; sed a quasi omnibus manducantur. Membrum familiae Brassicaceae, coluntur in quasi omnibus mundi locis. Varietas magna est brassicarum, sed quasi omnes ad edendum atque comendum sunt idoneae. |
| lexicalization | lat: brassica |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kāposts |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kopūstas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കാബേജ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कोबी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: зелка |
| has gloss | mol: Brassica oleracea Куреки (Brassica oleracea) есте о легумэ коместибилэ верде, уна дин челе май веки легуме куноскуте де ом, яр алкимиштий о кредяу материя прима а алиментелор. Сукул курекиулуй рошу поате сэ се ынтребуинцезе ка индикатор pH. |
| lexicalization | mol: куреки |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kobis bulat (bahasa Inggeris: Cabbage) merupakan sejenis sayur. Brassica oleracea merupakan nama sains bagi bunga kobis dan sayur ini berasal dari keluaraga Brassica. Sayur ini mengandungi belerang atau sulfur, iaitu sejenis zat galian yang penting untuk kesihatan. Kobis bukan sahaja berkesan untuk mengubati penyakit ulser dan barah malahan juga berkesan untuk mengubati masalah–masalah lain di usus. |
| lexicalization | msa: Kobis Bulat |
| lexicalization | msa: Kubis Bulat |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Brassica oleracea |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Col cē quilitl. |
| lexicalization | nah: col |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ko-lê-chhài (ha̍k-miâ: Brassica oleracea Capitata Group) sī Brassicaceae ka-cho̍k ê si̍t-bu̍t. I ê hio̍h-á pau pau kúi-ā-têng chò 1 kńg. |
| lexicalization | nan: Ko-lê-chhài |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Ch'il łighai |
| lexicalization | nav: chʼil łigaii |
| Low German | |
| has gloss | nds: Busekool (Latien: Brassica oleracea convar. capitata var. alba) wort licht veur de verwaarking tot zurekool emaarkt, mar oek veur de vaarse mart eteeld. 't Is één van de oudste koolsoorten. De teelt vien vanouds veurnamelijk plaots in Noord-Holland, umdat daor gien antasting deur knolvoet optreedt. Dit is oek terug te vienen in de rasnamen, zoas in Langendijker Bewaar en Roem van Enkhuizen. |
| lexicalization | nds: busekool |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wittekool (Brassica oleracea convar. capitata var. alba ) wordt vooral voor de verwerking tot zuurkool, maar ook voor de verse markt geteeld. Het is een van de oudste koolsoorten. De teelt vindt vanouds voornamelijk plaats in West-Friesland (Noord-Holland), omdat daar geen aantasting door knolvoet optreedt. Dit is ook terug te vinden in de rasnamen, zoals in Langendijker Bewaar en Roem van Enkhuizen. Ook vindt er nog teelt plaats in Limburg en Noord-Brabant, maar daar moet een ruime vruchtwisseling toegepast worden. |
| lexicalization | nld: Witte kool |
| lexicalization | nld: Wittekool |
| lexicalization | nld: kool |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kvitkål (Brassica oleracea, convar. capitata var. alba) er det vanlegaste kålslaget i Noreg. Det finst fleire ulike typar som kan dyrkast som sommar-, haust- eller vinterkål. |
| lexicalization | nno: Kvitkål |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kål er en plante i familien Brassicaceae (eller Cruciferae). Det er en urteaktig, toårig, tofrøbladet blomstrende plante med blad som former et karakteristisk kompakt bladknytte (kluster). |
| lexicalization | nor: kål |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: caulet |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Repolyu |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بند گوبی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kapusta warzywna głowiasta, popularnie nazywana kapustą głowiastą (Brassica oleracea subsp. capitata (L.) Duchesne) – podgatunek kapusty warzywnej. Jest to roślina dwuletnia należąca do rodziny kapustowatych. Początki uprawy datuje się na pierwsze stulecie przed naszą erą. Znana już w starożytnym Rzymie. |
| lexicalization | pol: kapusta |
| lexicalization | pol: kapusta głowiasta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O repolho. Brassica oleracea, grupo Capitata, é uma variedade peculiar de couve, constituindo um dos vegetais mais utilizados na cozinha, em diversas aplicações (sopas, conservas, acompanhamentos, massas, etc). É uma planta bianual, herbácea, da família das Brassicaceae ou crucíferas, as folhas superiores do caule aparecem encaixadas umas nas outras, formando o que é designado como uma "cabeça" compacta (daí o título de Capitata, dada ao grupo cultivar). |
| lexicalization | por: repolho |
| lexicalization | por: couve |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د كرم كرنه له ډېرو لرغونو زمانو نه راهيسې انسانانو دود كړې ده او يو له ډېرو لرغونو دود شويو سابو نه ګڼل كيږي. نن ورځ د نړۍ داسې سيمه نشته چې هلته دې كرم ونه كرل شي. كرم زښت ډېر ډولونه لري ، چې د نورو ټولو سابو نه يې ډولونه زيات دى. د نړۍ په بېلابېلو سيمو كې د اوبهوا له توپير سره سم د هغوى بېلابېل ډولونه كرل كيږي. په ۱۹۸۹ زكال كې د كرم د ټولو ډولونو د حاصلاتو اندازه ، پرته له ګلپي نه ، ۳۶ ميلونو ټنو ته رسېدلې وه. |
| lexicalization | pus: كرم |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: varză |
| Russian | |
| lexicalization | rus: капу́ста |
| lexicalization | rus: капуста |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La sprissioni càvulu (o càulu) è usata pi vari speci di chianti ervàcii dû gèniri Brassica oleracea anchiamenti curtivata n nummarusi varitati. E puru nurtaggiu di forma tunniggianti cu fogghi granni, utilizzatu ntâ priparazzioni di piatti tìpici, speci dâ cucina pupulari. |
| lexicalization | scn: Càvulu |
| Scots | |
| has gloss | sco: The cabbitch or bowe-kail (Brassica oleracea) |
| lexicalization | sco: Cabbitch |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kapusta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El repollo o col (Brassica oleracea var. viridis), es una planta comestible de la familia de las Brasicáceas. Es una herbácea bienal, cultivada como anual, cuyas hojas ovales, oblongas, lisas, rizadas o circulares, dependiendo de la variedad, forman un característico cogollo compacto. |
| lexicalization | spa: Brassica oleracea var viridis |
| lexicalization | spa: Brassica oleracea var. viridis |
| lexicalization | spa: Col |
| lexicalization | spa: Repollo |
| lexicalization | spa: col |
| lexicalization | spa: repollo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lakra është një bimë barishtore që mbillet, e cila përdoret për tu ushqyer duke e bërë gjellë, sallatë etj. |
| lexicalization | sqi: Lakra |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Купус (-Brassica oleracea var. capitata}-) је дугогодишња, култивисана, зељаста биљка која представља важно поврће у исхрани. Настала је селекцијом дивљег купуса у дугом временском раздобљу. У Грчку је доспео у 4. веку п. н. е. |
| lexicalization | srp: купус |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Vitkål |
| lexicalization | swe: kål |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kapusta gowjasto (Brassica oleracea var. capitata L.) – wařiwo, uodmjana kapusty wařiwnyj. Je to roślina dwuletńo, noležůnco do familije kapustowatych. Anfang uprawy datuje śe na pjyrše stuleće před našům erům. Znono juž we starožytnym Řimje. Uoboč tyž * Modro kapusta * Modro kapusta (joduo) |
| lexicalization | szl: Kapusta gowjasto |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முட்டைக்கோசு என்பது Brassicaceae குடும்பத்தைச் சார்த ஒரு கீரை. கிழக்கு, மத்திய ஐரோப்பிய உணவில் முட்டைக்கோசு ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பெறுகிறது. சலாட், சூப் ஆகியவற்றில் இது பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முட்டைக்கோசை சீனா, இந்தியா, உருசியா பெரும்பான்மையாக உற்பத்தி செய்கின்றன. |
| lexicalization | tam: முட்டைக்கோசு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కాబేజీ (Cabbage) మధ్యధరా సముద్ర ప్రాంతములో కనిపించే ఆకులు మెండుగా ఉన్న అడవి ఆవాల మొక్క నుండి 100 వ సంవత్సరము ప్రాంతములో ఉద్భవించినది. కాబేజీ అన్న పదము నార్మన్-పికార్డ్ పదము కబోచే ("తల") నుండి వచ్చినది. |
| lexicalization | tel: కాబేజీ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Карам ё Калам ҷинси растаниҳои як-ду ё бисёрсола аз чилликгулхо. Намуди карам пояи рост ё каме хамидаи сершохча, барги навбати ё дар бехи поя нумукунанда, гултудаи хушнамо, гули одатан зард, меваи гилофаки, тухми мудаввари қаҳваранг, сиёҳтоб ё зард доранд. Зиёда аз 100 намуди карам маълум аст. |
| lexicalization | tgk: карам |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang repolyo o Brassica oleracea Linne (pangkat Capitata) (Ingles: cabbage, Kastila: repollo) ay isang uri ng gulay na may maikling tangkay at mga dahong bumubuo ng isang bilog na ulo. Bilang isang halamang inaalagaan na mula pa noong mga 400 BK sa Kanluraning Mundo, itinuturing itong isang mahalagang halamang-gamot. Mula pa noong kapanahunan ni Dioscorides, ginagamit na ito bilang isang panlunas sa suliranin sa dihestiyon o panunaw, bilang toniko para sa mga kasu-kasuan, bilang gamot para sa mga sakit sa balat, at panlaban sa mga lagnat. Kinakain ng sinaunang mga Romano ang hilaw na repolyo upang maiwasan ang pagkalasing. Lagi rin itong nakahanda upang magamit para sa anumang karamdamang nararanasan ng mag-anak. |
| lexicalization | tgl: repolyo |
| Thai | |
| has gloss | tha: กะหล่ำปลี (อังกฤษ:Cabbage) เป็นผักรูปร่างกลมจากใบที่อัดแน่นลักษณะเป็นหัว มีทั้งสีเขียว สีขาว และสีม่วง ตามสายพันธ์ มีถิ่นกำเนิดอยู่แถวเมดิเตอเรเนียน ต่อมาแพร่กระจายไปทั่วโลก |
| lexicalization | tha: กะหล่ำปลี |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e kāpisi (mei he lea fakapilitānia) ko e ngaahi fuʻu ʻakau siʻi ia, ʻomi ki Tongá ni, kā ʻoku manakoa he taimí ni maʻa e meʻatokoni, pea maʻu paʻanga lahi ʻi he maketi. |
| lexicalization | ton: kāpisi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lahana (Brassica oleracea) turpgiller (Brassicaceae) familyasından geniş ve kalınca kat kat yaprakları olan, güz ve kış sebzesi olarak yetiştirilen ve birçok türü olan bitki. |
| lexicalization | tur: lahana |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Медичні властивості: |
| lexicalization | ukr: Білоголова капуста |
| lexicalization | ukr: капуста |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بند گوبھی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bắp cải hay cải bắp (Brassica oleracea nhóm Capitata) là một loại rau chủ lực trong họ Cải (còn gọi là họ Thập tự - Brassicaceae/Cruciferae), phát sinh từ vùng Địa Trung Hải. Nó là cây thân thảo, sống hai năm, và là một thực vật có hoa thuộc nhóm hai lá mầm với các lá tạo thành một cụm đặc hình gần như hình cầu đặc trưng. |
| lexicalization | vie: cải bắp |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קרױט (Brassica oleracea) איז אַ מין פֿון גרינס. דאָס קרױט שטאַמט פֿון אײראָפּע אָבער הײַנט איז עס פֿאַראַן אױף דער גאַנצער װעלט. קרױט איז זײער אַ באַליבטער גרינס אין דער ייִדישער קיך און אין אַנדערע קיכן פֿון אײראָפּע. צוליב זײער הויכער אינהאַלט פֿון שװעבל, אָפֿט באַקומט מען גאַז אין געדערים (פֿאָרצן) נאָכן עסן. קרױט איז זײער געזונט און האָט װײניק קאַלאָריִעס - און צוליב דעם ראָטן װיסנשאַפֿטלערס צו עסן קרױט פֿאַר דיִעטעס. |
| lexicalization | yid: קרויט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 椰菜（學名：Brassica oleracea L. var. capitata L.，），植物學會 邊個叫佢結球甘藍，又叫做捲心菜，係一種常見嘅菜，原產於地中海沿岸。 |
| lexicalization | yue: 椰菜 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 卷心菜（學名：Brassica oleracea L. var. capitata L.），植物學上稱結球甘藍，又稱洋白菜、圓白菜、高麗菜、包菜、包心菜、莲花菜，疙瘩白。山西、陕西多称莲花白或花白，廣東部分地區亦稱“椰菜”。是一種常見蔬菜。 |
| lexicalization | zho: 捲心菜 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amédée Varin - L'Empire des légumes 4.jpg |
| media:img | Brassica oleracea2.jpg |
| media:img | Brassica-garden.jpg |
| media:img | Cabbage and cross section on white.jpg |
| media:img | Cabbage loaf, Jersey traditional bread.jpg |
| media:img | Cabbage.jpg |
| media:img | CabbageBG.JPG |
| media:img | CabbageFarmer.jpg |
| media:img | CornedBeef&Cabbage.JPG |
| media:img | Flag of Sark.svg |
| media:img | Johannessen - Mann mit Kohlköpfen - 1918.jpeg |
| media:img | Kalkar - Weißkohl 01 ies.jpg |
| media:img | Kelem.JPG |
| media:img | Koolvlieg bloemkool.jpg |
| media:img | Lactuca compounds.svg |
| media:img | Lettuce Cultivars by David Shankbone.JPG |
| media:img | Repolos.jpg |
| media:img | Romaine.jpg |
| media:img | Spitskool stikstofgebrek (nitrogen deficiency) Brassica oleracea convar. capitata var. alba.jpg |
| media:img | Spitskool.jpg |
| media:img | Wirsingkohl.jpg |
| media:img | Witte kool.jpg |
| media:img | YosriKubisBulat1.jpg |
| media:img | YosriSayurKobis.jpg |
| media:img | כרוב אדום.JPG |
| media:img | כרוב.JPG |
| media:img | बंद गोभी.JPG |
| media:img | കാബേജ്.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
