| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of rendering a person legitimate; "he has filial rights because he obtained letters of legitimation from the king"; "his parents' subsequent marriage resulted in his legitimation" legitimation |
| has gloss | eng: Legitimation is the act of providing legitimacy. Legitimation in the social sciences refers to the process whereby an act, process, or ideology becomes legitimate by its attachment to norms and values within in given society. It is the process of making something acceptable and normative to a group or audience. |
| lexicalization | eng: legitimation |
| subclass of | (noun) something that people do or cause to happen human action, human activity, act, deed |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: legitimování |
| German | |
| has gloss | deu: Die Legitimation (aus lat. lex, legis, „Gesetz“, „Rechtfertigung“) bezeichnet |
| lexicalization | deu: Legitimation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Identitätsnachweis |
| French | |
| has gloss | fra: En sociologie, la légitimation est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. |
| lexicalization | fra: Legitimation |
| lexicalization | fra: Légitimation |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: օրինականացում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Legitimasi ( adalah kualitas hukum yang berbasis pada penerimaan putusan dalam peradilan, dapat pula diartikan seberapa jauh masyarakat mau menerima dan mengakui kewenangan, keputusan atau kebijakan yang diambil oleh seorang pemimpin. Dalam konteks legitimasi, maka hubungan antara pemimpin dan masyarakat yang dipimpin lebih ditentukan adalah keputusan masyarakat untuk menerima atau menolak kebijakan yang diambil oleh sang pemimpin. sedangkan Legitimasi tradisional mengenai seberapa jauh masyarakat mau menerima kewenangan, keputusan atau kebijaksaan yang diambil pemimpin dalam lingkup tradisonal, seperti dalam kehidupan keraton yang seluruh masyarakatnya terikat akan kewenagan yang dipegang oleh pimpinan mereka dan juga karena hal tersebut dapat menimbulkan gejolak dalam nurani mereka bahwa mereka adalah bawahan yang selalu menjadi alas dari pemimpinnya. |
| lexicalization | ind: legitimasi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Legitimasi, dalam èlmu politik, maknané, sepira jeroné masyarakat gelem nampa lan ngakoni kawenangan, kaputusan utawa kawicaksanan sawijining pemimpin. Jroning kontèks legitimasi, hubungan antara pemimpin lan masyarakat kang dipimpin luwih ditentokaké déning kaputusan masyarakat kanggo nampa apa nulak kawicaksanan kang dipilih déning sang pemimpin. |
| lexicalization | jav: legitimasi |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 정당화 |
| lexicalization | kor: 적출로 인정하기 |
| lexicalization | kor: 합법화 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Legitim (av latin lex / legis = lov) (engelsk: legitimate) betyr rettmessig. Ordet brukes om noe eller noen som oppfyller krav i bestemte juridiske rettsregler, og/eller oppfyller vilkår i visse andre sosiale normer. |
| lexicalization | nor: legitim |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: legitimação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Легитимация («узаканивание», «законность» от legitimus — законный) — достижение легитимности, обоснование права политической власти на принятие политических решений и осуществление политических поступков и действий, в том числе опирающихся на насилие (аппарат принуждения). Легитимацией называется юридическое обоснование этих действий существующими в государстве законами ("легальность"), а также достижение признания общественным сознанием уместности таких действий в смысле их соответствия духу существующей правовой системы ("легитимность"). |
| lexicalization | rus: Легитимация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: узаконения |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Легітима́ція (від — законний) — процедура суспільного визнання, пояснення і виправдань якоїсь дії особи чи організації, якогось факту. Легітимація не означає юридично оформленої законності й цим відрізняється від легалізації. |
| lexicalization | ukr: Легітимація |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: узаконення |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint