| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of herbs with flowers that resemble gentian; in some classifications included in genus Gentiana genus Gentianella, Gentianella |
| has gloss | eng: Gentianella (Dwarf gentian) is a plant genus in the Gentian family (Gentianaceae). |
| lexicalization | eng: Gentianella |
| lexicalization | eng: genus Gentianella |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Горчивка (Gentianella) е род покритосеменни растения от семейство Тинтявови (Gentianaceae). |
| lexicalization | bul: Горчивка |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hořeček (Gentianella) je rod rostlin z čeledi hořcovitých. Vyznačuje se 4-5dílnými květy bez třásnitých okrajů a bez laloků mezi korunními lístky. . Asi 250 druhů tohoto rodu roste především v Jižní Americe, kromě toho také v Severní Americe, Evropě, severozápadní Africe, Asii, Austrálii a na Novém Zélandu. |
| lexicalization | ces: hořeček |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kranzenziane (Gentianella) bilden eine eigene Gattung innerhalb der Enziangewächse (Gentianaceae).Wieviele Arten zur Gattung Gentianella gehören, ist nicht ganz klar. Manche Quellen geben etwa 125 Arten an, andere etwa 250. |
| lexicalization | deu: Kranzenziane |
| Estonian | |
| has gloss | est: Emajuureke (Gentianella Moench) on taimede perekond emajuureliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: emajuureke |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ketokatkerot (Gentianella) on katkerokasvisuku, jonka 250 lajista kasvaa Suomessa viisi, yleisimpänä ketokatkero (Gentianella campestris). Kaksi kasvaa vain tunturialueella. Ne ovat pieniä yksi- tai kaksivuotisia ruohokasveja. Kehtokatkeroa lukuun ottamatta ne ovat uhanalaisia, horkka-, keto- ja rantakatkero erityisesti suojeltavia lajeja. |
| lexicalization | fin: Gentianella |
| lexicalization | fin: Ketokatkerot |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre botanique Gentianella regroupe des plantes proches du genre Gentiana (les gentianes), dont il a été séparé en 1912 par Börner. Il appartient comme lui à la famille des Gentianaceae. |
| lexicalization | fra: Gentianella |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Hórkowc (Gentianella) je ród ze swójby hórkowcowych rostlinow (Gentianaceae). Dalše mjeno je encian. |
| lexicalization | hsb: hórkowc |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Baardgentiaan (Gentianella) is een geslacht uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het is niet duidelijk hoeveel soorten dit geslacht telt: sommige bronnen geven ongeveer 125 soorten aan, andere bronnen noemen er 250. |
| lexicalization | nld: baardgentiaan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goryczuszka (Gentianella Moench) – rodzaj roślin zielnych z rodziny goryczkowatych. |
| lexicalization | pol: goryczuszka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gentianella é um género botânico pertencente à família Gentianaceae. |
| lexicalization | por: Gentianella |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gentianella es un género con 350 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Gentianaceae. |
| lexicalization | spa: Gentianella |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gentianellasläktet (Gentianella) är ett växtsläkte i familjen gentianaväxter. Tidigare ingick gentianella-arterna i släktet gentianasläktet (Gentiana). |
| lexicalization | swe: Gentianellasläktet |
| lexicalization | swe: Gentianella |
| lexicalization | swe: Gentianellor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gentianella amarella.jpg |
| media:img | Gentianella-aspera2.jpg |
| media:img | USVA headstone emb-07.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
