| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) slender stem-like structure by which some twining plants attach themselves to an object for support tendril |
| has gloss | eng: In botany, a tendril is a specialized stem, leaf or petiole with a threadlike shape that is used by climbing plants for support and attachment, generally by twining around whatever it touches. They do not have a lamina or blade, but they can photosynthesize. They can be formed from modified shoots, modified leaves, or auxiliary branches. |
| lexicalization | eng: tendril |
| subclass of | (noun) any part of a plant or fungus plant structure, plant part |
| has subclass | (noun) usually coiled cirrhus, cirrus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المعلاق هو عضو نباتي ذو شكل لولبي تستعمله بعض أنواع النباتات المتسلقة للتعلق على دعامة (حائط أو صخرة أو حتى نبتة أخرى أو شجرة). علميًا المعلاق عبارة عن ساق أو ورقة متحورة. |
| lexicalization | ara: معلاق |
| Czech | |
| has gloss | ces: Úponek (cirrhus) je rostlinný orgán vzniklý přeměnou stonku, listu či dokonce kořene, a sloužící k přichycení rostliny k opoře. Rostliny s úponky se tak velmi často řadí mezi popínavé rostliny. |
| lexicalization | ces: Úponek |
| lexicalization | ces: úponek |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: juǎn xu |
| lexicalization | cmn: 卷须 |
| lexicalization | cmn: 卷鬚 |
| lexicalization | cmn: 捲鬚 |
| German | |
| has gloss | deu: Bei Pflanzen werden als Ranke oder Cirrhus Umbildungen von Sprossachsen, von Blättern oder Blattteilen bezeichnet, die stängel- oder fadenförmig sind und sich an einem Substrat festhalten, indem sie dieses umschlingen. Ranken sind berührungsempfindlich und reagieren auf einen Berührungsreiz mit Krümmungs- und Wickelbewegungen. Rankenpflanzen sind eine Untergruppe der Kletterpflanzen. |
| lexicalization | deu: ranke |
| lexicalization | deu: Ranke |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉiro estas maldika spirale volviĝanta kroĉilo de grimpa planto, ekz-e de vinberujo aŭ ĉe kelkaj fabacoj (pizoj). Ĝi estas transformaĵo de ŝosakso, de folio aŭ de foliero, povas esti tigo- aŭ fadenforma kaj tenas sin al iu substrato per ĉirkaŭvolviĝo. Ĉiroj estas tuŝsensiva kaj reagas je tuŝstimulo per kurbiĝo kaj volviĝo. Ĉirplantoj estas subgrupo de grimpoplantoj. |
| lexicalization | epo: Ĉiro |
| lexicalization | epo: volvofadeno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉiro |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ویره |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kärhi |
| French | |
| has gloss | fra: En botanique, une vrille est un organe spécialisé permettant aux plantes rampantes ou grimpantes de s'accrocher à des supports divers. |
| lexicalization | fra: Vrille |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: dahog |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bela |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kacs |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խիղբ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բեղիկ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sulur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In botanica i viticci sono foglie modificate con funzione di sostegno (attaccandosi ai corpi vicini), che possono anche formare piccoli fiori. |
| lexicalization | ita: Viticcio |
| lexicalization | ita: viticcio |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 덩굴손 |
| lexicalization | kor: 권수 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: pampinus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de plantkunde zijn ranken gespecialiseerde stengels (stengelranken), bladeren (bladranken) of bladstelen met een draadachtige vorm die door klimplanten worden gebruikt voor ondersteuning en hechting, waarbij ze zich winden om alles wat ze aanraken. |
| lexicalization | nld: rank |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wąs czepny - organ czepny roślin pnących, powstający jako zmodyfikowany liść lub jego część (wąsy czepne pochodzenia liściowego), a także fragment łodygi (wąsy czepne pochodzenia pędowego). Służy do wspierania lub wspinania się rośliny umożliwiając jest wzrost w górę, ułatwiając tym samym dostęp do światła. Wąsy są wrażliwe na dotyk i pod wpływem bodźca mechanicznego owijają się dookoła podpory. Mogą być proste lub rozgałęzione. |
| lexicalization | pol: Wąs czepny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kosmyk |
| lexicalization | pol: wąs |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gavinha é um órgão prênsil presente nas lianas. São estruturas filiformes, simples ou bifurcadas na extremidade, com a função de agarrar ramos, galhos, folhas, ou qualquer outro objeto que sirva de apoio para a planta em crescimento. |
| lexicalization | por: gavinha |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: усик |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un zarcillo es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar. |
| lexicalization | spa: zarcillo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: klänge |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กิ่งก้านเลื้อยของไม้เลื้อย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sarýlmaya yarayan filiz |
| lexicalization | tur: filiz |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Söl Rank äbinom Volapükan Deutänik ä kädan Volapükakluba di Schwabing in Bayän, Deutän. |
| lexicalization | vol: Rank |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tendril |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brunnichia ovata .jpg |
| media:img | CommunityisSimetryJohn Manuel 07.png |
| media:img | Cucumis sativus 001.jpg |
| media:img | Cucurbita pepo 02 ies.jpg |
| media:img | Vine.jpg |
| media:img | Vrille (Cucurbita maxima)01.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
