| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Мутант |
| lexicalization | bul: мутант |
| Czech |
| has gloss | ces: Mutant je organismus, který se díky mutaci (resp. mutacím) v některé podstatné vlastnosti (vlastnostech) výrazně odlišuje od ostatních jedinců svého druhu (resp. populace). Řada technik genového inženýrství (zejména v oblasti genového inženýrství rostlin a mikroorganismů) spočívá v úmyslné výrobě mutantů za pomoci umělého vyvolávání mutací (například ozařováním za pomoci radioaktivního záření či chemických mutagenů) a naději, že některý s mutantů vykáže využitelné pozitivní vlastnosti. |
| lexicalization | ces: mutant |
| Danish |
| has gloss | dan: En mutant er et individ hvis DNA har undergået mutation, dvs. en tilfældig ændring i arveegenskaberne. I princippet er vi alle mutanter, idet sandsynligheden for perfekt genetisk kopiering er meget lav, men som regel bruges betegnelsen om individer hvis mutationer er enten synlige eller har funktionelle konsekvenser. |
| lexicalization | dan: mutant |
| German |
| lexicalization | deu: Mutante |
| lexicalization | deu: Mutant |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: μεταλλάκτης/μεταλλαγή |
| Estonian |
| lexicalization | est: mutant |
| Basque |
| lexicalization | eus: mutante |
| Finnish |
| lexicalization | fin: mutantti |
| French |
| lexicalization | fra: mutant |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mutant je novi pojedinačni organizam ili točnije nova genetska osobina već postoječeg organizma koja je posljedica mutacije. Riječ je o iznenadnoj strukturalnoj promjeni DNK gena ili kromosoma organizma koja rezultira stvaranjem nove osobine ili značajke koja se ne može pronaći kod izvornog uzorka. |
| lexicalization | hrv: Mutant |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: mutáns |
| Italian |
| has gloss | ita: Mutante è un termine che fa riferimento a personaggi comparsi prima nei racconti di fantascienza e nei fumetti, poi nei film. Sono delle creature o degli esseri viventi antropomorfi, che grazie a delle mutazioni del proprio DNA, incidentali o create appositamente in laboratorio, assumono delle caratteristiche diverse da quelle degli individui normali, o degli esseri viventi della medesima specie, generalmente conferendo loro abilità superiori, capacità atipiche per la specie a cui appartengono o facoltà al di sopra dell'ordinario, a cui si fa spesso riferimento col termine generico di poteri. In alcuni casi vengono caratterizzati da un aspetto mostruoso che li connota immediatamente come non appartenti alla specie da cui essi deriverebbero. |
| lexicalization | ita: mutante |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een mutant is een organisme dat het resultaat is van een mutatie. De term kan zowel bij planten, dieren als bacteriën of andere organismen worden gebruikt. Ook genetisch gemodificeerde organismen zijn eigenlijk (bewust gecreëerde) mutanten. |
| lexicalization | nld: mutant |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: mutant |
| Polish |
| has gloss | pol: Mutant – osobnik, w którego materiale genetycznym zaszła jakakolwiek zmiana (mutacja) nie będąca wynikiem rekombinacji. Przeciwieństwem mutanta jest typ dziki. |
| lexicalization | pol: mutant |
| lexicalization | pol: Mutant |
| Portuguese |
| lexicalization | por: mutantes |
| Russian |
| lexicalization | rus: мутант |
| Slovak |
| lexicalization | slk: mutant |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: mutant |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se även Mutant (olika betydelser). En mutant är en individ eller organism som uppstått eller blivit följden av en mutation, det vill säga en förändring i DNA som resulterat i förändrade egenskaper hos organismen jämfört med den vanliga varianten av den. |
| lexicalization | swe: mutant |
| Thai |
| has gloss | tha: สิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ หรือ มิวแทนท์ (mutant) ซึ่งก่อนหน้านั้นนักพันธุศาสตร์ เรียกว่า"อสูรกาย" ("monster") คือสิ่งมีชีวิตที่มีความเฉพาะเจาะจงของลักษณะทางพันธุกรรม มีอวัยวะพิเศษ หรือมียีนส์ที่แปลกไป โดยพัฒนาหรือส่งผลจากการวิวัฒนาการ หรือการกลายพันธุ์ซึ่งเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ เชิงโครงสร้างภายในดีเอ็นเอของยีนส์ หรือสายพันธุกรรม ส่งผลให้เกิดบุคลิกลักษณะใหม่ ๆ หรือไม่เคยพบเห็นในรุ่นพ่อแม่ ในเชิงชีวภาพหรือลักษณะเฉพาะตัว บุคลิกใหม่ ๆ ที่กลายพันธุ์มาอาจจะยังเป็นปกติหรือไม่ปกติก็ได้ อาจจะไม่ส่งผลเชิงบวกหรือส่งผลในแง่ดี แต่มักจะส่งผลให้เกิดความผิดปกติทางพันธุกรรมเสียมากกว่า โดยมากการกลายพันธุ์ของยีนส์เกิดขึ้นตามธรรมชาติและเป็นขั้นตอนการวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตรูปแบบหนึ่ง ในมนุษย์จะเรียกว่ามนุษย์กลายพันธุ์ |
| lexicalization | tha: มนุษย์กลายพันธุ์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mutant, canlı organizmaların X, Y, Z, Gamma ve benzeri hiper ışınımlara maruz kalması sonucunda hücre çekirdeğindeki DNA dizilimlerinde ve sarmallarında bozulmalar sonucunda canlının fizyolojik ve biyolojik özelliklerinde gözle görülür değişmelerin görülmesi. |
| lexicalization | tur: mutant |
| Chinese |
| has gloss | zho: 突變型（英語：mutant）是指因為突變而產生的生物體，或是新的遺傳特徵。突變是指基因或是染色體上的DNA發生短暫的結構性變化；而新的遺傳特徵或性狀，則可能是一個在原型（野生型）中不存在的表現。 |
| lexicalization | zho: 突變型 |
