| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a reduction in the gross amount on which a tax is calculated; reduces taxes by the percentage fixed for the taxpayer's income bracket tax deduction, deduction, tax write-off |
| has gloss | eng: A tax deduction or a tax-deductible expense affects a taxpayer's income tax. A tax deduction represents an expense incurred by a taxpayer. They are variable amounts that you can subtract, or deduct, from your gross income. It is subtracted from gross income when the taxpayer computes his or her income taxes. As a result, the tax deduction will lower overall taxable income and thus lower the amount of tax paid. The exact amount of tax savings is dependent on the tax rate and can be complicated to determine. For some higher-income taxpayers, claiming all eligible tax deductions would result in having to pay the alternative minimum tax, and would result in a higher amount of tax paid. |
| lexicalization | eng: deduction |
| lexicalization | eng: tax deduction |
| lexicalization | eng: tax write-off |
| lexicalization | eng: Tax-deduction |
| subclass of | (noun) (accounting) reduction in the book value of an asset write-off, write-down |
| has subclass | (noun) a tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity tax benefit, tax break |
| has subclass | (noun) tax write-off for expenses of doing business business deduction |
| has subclass | (noun) a deduction allowed to a taxpayer because of his status (having certain dependents or being blind or being over 65 etc.); "additional exemptions are allowed for each dependent" exemption |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: desgravación |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: desgravació |
| lexicalization | cat: retenció |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yǎn yì fa |
| lexicalization | cmn: 演繹法 |
| lexicalization | cmn: 演绎法 |
| German | |
| has gloss | deu: Steuersubvention, Steuerbegünstigung oder Steuervergünstigung ist ein umfassender Begriff für Steuerfreibeträge, Steuerbefreiungen, Steuerermäßigungen und Steuervergütungen. |
| lexicalization | deu: Steuervergünstigung |
| lexicalization | deu: Steuerabzug |
| lexicalization | deu: Steuerabschreibung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αφαόρεση |
| lexicalization | ell: παρακράτηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: impostdepreno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: dedukto |
| lexicalization | epo: depago |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kenkari |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Verovähennys tarkoittaa rahamäärää, jolla verottaja vähentää maksettavaa veroa. |
| lexicalization | fin: Verovähennys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: deduktio |
| French | |
| has gloss | fra: Une niche fiscale peut être, soit une dérogation fiscale qui permet de payer moins dimpôts lorsque certaines conditions sont réunies, soit une lacune ou un vide législatif permettant déchapper à l'impôt sans être en infraction. |
| lexicalization | fra: niche fiscale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ratiocination |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dedución |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: եզրակացություն հետևություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: La deduzione fiscale si ha quando un dato onere viene sottratto dal reddito complessivo. In questo modo si ha beneficio dalla riduzione della base imponibile, su cui si calcola l’imposta. |
| lexicalization | ita: Deduzione fiscale |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 控除 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 뺌 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: dedukcija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aftrekposten zijn bedragen die van het belastbaar inkomen afgetrokken mogen worden. Aftrekposten kunnen bijvoorbeeld zijn: *Arbeidsgerelateerde kosten: de reiskosten woon-werkverkeer. *Persoonlijke verplichtingen: bijvoorbeeld hypotheekrenteaftrek. *Buitengewone lasten: bijvoorbeeld hoge ziektekosten, studiekosten, kinderopvang. *Giften. |
| lexicalization | nld: Aftrekpost |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fradrag |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ulga podatkowa - przewidziane w przepisach prawa podatkowego zwolnienia, odliczenia, obniżki albo zmniejszenia, których zastosowanie powoduje obniżenie podstawy opodatkowania lub wysokości podatku (taką definicję formułuje ustawa - Ordynacja podatkowa). |
| lexicalization | pol: Ulga podatkowa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: dedukcja |
| lexicalization | pol: potrącenie |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: deducție |
| Russian | |
| has gloss | rus: В соответствии со ст.56 НК РФ льготами по налогам и сборам признаются предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов, предусмотренные законодательством о налогах и сборах преимущества по сравнению с другими налогоплательщиками или плательщиками сборов, включая возможность не уплачивать налог или уплачивать их в меньшем размере. |
| lexicalization | rus: Налоговая льгота |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: desgravación |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avbränning |
| lexicalization | swe: avdrag |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Податко́ві пі́льги — переваги, що надаються окремим платникам податків, включаючи можливість не сплачувати податок або сплачувати його у меншому розмірі. Норми законодавства, що визначають підстави, порядок і умови застосування пільг з податків і зборів, не можуть мати індивідуального характеру. |
| lexicalization | ukr: Податкова пільга |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tax deduction |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint