| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) synthesis of compounds with the aid of radiant energy (especially in plants) photosynthesis |
| has gloss | eng: Photosynthesis (from the Greek [photo-], "light," and [synthesis], "putting together", "composition") is a process that converts carbon dioxide into organic compounds, especially sugars, using the energy from sunlight. Photosynthesis occurs in plants, algae, and many species of Bacteria, but not in Archaea. Photosynthetic organisms are called photoautotrophs, since they can create their own food. In plants, algae and cyanobacteria photosynthesis uses carbon dioxide and water, releasing oxygen as a waste product. Photosynthesis is vital for life on Earth. As well as maintaining the normal level of oxygen in the atmosphere, nearly all life either depends on it directly as a source of energy, or indirectly as the ultimate source of the energy in their food (the exceptions are chemoautotrophs that live in rocks or around deep sea hydrothermal vents). |
| has gloss | eng: Photosynthesis is a process that converts carbon dioxide into organic compounds, especially sugars using sunlight. Many kinds of algae, plants, protists and bacteria use it to get food. Photosynthesis is very important for life on earth. Most organisms either directly or indirectly depend on it. The exception are certain organisms that directly get their energy from chemical reactions; these organisms are called chemoautotrophs. |
| lexicalization | eng: Photosynthesis |
| subclass of | (noun) (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved chemical process, chemical action, chemical change |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Fotosintese is n belangrike biochemiese proses waarmee plante, alge, en sommige bakterieë die energie van sonlig benut om voedsel te vervaardig. Die meeste lewende organismes is per slot van rekening direk of indirek afhanklik van fotosintese vir hulle voedsel. Dit is verantwoordelik vir die vervaardiging van suurstof wat n groot deel van die aarde se atmosfeer uitmaak. Organismes wat energie omskakel deur middel van fotosintese word fototrowe genoem. Daar word geraam dat meer as die helfte van alle fotosintese wat op aarde plaasvind nie vanaf plante afkomstig is nie maar vanaf bakterieë en alge. |
| lexicalization | afr: fotosintese |
| lexicalization | afr: fotosinthese |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التمثيل الضوئي أو التخليق الضوئي : عملية كيميائية معقدة تحدث في خلايا البكتريا الزرقاء وفي صانعات اليخضور(الصانعات الخضراء) أو الكلوروبلاست (chloroplast) في كل من الطحالب والنباتات العليا; حيث يتم فيها تحويل الطاقة الضوئية الشمسية من طاقة كهرومغناطيسية على شكل فوتونات أشعة الشمس إلى طاقة كيميائية تخزن في روابط سكر الجلوكوز وفق المعادلة التالية : |
| lexicalization | ara: تمثيل ضوئي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A fotosintesis (do griego φώτο foto, "luz" e σύνθεσις synthesis, "composizión") ye una rota metabolica que combierte o diocsido de carbonio en compuestos organicos, más que más zucres, emplegando a enerchía da luz solar. A fotosintesis se produze en as plantas, as algas, e muitas espezies de bacterias, pero no en as arqueobacterias. Os organismos fotosinteticos reziben o nombre de "fotoautotrofos", pero no toz os organismos que emplegan a luz como fuent denerchía fan a fotosintesis, ya que os "fotoeterotrofos" emplegan compuestos organicos, e no diocsido de carbonio, como fuent de carbonio. A cantidat denerchía presa por a fotosintesis ye prou graniza, de bels 100 terawatts: ixo ye bellas seis begatas a enerchía consumita añalment por a zebilizazión umana. En total, os organismos fotosinteticos combierten bels 100.000 millons de toneladas de carbonio en biomasa cada año. |
| lexicalization | arg: fotosintesis |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fotosíntesis |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fotosintez işıq energiyasını kimyəvi energiyaya çevirən biyoloji prosesdir. |
| lexicalization | aze: Fotosintez |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фотасі́нтэз (ад — святло і — сінтэз, сумяшчэнне, змяшчэнне разам) — працэс утварэння арганічнага рэчыва з дыаксіда углерода і вады на святле пры ўдзеле фотамінтэтычных пігментаў хларафіла ў раслін, бактэрыёхларафіл і бактэрыёдапсін у бактэрый. |
| lexicalization | bel: Фотасінтэз |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সালোকসংশ্লেষ (photosynthesis) এমন একটি জৈবনিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে উদ্ভিদ সূর্যের আলোর শক্তি ব্যবহার করতঃ বাতাসে লভ্য কার্বন ডাই অক্সাইড এবং ভূমি থেকে আহৃত পানি থেকে শর্করা আর অক্সিজেন তৈরী করে। প্রধানতঃ গাছের পাতা এবং অন্যান্য সবুজ অংশে সালোকসংশ্লেষ সংঘটিত হয়। উদ্ভিদ ছাড়া কিছু জীবাণু এবং কিছু প্রোটিস্টের মধ্যেও এই প্রক্রিয়া পরিদৃষ্ট হয়। |
| lexicalization | ben: সালোকসংশ্লেষ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fotosinteza (iz grčkog φώτο- [foto-], "svjetlost" i σύνθεσις [sintesis], "spajanje s nečim") je proces pretvaranja svjetlosne energije u hemijsku i njeno pohranjivanje u vidu molekula šećera. Proces fotosinteze se dešava u biljkama, te u nekim bakterijama i algama, koje u svojim ćelijama imaju hlorofil. Za proces fotosinteze biljkama je neophodan ugljik dioksid, voda i svjetlosna energija. Proces se odvija u hloroplastima, malim organelama u citoplazmi biljnih ćelija koje sadrže zeleni pigment zvani hlorofil. Fotosinteza se najvećim dijelom odvija u listovima biljaka, a veoma malo ili nikako u drugim dijelovima biljke (stablu, korjenu i dr.) |
| lexicalization | bos: fotosinteza |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar fotosintezenn a zo ur reaktadenn deus ar vetabolegezh hag a dro an dioksidenn garbon da vateri organek dre implij energiezh ar gouloù. Graet e vez aototrofed eus an organegi hag a ra ar fotosintezenn abalamour ma krouont drezo och-unan ar materi hag a vo implijet evit produiñ och energiezh. Plant, bezhin ha sianobakteri a implij seurt hentenn en ur zieubiñ dioksigen evel dilerchiad. Euvret eo energiezh ar gouloù gant ur protein, ul lodenn anezhañ anvet klorofil ha lechiet en un organit anvet kloroplast. Implijet a c'hell bezañ ar glusid produet enno evit analadur an organeg pe verniet evit e gresk. |
| lexicalization | bre: fotosintezenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фотосинтезата е химичен процес, при който растенията, под въздействие на слънчевата енергията и хлорофила (веществото, което придава зеления цвят на растенията), преобразуват водата и въглеродния диоксид в глюкоза и кислород. Глюкозата се използва като суровина за изграждане на целулоза и източник на енергия за протичането на други биологични процеси. Излишъкът от глюкоза се съхранява под формата на скорбяла и други въглехидрати за по-късно ползване. |
| lexicalization | bul: фотосинтеза |
| lexicalization | bul: Фотосинтеза |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La fotosíntesi (del grec φώτο foto, "llum" i σύνθεσις synthesis, "composició") és una ruta metabòlica que converteix el diòxid de carboni en compostos orgànics, especialment sucres, utilitzant lenergia de la llum solar. La fotosíntesi es produeix en les plantes, les algues, i moltes espècies de bacteris, però no en els arqueobacteris. Els organismes fotosintètics reben el nom de "fotoautòtrofs", però no tots els organismes que utilitzen la llum com a font denergia efectuen la fotosíntesi, car els "fotoheteròtrofs" utilitzen compostos orgànics, i no diòxid de carboni, com a font de carboni. La quantitat denergia capturada per la fotosíntesi és immensa, daproximadament 100 terawatts: això és unes sis vegades l'energia consumida anualment per la civilització humana. En total, els organismes fotosintètics converteixen uns 100.000 milions de tones de carboni en biomassa cada any. |
| lexicalization | cat: Fotosintesi |
| lexicalization | cat: fotosíntesi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fotosyntéza (z řeckého fós, fótos – „světlo“ a synthesis – „shrnutí“, „skládání“) nebo také fotosyntetická asimilace je biochemický proces, při kterém se mění přijatá energie světelného záření na energii chemických vazeb. Využívá světelného, např. slunečního, záření a tepla k tvorbě (syntéze) energeticky bohatých organických sloučenin – cukrů – z jednoduchých anorganických látek – oxidu uhličitého (CO2) a vody. Fotosyntéza má zásadní význam pro život na Zemi. |
| lexicalization | ces: fotosyntéza |
| lexicalization | ces: Fotosyntéza |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guāng he |
| lexicalization | cmn: guāng hé zuò yong |
| lexicalization | cmn: guāng néng hé cheng |
| lexicalization | cmn: 光合作用 |
| lexicalization | cmn: 光合 |
| lexicalization | cmn: 光能合成 |
| lexicalization | cmn: guāng huà zuò yong |
| lexicalization | cmn: 光化作用 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ffotosynthesis |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fotosyntese (af Græsk: φῶς phōs =”lys” + σύνθεσις sýnthesis = ”sammensætning”) er betegnelsen for de levende væsners dannelse af organisk stof ved anvendelse af energi fra lys - hovedsagligt lys fra Solen (solenergi). Energien fra lyset optages ved hjælp af lysende farvestoffer og omdannes til kemisk energi. Processen kan også beskrives som de levende væsners omdannelse af lysenergi til kemisk energi. |
| lexicalization | dan: fotosyntese |
| lexicalization | dan: Fotosyntese |
| German | |
| has gloss | deu: Photosynthese oder Fotosynthese (griechisch phōs, Licht; σύνθεσις sýnthesis, Zusammensetzung) bezeichnet die Erzeugung von energiereichen Stoffen aus energieärmeren Stoffen mit Hilfe von Lichtenergie. Sie wird von Pflanzen sowie verschiedenen Algen- und Bakteriengruppen betrieben. |
| lexicalization | deu: Photosynthese |
| lexicalization | deu: Fotosynthese |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Φωτοσύνθεση είναι η διαδικασία κατά την οποία ένας (φωτοσυνθετικός) οργανισμός, με τη βοήθεια του φωτός, μετατρέπει ανόργανες ουσίες σε οργανικές θρεπτικές. Κατά τη διαδικασία αυτή τα φυτά, όπως επίσης και κάποιοι μικροοργανισμοί, το φυτοπλαγκτόν, παρασκευάζουν την τροφή τους. |
| lexicalization | ell: φωτοσύνθεση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fotosintezo estas biokemia procezo en plantoj, algoj kaj kelkaj bakterioj, ĉe kiu la lumenergio estas transformita al kemia energio. |
| lexicalization | epo: fotosintezo |
| lexicalization | epo: Fotosintezo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fotosüntees (kreeka photo- valgus + synthesis ühendamine, liitmine) on looduses asetleidev protsess, mille käigus elusorganismid muudavad päikeseenergia keemiliseks energiaks. Fotosüntees toimub fotoaktiivsete pigmentide, näiteks klorofülli kaasabil. |
| lexicalization | est: fotosüntees |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fotosintesia (antzinako grezieratik φῶς, fos, argia + σύνθεσις, sinthesis, eraketa) gaur egun Lurreko bizitzaren oinarri den erreakzio kimikoen prozesua da. Prozesu honen bidez landareek, algek, eta zenbait bakteriok eguzki argia erabiltzen dute bere inguruko materia inorganikoa bere hazkuntzarako behar duten materia organikoan bihurtzeko. |
| lexicalization | eus: fotosintesi |
| Persian | |
| has gloss | fas: نورساخت یا فتوسنتز یک فرایند زیست - شیمیایی (بر پایه بیوشیمی) است که در آن کارمایه نور به وسیله گیاهان و برخی باکتریها به انرژی شیمیایی تبدیل میشود. کمابیش همه زیستارها (موجودات زنده) بر روی زمین مستقیم یا غیرمستقیم به این فرایند وابستهاند. در فتوسنتز دی اکسید کربن و آب مصرف و اکسیژن و هیدراتهای کربن به وجود میآیند. یکی از مهمترین هیدراتهای کربن که طی این فرآیند به وجود میآید گلوکز است. هیدراتهای کربن به دنبال واکنشهای دیگری که در درون سلول انجام میگیرد ممکن است به سایر مواد آلی مانند چربیها و پروتئینها تبدیل شوند. ون هلمونت یکی از نخستین آزمایشهای مربوط به فتوسنتز را انجام داد. |
| lexicalization | fas: نورساخت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhteyttäminen eli fotosynteesi on biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat hiilidioksidista ja vedestä auringon säteilyenergian avulla happea sekä glukoosia, jota kasvi käyttää ravintona. Prosessin havaitsi ensimmäisenä brittiläinen botanisti Jan Ingenhousz. |
| lexicalization | fin: fotosynteesi |
| lexicalization | fin: Yhteyttäminen |
| French | |
| has gloss | fra: La photosynthèse (grec , lumière et , composition) est le processus bioénergétique qui permet aux plantes et à certaines bactéries de synthétiser de la matière organique en exploitant la lumière du soleil. Les besoins nutritifs de ces organismes sont du dioxyde de carbone de l’eau et des sels minéraux. La photosynthèse est à la base de l'autotrophie de ces organismes. La photosynthèse est la principale voie de transformation du carbone minéral en carbone organique. |
| lexicalization | fra: photosynthèse |
| lexicalization | fra: Photosynthese |
| lexicalization | fra: Photosynthèse |
| lexicalization | fra: Photosynthése |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Fotosynteze is it proses dêrt planten mei help fan enerzjy út sinneljocht har eigen grûnstoffen oanmeitsje dyt nedich binne om waakse te kinnen. |
| lexicalization | fry: Fotosynteze |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fotosíntese é o proceso a través do qual as plantas, cianobacterias, protofitas e algas macroscópicas, todos eles seres autotróficos, transforman enerxía luminosa en enerxía química procesando o dióxido de carbono (CO2), auga (H2O) e minerais en compostos orgánicos e osíxeno gasoso (O2). A través do proceso aqueles producen o seu propio alimento, constituído esencialmente por azucres, como a glicosa. Coa fotosíntese iníciase toda a cadea trófica. Sen esta, os animais e os outros seres heterotróficos serían incapaces de sobrevivir, pois a base da súa alimentación estará sempre nas substancias orgánicas proporcionadas polas plantas verdes. |
| lexicalization | glg: fotosíntese |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: પ્રકાશસંશ્લેષણ એક એવી પ્રક્રિયા છે જેમાં સૂર્ય ઊર્જાનો ઉપયોગ કરીને કાર્બન ડાયોક્સાઇડનું ઓર્ગેનિક મિશ્રણમાં ખાસ કરીને શર્કરામાં રૂપાંતરણ થાય છે. છોડ, શેવાળ અને બેક્ટોરિયાની ઘણી જાતમાં પ્રકાશસંશ્લેષણની પ્રક્રિયા થાય છે પરંતુ તે આર્કીયામાં નથી થતી.પ્રકાશસંશ્લેષણ તંત્રને ફોટોઓટોટ્રોફ કહેવાય છે કારણકે તે તેમના પોતાના ખોરાકનું સર્જન કરે છે.છોડ, શેવાળ અને સાયનોબેક્ટેરિયામાં પ્રકાશસંશ્લેષણ કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને પાણીનો ઉપયોગ કરે છે અને નકામા ઉત્પાદન તરીકે ઓક્સિજન મુક્ત કરે છે.પૃથ્વિ પર જીવનના અસ્તિત્તવ માટે પ્રકાશસંશ્લેષણની પ્રક્રિયા અતિમહત્ત્વની છે. પ્રકાશસંશ્લેષણ વાતાવરણમાં ઓક્સિજનનું પ્રમાણ જાળવી રાખે છે. આ ઉપરાંત લગભગ તમામ પ્રાણીઓ ઊર્જાના સ્ત્રોત તરીકે તેના પર સીધું અવલંબન ધરાવે છે અથવા તેમના ખોરકામાં ઊર્જાના એકમાત્ર સ્ત્રોત તરીકે પરોક્ષ અવલંબન ધરાવે છે. પ્રકાશસંશ્લેષ દ્વારા મુક્ત થતી ઊર્જાનું પ્રમાણ અત્યંત ઊંચું છે. તે લગભગ 100 ટેરાવોટ છે જે માનવ સમાજ દ્વારા થતા વીજ વપરાશ કરતા લગભગ છ ગણું ઊંચું છે. ઊર્જા ઉપરાંત, પ્રકાશસંશ્લેષણ પણ જીવધારીની અંદર તમામ ઓર્ગેનિક મિશ્રણમાં કાર્બનનો સ્ત્રોત છે. આમ, પ્રકાશસંશ્લેષણ વાર્ષિક 10,00,00,00,00,000 ટન કાર્બનનું બાયોમાસમાં રૂપાંતરણ કરે છે. |
| lexicalization | guj: પ્રકાશસંશ્લેષણ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Fotosinteza јe važan biohemiјski proces u koјem biljke, alge i neke bakteriјe (svi organizmi koji u sastavu ćelije imaju hlorofil) koriste energiјu sunčevog zračenja kao izvor energiјe za sintezu hrane. Tada se od prostog neorganskog materiјala (ugljenik(IV)-oksid i voda) sintetišu šećeri - monosaharidi. Ovako sintetisane organske materiјe predstavljaјu izvor hrane i energiјe kako biljkama u koјima se sintetišu, tako i ostalim organizmima na Zemlji, što čini ovaј proces kruciјalnim za opstanak života na Zemlji. Fotosinteza јe zaslužna i za konstantnu proizvodnju kiseonika. Organizmi koјi produkuјu energiјu fotosintezom nazivaјu se fototrofi. |
| lexicalization | hbs: Fotosinteza |
| lexicalization | hbs: fotosinteza |
| lexicalization | hbs: фотосинтеза |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פוטוסינתזה (בלטינית: Photosynthesis, מיוונית: φῶς (פוֹס, אור) + σύνθεσις (סינתזה, הרכבה, יצירת חומרים מורכבים מחומרים פשוטים יותר), ולפיכך: פוטו-סינתזה - "סינתוז באמצעות האור") או בעברית הטמעה, היא תהליך המשמש להפקת אנרגיה ותרכובות אורגניות מתרכובות אי-אורגניות בחלק מהיצורים החיים, בכללם צמחים, אצות, וקבוצות מסוימות של פרוטיסטים וחיידקים. |
| lexicalization | heb: פוטוסינתזה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सजीव कोशिकाओं के द्वारा प्रकाशीय उर्जा को रासायनिक ऊर्जा में परिवर्तित करने की क्रिया को प्रकाश संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) कहते है। प्रकाश संश्लेषण वह क्रिया है जिसमें पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस (O2) बाहर निकालते हैं। प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया में सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में पौधों की हरी पत्तियों की कोंशिकाओं के अन्दर कार्बन डाइआक्साइड और पानी के संयोग से पहले साधारण कार्बोहाइड्रेट और बाद में जटिल काबोहाइड्रेट का निर्माण होता है। इस प्रक्रिया में आक्सीजन एवं ऊर्जा से भरपूर कार्बोहाइड्रेट (सूक्रोज, ग्लूकोज, स्टार्च (मंड) आदि) का निर्माण होता है तथा आक्सीजन गैस बाहर निकलती है। जल, कार्बनडाइऑक्साइड, सूर्य का प्रकाश तथा क्लोरोफिल (हरितलवक) को प्रकाश संश्लेषण का अवयव कहते हैं। इसमें से जल तथा कार्बनडाइऑक्साइड को प्रकाश संश्लेषण का कच्चा माल कहा जाता है। प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया सबसे महत्वपूर्ण जैवरासायनिक अभिक्रियाओं में से एक है। सीधे या परोक्ष रूप से दुनिया के सभी सजीव इस पर आश्रित हैं। प्रकाश संश्वेषण करने वाले सजीवों को स्वपोषी कहते हैं। रासायनिक समीकरण प्रकाश संश्लेषण की सरलीकृत रासायनिक... |
| lexicalization | hin: प्रकाश संश्लेषण |
| lexicalization | hin: प्रकाश-संश्लेषण |
| lexicalization | hin: prakASa-saMSleRaNa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fotosinteza je proces u kojem se svjetlosna energija pretvara u kemijsku pohranjenu u organskim molekulama. Osim u biljkama, fotosinteza se obavlja i u nekim bakterijama i algama, dakle organizmima koji u svojim stanicama imaju klorofil i obično su zelene boje. Osnovni biološki "proizvodni" proces koji pokreće sav život na zemlji događa se u kloroplastima, malim organelama u citoplazmi biljnih stanica, pogonska energija je svjetlosna energija, odnosno energija sunca, a "sirovine" koje se troše su jednostavne i sveprisutne: voda i ugljični dioksid. Proizvod su složeni ugljikovi spojevi - ugljikohidrati. |
| lexicalization | hrv: fotosinteza |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fotoszintézis egy olyan biológiai folyamat, melyben az élőlények a napfény energiáját felhasználva szervetlen anyagból szerves anyagot hoznak létre. Az elnevezés a foton (a napfény kvantuma) és a szintézis (=előállítás) szavakból tevődik össze. A fotoszintézis olyan metabolizmus, amely lebontó (katabolikus) és felépítő (anabolikus) folyamatokból tevődik össze. A katabolikus folyamat a fényreakció, amikor a fényenergia kémiai energiává alakul. Az anabolikus folyamat során a szén-dioxid megkötése (fixáció) történik és annak szénforrásként való felhasználása a növekedéshez, ezt nevezzük sötét reakciónak. Továbbá a fotoszintézis „fény-szakaszában” felhalmozott kémiai energia és redukálókapacitás (NADPH) hasznosul még az oxidált állapotú kén- és nitrogénatomok redukciójához és azok szerves molekulákba történő beépítéséhez. |
| lexicalization | hun: fotoszintézis |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fotosintezo esas sintezo qua eventas en folii di planti verda, influe de lumoradii. |
| lexicalization | ido: Fotosintezo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le photosynthese [fo-to-sín-te-se] es le processo per le qual le plantas produce compostos organic simple ex aqua absorbite per le radices o altere organos e anhydrido carbonic absorbite per le stomas, utilisante energia luminose e liberante oxygeno e aqua como subproductos. |
| lexicalization | ina: photosynthese |
| lexicalization | ina: photosyntese |
| lexicalization | ina: photosynthesis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fotosintesis adalah suatu proses biokimia yang dilakukan tumbuhan, alga, dan beberapa jenis bakteri untuk memproduksi energi terpakai (nutrisi) dengan memanfaatkan energi cahaya. Hampir semua makhluk hidup bergantung dari energi yang dihasilkan dalam fotosintesis. Akibatnya fotosintesis menjadi sangat penting bagi kehidupan di bumi. Fotosintesis juga berjasa menghasilkan sebagian besar oksigen yang terdapat di atmosfer bumi. Organisme yang menghasilkan energi melalui fotosintesis (photos berarti cahaya) disebut sebagai fototrof. Fotosintesis merupakan salah satu cara asimilasi karbon karena dalam fotosintesis karbon bebas dari CO2 diikat (difiksasi) menjadi gula sebagai molekul penyimpan energi. Cara lain yang ditempuh organisme untuk mengasimilasi karbon adalah melalui kemosintesis, yang dilakukan oleh sejumlah bakteri belerang. |
| lexicalization | ind: fotosintesis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ljóstillífun er það lífefnafræðilega ferli sem plöntur, þörungar, sumar bakteríur og einstaka frumdýr nota til að vinna orku úr sólarljósi til að framleiða næringu. Ljóstillífun er mjög mikilvæg lífríki jarðar þar sem nær allar lífverur þar treysta beint eða óbeint á þá orku sem til verður við ljóstillífun, einnig mynda nær allar lífverur sem stunda ljóstillífun súrefni sem aukaafurð. Lífverur sem eru færar um ljóstillífun eru kallaðar ljósnæmar lífverur. |
| lexicalization | isl: ljóstillífun |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fotosintesi clorofilliana è l’insieme delle reazioni durante le quali le piante verdi producono sostanze organiche a partire da CO2 e dall’acqua, in presenza di luce. Questa serie di reazioni chimiche rientra nei processi anabolici (sintesi) dei carboidrati ed è del tutto opposto ai processi inversi di catabolisi (ossidazione). |
| lexicalization | ita: fotosintesi |
| lexicalization | ita: fotosintesi clorofilliana |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Fotosintesis iku sawijining prosès biokimia sing dilakoni tetanduran, ganggang, lan sapérangan jinis bakteri kanggo mrodhuksi energi sing dinggo (nutrisi) kanthi manfaataké energi cahya. Mèh kabèh makhuk urip gumantung saka energi sing diahasilaké ing fotosintesis. Akibaté fotosintesis dadi wigati banget kanggo kauripan ing bumi. Fotosintesis uga nduwèni jasa ngasilaké sebagéyan gedhé oksigen sing ana ing atmosfer bumi. Organisme sing ngasilaké energi liwat fotosintesis (photos ateges cahya) disebut minangka fototrof. Fotosintesis arupa salah sawijining cara asimilasi karbon amarga ing fotosintesis, karbon bébas saka CO2 diiket (difiksasi) dadi gula minangka molekul panyimpen energi. Cara liya sing ditempuh organisme kanggo ngasimilasi karbon yaiku liwat kemosintesis, sing dilakoni déning sapérangan bakteri belerang. |
| lexicalization | jav: fotosintesis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 光合成（こうごうせい、ひかりごうせい 、）は、主に植物や植物プランクトン、藻類など光合成色素をもつ生物が行う、光エネルギーを化学エネルギーに変換する生化学反応のことである 。光合成生物は光から変換した化学エネルギーを使って水と空気中の二酸化炭素から炭水化物（糖類：例えばショ糖やグルコースやデンプン）を合成している。また、光合成は水を分解する過程で生じた酸素を大気中に供給している（詳細は後述）。年間に地球上で固定される二酸化炭素は約1014kg、貯蔵されるエネルギーは1018kJと見積もられている 。 |
| lexicalization | jpn: 光合成 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ - ಬೆಳಕು, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ನೀರುಗಳಿಂದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ತಿಳಿದಿರುವ ಜೀವರಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು: ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ಇದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. |
| lexicalization | kan: ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფოტოსინთეზი არის პროცესი, რომლის დროსაც მცენარეების ფოთლები შთანთქავენ ნახშირორჟანგს და გამოყოფენ ჟანგბადს. |
| lexicalization | kat: ფოტოსინთეზი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 광합성(光合成)은 지구상의 생물이 빛을 이용하여 화합물 형태로 에너지를 저장하는 화학 작용으로, 지구상의 생물계에서 찾아볼 수 있는 가장 중요한 화학 작용의 하나이다. 지구상의 모든 생물은 삶을 유지하기 위해 에너지를 필요로 한다. 박테리아의 번식을 비롯하여 콩이 싹을 틔우고 나무가 자라며, 우리가 태어나 숨을 거두는 순간까지의 이 모든 삶의 과정은 에너지에 직접적으로 의존하여 일어난다. 우리가 일상 생활에서 자동차를 움직이고 전기 기구를 사용하며 온갖 산업 시설을 가동시키기 위해서 석유, 석탄을 연소시킬 때, 혹은 원자의 분열에서 생겨나는 에너지를 빌어 쓰듯이, 생물이 존속하기 위한 기본 조건은 간략히 말하자면 에너지라 볼 수 있다. 에너지의 전환 및 저장은 생물의 최소 단위인 세포에서 일어나며, 에너지는 화합물형태로 저장된다. 모든 생물은 광합성에 의해 생성된 산물을 생체내 연료로 사용하고 있으며 이것을 공급하는 방법이 엽록체에서 일어나는 광합성이다. 광합성으로 에너지를 얻는 생물을 광영양생물(光營養生物, phototroph)이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 광합성 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Photosynthesis in plantis, algis et bacteriis est conversio lucis, dioxidii carbonis et aquae in energiam chemicam quibus animantes utuntur. Reliquia photosynthesis sunt glucosium et oxygenium. |
| lexicalization | lat: photosynthesis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fotosintēze (no grieķu φώτο- (foto-), "gaisma," un σύνθεσις (sintēze), "aizstāšana") ir organisku vielu sintēzes process no neorganiskiem savienojumiem (oglekļa dioksīda un ūdens), izmantojot gaismas enerģiju. Kā blakusprodukts izdalās skābeklis. Fotosintēze notiek fotoautotrofajos organismos – augos, aļģēs un fotosintēzējošās baktērijās. |
| lexicalization | lav: fotosintēze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Puotėsintezė - vairiū uorganėniu medegū, paprastā sokrū, sintezė uorganėzmūs ėš anglėis diuoksėda, nauduojont švėisuos energėjė. |
| has gloss | lit: Fotosinteze (iš senovės graikų φωτοσύνθέσις, pažodžiui sujungimas šviesa, iš φως, phos – šviesa, συν~, syn~ – kartu~ ir θέσις, thésis – jungimas) vadinama įvairių organinių medžiagų gamyba (sintezė) organizmuose iš neorganinių medžiagų, naudojant saulės energiją, kuri priimama per šviesą sugeriantį pigmentą chlorofilą. |
| lexicalization | lit: fotosintezė |
| lexicalization | lit: Fuotėsintezė |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പ്രകാശ സംശ്ലേഷണം |
| lexicalization | mal: പ്രകാശസംശ്ലേഷണം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: प्रकाशसंश्लेषण |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Фотосинтезата е процес со кој се исхрануваат растенијата. Во него, од неоргански соединенија (јаглерод диоксид, вода и минерални соли), со помош на сончевата светлина и хлорофилот (кој го има само во растителните клетки) се синтетизираат органски соединенија (јаглехидрати, протеини, липиди итн.), кои се неопходни за исхраната на растението. Фотосинтезата се одвива само во зелените делови од растението, т.е. во оние клетки кои содржат хлоропласти (во кои се наоѓа хлорофилот). |
| lexicalization | mkd: фотосинтеза |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Фотосинтез гэдэг нь амьд организм, нарны энергийг химийн энерги болгон хувиргах процесс юм. Уг процессын гол түүхий эд нь нүүрстөрөгчийн давхар исэл ба ус бөгөөд эцсийн бүтээгдэхүүн нь хүчилтөрөгч, гидрокарбонат, жишээлбэл глюкоз байна. Энергийн эх үүсвэр нь нарны энерги юм. Энэ процесс нь биохимийн маш чухал процесс , учир нь Дэлхий дээрхи оршин байгаа бараг бүх амьдрал шууд болон шууд бус байдлаар энэ процесстой холбоотой болно. |
| lexicalization | mon: Фотосинтез |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mahi kai a räkau |
| lexicalization | mri: ahotakakame |
| lexicalization | mri: mahi kai mä ngä otaota |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fotosintesis merujuk kepada proses penukaran tenaga cahaya daripada matahari kepada tenaga biokimia. Tenaga kimia ini digunakan untuk pengikatan karbon. Proses ini dibantu oleh klorofil untuk menguraikan air kepada oksigen dan hidrogen. |
| lexicalization | msa: fotosintesis |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kng-ha̍p-sêng (photosynthesis) ia̍h kng-ha̍p-sêng chok-iōng sī seng-bu̍t kā kng, CO₂, chúi ha̍p-sêng chò phô-tô-thn̂g ham sng-sò͘ ê thêng-sū. Kng-ha̍p-sêng sī siōng tiōng-iàu ê seng-hoà hoán-èng, chha-put-to só͘-ū ê seng-bu̍t bô i bē oa̍h. Kng-ha̍p-sêng pau-hâm chin chē ài hō͘-siōng phoè-ha̍p ê seng-hoà hoán-èng, kui ê thêng-sū chin ho̍k-cha̍p. Ū koá si̍t-bu̍t, chó-lūi (algae), sè-khún, goân-seng seng-bu̍t (protist) ē-hiáu kng-ha̍p-sêng, chiah-ê seng-bu̍t hō chò kng-ha̍p-sêng seng-bu̍t (photoautotroph). |
| lexicalization | nan: kng-ha̍p-sêng |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Photosynthees |
| Nepali | |
| has gloss | nep: सजीव कोशिकाहरुले प्रकाशीय उर्जालाई रासायनिक ऊर्जामा परिवर्तित गर्ने प्रक्रियालाई प्रकाशसंश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) भनिन्छ। प्रकाशसंश्लेषण त्यो प्रक्रिया हो जसमा बिरुवाहरुले आफ्नो क्लोरोफिल भएको हरियो अङ्गहरुद्वारा सूर्यको प्रकाशको उपस्थितिमा वायुबाट कार्बनडाइअक्साइड तथा जमिनबाट जल लिएर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थ कार्बोहाइड्रेट्सको निर्माण गर्दछन्। साथै, यो प्रक्रियामा अक्सीजन वायु (O2) पनि उत्पन्न हुन्छ। प्रकाशसंश्लेषणको प्रक्रियामा सूर्यको प्रकाशको उपस्थितिमा बिरुवाहरुको हरियो पातको कोंशिकाहरु भित्र कार्बन डाइआक्साइड र पानीको संयोगबाट पहिले साधारण कार्बोहाइड्रेट र पछि जटिल काबोहाइड्रेटको निर्माण हुन्छ। यस प्रक्रियामा अक्सीजन एवम् ऊर्जामय कार्बोहाइड्रेट (सूक्रोज, ग्लूकोज, स्टार्च (मंड) आदि)को निर्माण हुन्छ तथा अक्सीजन वायु छुट्टिन्छ। जल, कार्बनडाइअक्साइड, सूर्यको प्रकाश तथा क्लोरोफिल (हरितलवक)लाई प्रकाशसंश्लेषणको अवयव भनिन्छ। यसमा जल तथा कार्बनडाइअक्साइडलाई प्रकाशसंश्लेषणको कच्चा पदार्थ भनिन्छ। प्रकाशसंश्लेषणको प्रक्रिया सबैभन्दा महत्वपूर्ण जैवरासायनिक प्रक्रियामा एक हो। सीधै वा परोक्ष रूपमा संसारको सबै सजीव यस प्रक्रियामा आश्रित छन्। प्रकाशसंश्वेषण गरने सजीवलाई स्वपोषी... |
| lexicalization | nep: प्रकाशसंश्लेषण |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: सजीव कोशिकातेसं जःया उर्जायात रासायनिक ऊर्जाय् हिलेगु प्रक्रियायात फोटोसिन्थेसिस धाइ। फोटोसिन्थेसिस प्रक्रियाय् वनस्पतितेसं थःगु वांगु अंग दसु हःय् सूर्द्यःया जःया उपस्थितिइ वायुं कार्बनडाइअक्साइड व बुं नं लः कया कम्प्लेक्स अर्ग्यानिक पदार्थ दसु कार्बोहाइड्रेट्सया निर्माण याइ व अक्सिजन ग्यास (O2) पिकाइ। फोटोसिन्थेसिस प्रक्रियाय् सूर्द्यःया जःया उपस्थितिइ वनस्पतिया वांगु हःय् दूगु सेलया दुने कार्बन डाइआक्साइड व लः स्वाना न्हापा साधारण कार्बोहाइड्रेट व लिपा जटिल काबोहाइड्रेटया देकेज्या जुइ। थ्व कथं अक्सिजन व ऊर्जा तःमि कार्बोहाइड्रेट (सूक्रोज, ग्लूकोज, स्टार्च आदिया निर्माण जुइ व अक्सिजन ग्यास पिहां वै। लः, कार्बनडाइअक्साइड, सूर्द्यःया जः व क्लोरोफिल फोटोसिन्थेसिसयात मदेकः मगाः। थुकिलि लः व कार्बनडाइअक्साइड फोटोसिन्थेसिसया कच्चा पदार्थ ख। फोटोसिन्थेसिसया प्रक्रिया दक्ले महत्वपूर्ण जैवरासायनिक प्रकृयाय् छगू ख। छुं नं छुं रुपय् हलिमया सकल प्राणी थ्व हे प्रक्रियाय् आश्रित... |
| lexicalization | new: फोटोसिन्थेसिस |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fotosynthese is een proces waarin lichtenergie wordt gebruikt om koolstofdioxide om te zetten in koolhydraten, zoals glucose. Het proces komt voor in planten en sommige bacteriën. Op sommige bacteriën na, gebruiken alle fotosynthetiserende organismen naast koolstofdioxide ook water om deze suikers te maken. Fotosynthetiserende organismen worden ook wel autotrofen of fotoautotroof genoemd. Autotrofe organismen zijn in staat om zichzelf van energie te voorzien en kunnen zichzelf synthetiseren uit de abiotische componenten: anorganische stof (w.o. water en koolstofdixide) en licht. Hierdoor zijn ze onafhankelijk van andere organismen voor hun bestaan. |
| lexicalization | nld: fotosynthese |
| lexicalization | nld: Fotosynthese |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fotosyntese er ein biokjemisk prosess der planter, alger og nokre bakteriar utnyttar energien i sollyset til å produsere glukose av vatn og karbondioksid. Fotosyntesen er den viktigaste kjemiske reaksjonen på kloten. Utan fotosyntesen kunne det ikkje ha vore liv på jorda slik vi kjenner det i dag. |
| lexicalization | nno: fotosyntese |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fotosyntese |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fotosyntesen er en biokjemisk prosess der lysenergi blir omdannet til kjemisk energi. Ordet kommer av de greske ordene photos, som betyr lys og synthesis, som betyr å sette sammen. Energien fra sollyset blir brukt til å omdanne karbondioksid (CO2) og vann (H2O) til glukose (C6H12O6) og oksygen (O2). Fotosyntesen blir vanligvis forbundet med grønne planter og alger, men også enkelte bakterier kan utføre fotosyntese. En organisme som kan utføre fotosyntese blir ofte referert til som fotoautotrof. Fotosyntesen, sammen med celleånding, er en grunnleggende prosess for alt liv på jorden. |
| lexicalization | nor: fotosyntese |
| lexicalization | nor: Fotosyntese |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La fotosintèsi quei un procès bioquimic anabolic peu quau un organisme fotoautotròf (qui pòt sintetizar la soa matéria organica a partir delements mineraus e de lutz) e qui sintetiza moleculas organicas de glucòsa a partir delements mineraus (aiga, H2O e dioxid de carbòni, CO2) e de lenergia provesida per la lutz (deu so o artificiau). Com aqueth procès que demanda un provesiment denergia entà realizàs, quei qualificat dendotermic. |
| lexicalization | oci: fotosintèsi |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing photosynthesis metung yang maulagang prosesung nung nu ra gagamitan deng s, e, at mapilang bacteria ing gagamit king enerhiya ning bang gawang pamangan. Nung pakalon mu, magdependi la king enerhiyang ibat king photosynthesis deng alus eganaganang mabibye para king karelang pamangan, anya kaylangan ya bang mika bye king Yatu. Ini murin ing panibatan ning a maragul a dake ning ning Yatu. ing aus da kareng organismung gagawang enerhiya kapamilata’ning photosynthesis. |
| lexicalization | pam: photosynthesis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fotosynteza ( – światło, – łączenie) – anaboliczny proces biochemiczny redukcji dwutlenku węgla wodorem pochodzącym ze związków nieorganicznych z wykorzystaniem promieniowania słonecznego przy udziale barwników asymilacyjnych i enzymów, prowadzącym do powstania związków organicznych. Jest to jedna z najważniejszych przemian biochemicznych na Ziemi . Proces ten utrzymuje wysoki poziom tlenu w atmosferze oraz przyczynia się do wzrostu ilości węgla organicznego w puli węgla zwiększając masą materii organicznej, kosztem materii nieorganicznej. |
| lexicalization | pol: fotosynteza |
| lexicalization | pol: Fotosynteza |
| lexicalization | pol: fotosyntezas |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A fotossíntese é o processo através do qual as plantas, seres autotróficos (seres que produzem seu próprio alimento) e alguns outros organismos transformam energia luminosa em energia química processando o dióxido de carbono e outros compostos(CO2), água (H2O) e minerais em compostos orgânicos e produzindo oxigênio gasoso (O2). A equação simplificada do processo é a formação de glicose: 6H2O + 6CO2 → 6O2 +C6H12O6. Já a equação não simplificada do processo é: 12H2O + 6CO2 → 6O2 +C6H12O6 + 6H2O. |
| lexicalization | por: fotossíntese |
| lexicalization | por: Fotossintese |
| lexicalization | por: Fotossíntese |
| Quechua | |
| has gloss | que: Inti wallay icha Photosinthesis (Kastilla simipi: fotosíntesis, grigu simimanta: Φωτοσύνθεσις) nisqaqa yurakunap raphi qumirwan intip achkiyninpi chimlasayta huk mana kawsaq imayaykunatapas yurap kawsa imayayninman tikraykuyninmi. |
| lexicalization | que: inti wayllay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fotosinteza este procesul de fixare a dioxidului de carbon din atmosferă de către plantele verzi (cu clorofilă), în prezenţa radiaţiilor solare, cu eliminare de oxigen şi formare de compuşi organici (glucide, lipide, proteine) foarte variaţi. Deşi apa participă în fotosinteză, ca şi dioxidul de carbon, ea nu constituie, nici chiar când este în cantităţi reduse, un factor limitant pentru toate speciile. |
| lexicalization | ron: Fotosinteza |
| lexicalization | ron: fotosinteză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фотосинтез (от — свет и — синтез, совмещение, помещение вместе) — процесс образования органического вещества из углекислого газа и воды на свету при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл и бактериородопсин у бактерий). В современной физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндэргонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества. |
| lexicalization | rus: фотосинтез |
| lexicalization | rus: Фотосинтез |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fotosyntéza (z gréc. fós = svetlo, synthesis = viazanie) je biochemický proces zachytávania energie slnečného žiarenia a jej využitie na fixáciu oxidu uhličitého v zelených rastlinách a niektorých prokaryotoch za vzniku sacharidov. Je druh asimilácie oxidu uhličitého. |
| lexicalization | slk: fotosyntéza |
| lexicalization | slk: Fotosyntéza |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fótosintéza je biokemijski proces, pri katerem rastline, alge ter nekatere bakterije izrabljajo energijo svetlobe za pridelavo hrane. Skoraj vsa živa bitja na Zemlji so za svoje prehranjevanje odvisna od energije, ki jo rastline, alge ali bakterije proizvedejo s fotosintezo, zato je ta nujno potrebna za življenje na Zemlji. Pri fotosintezi se sprošča tudi kisik, in znaten del kisika v Zemljinem ozračju je nastal pri fotosintezi. Organizme, ki uporabljajo fotosintezo za pridelavo energije, imenujemo fototrofne. |
| lexicalization | slv: fotosinteza |
| lexicalization | slv: Fotosinteza |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: تِڙڪيسازِي |
| Castilian | |
| has gloss | spa: <div style=text-align:justify> La fotosíntesis (del griego antiguo φώτο [foto], "luz", y σύνθεσις [síntesis], "unión") es la conversión de energía luminosa en energía química estable, siendo el adenosín trifosfato (ATP) la primera molécula en la que queda almacenada esa energía química. Con posterioridad, el ATP se usa para sintetizar moléculas orgánicas de mayor estabilidad. Además, se debe de tener en cuenta que la vida en nuestro planeta se mantiene fundamentalmente gracias a la fotosíntesis que realizan las algas, en el medio acuático, y las plantas, en el medio terrestre, que tienen la capacidad de sintetizar materia orgánica (imprescindible para la constitución de los seres vivos) partiendo de la luz y la materia inorgánica. De hecho, cada año los organismos fotosintetizadores fijan en forma de materia orgánica en torno a 100.000 millones de toneladas de carbono. |
| lexicalization | spa: fotosíntesis |
| lexicalization | spa: Fotosintesis |
| lexicalization | spa: Fotosíntesis |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Fotosinteza (greq. fos, foto-s = dritë; sinthesis = bashkim) është shndërrimi i energjisë së dritës diellore në energji kimike nga organizmat e gjalla. Lëndët e para që nevojiten për kryrjen e saj janë dioksidi i karbonit dhe uji, burimi i energjisë është drita e diellit, dhe lëndët e fituara janë glukoza dhe oksigjeni. Është procesi më i rëndësishëm biokimik i shkëmbimit të lëndëve në tokë, ngaqë pothuajse gjithë jeta varet nga fotosinteza. Fotosinteza është një proces i ndërlikuar që ndodh tek bimët, [[alga] dhe disa [[bakteri]]e. |
| lexicalization | sqi: fotosinteza |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фотосинтеза је важан биохемијски процес у којем биљке, алге и неке бактерије користе енергију сунчевог зрачења као извор енергије за синтезу хране. Тада се од простог неорганског материјала (угљеник(IV)-оксид и вода) синтетишу шећери - моносахариди. Овако синтетисане органске материје представљају извор хране и енергије како биљкама у којима се синтетишу, тако и осталим организмима на Земљи, што чини овај процес круцијалним за опстанак живота на Земљи. Фотосинтеза је заслужна и за константну производњу кисеоника. Организми који производе енергију фотосинтезом називају се фототрофи. |
| lexicalization | srp: Фотосинтеза |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Fotosintésis nyaéta hiji prosés biokimiawi nalika tutuwuhan, ganggang, jeung sababaraha rupa baktéri ngamangpaatkeun énergi cahya pikeun ngahasilkeun dahareun. Gemblengna mah, ampir sadaya mahluk hirupna gumantung kana énergi nu dihasilkeun tina fotosintésis, sahingga fotosintésis penting pisan pikeun kahirupan di Marcapada. Fotosintésis ogé kacida pisan pentingna dina ngahasilkeun oksigén nu ngeusi atmosfir Bumi. Organisme-organisme nu ngahasilkeun énergi ngaliwatan fotosintésis disebut fototrof. |
| lexicalization | sun: Potosintésis |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Usanisinuru ni mchakato wa kibiolojia na kikemia ambako mimea ya kijani inageuza nguvu ya nuru ya jua kuwa nishati ya kikemia. Inatengeneza kabohidrati ikitumia nguvu ya nuru ya jua na dioksidi kabonia ya hewani pamoja na maji. |
| lexicalization | swa: usanisinuru |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fotosyntes är den process där levande organismer tar hand om energi från ljus och lagrar den i kemiska bindningar. Fotosyntesen tillverkar energirika syre- och kolhydratmolekyler av koldioxid och vatten. Fotosyntes i växter försiggår i kloroplasterna i bladen på dagen med användning av solljuset. |
| lexicalization | swe: fotosyntes |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒளிச்சேர்க்கை (ஒளித்தொகுப்பு - இலங்கை வழக்கு, Photosynthesis) என்பது தாவரங்கள், பாசிகள் மற்றும் சிலவகை பாக்டீரியாக்கள் ஒளியின் ஆற்றலைப் பயன்டுத்தி கார்பன்-டை-ஆக்சைடு வளிமத்தைத் தனக்குத் தேவையான இனியம் (sugar) போன்ற கரிமவேதியல் பொருளாக மாற்றும் உயிர்வேதியியல் நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும். . தாவரங்களிலுள்ள பச்சையம் என்ற நிறமி பெரும்பாலும் இதற்கு உதவுகிறது. தாவரங்களும், பாசிகளும், சயனோபாக்டீரியா (cyanobacteria) என்னும் உயிரினமும் ஒளிச்சேர்க்கைவழி கார்பன்-டை-ஆக்சைடு வளிமத்தையும் நீரையும் ஒளியின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி தனக்குத் தேவையான பொருளாக மாற்றி உயிர்வளியை (ஆக்சிசனை) கழிவுப்பொருளாக வெளிவிடுகின்றன. ஒளிச்சேர்க்கையின் விளைவால் ஆக்சிசன் (உயிர்வளி) வெளியாவதால் உலகின் உயிர்வாழ்வுக்கு இவ் ஒளிச்சேர்க்கை மிக அடிப்படையான ஒரு நிகழ்வாகும். ஏறத்தாழ எல்லா உயிர்களும் ஆக்சிசனை நேரடியான ஆற்றல் வாயாகவோ (மூலமாகவோ) அல்லது உணவுக்கு அடிப்படையாகவோ கொள்ளுகின்றன. |
| lexicalization | tam: ஒளிச்சேர்க்கை |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కిరణజన్య సంయోగ క్రియ |
| lexicalization | tel: కిరణజన్య సంయోగక్రియ |
| lexicalization | tel: కిరణజన్యసంయోగక్రియ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang potosintesis ay ang pamamaraang ginagamit ng mga halamang may kloropil sa kanilang mga sihay o selula. Dahil sa pamamaraang ito, nagagamit ng mga halaman ang enerhiya ng liwanag upang maging enerhiyang kemikal, na kinakailangan sa pagbuo ng mga kompawnd o mga kompuwestong hindi organiko. Isang halimbawa nito ang pagbuo ng karbohidrato mula sa karbong dioksido at tubig, na nasusundan ng pagpapakawala ng oksiheno. |
| lexicalization | tgl: Potosintesis |
| Thai | |
| has gloss | tha: การสังเคราะห์ด้วยแสง เป็นกระบวนการทางชีวเคมีที่สำคัญอย่างหนึ่ง ซึ่งทำให้พืช,สาหร่าย และแบคทีเรียบางชนิดได้รับพลังงานจากแสงอาทิตย์มาปรุงอาหารได้ จะว่าไปแล้ว สิ่งมีชีวิตแทบทั้งหมดล้วนอาศัยพลังงานที่ได้จากกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสงเพื่อความเติบโตของตน ทั้งทางตรงและทางอ้อม นับเป็นความสำคัญยิ่งยวดสำหรับสิ่งมีชีวิตในโลก นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดการผลิตออกซิเจน ซึ่งมีเป็นองค์ประกอบในสัดส่วนที่มากของบรรยากาศโลกด้วย สิ่งมีชีวิตที่สร้างพลังงานจากกระบวนการสังเคราะห์แสงได้ เรียกว่า "phototrophs" |
| lexicalization | tha: การสังเคราะห์ด้วยแสง |
| lexicalization | tha: กระบวนการที่พืชสร้างคาร์โบไฮเดรตโดยรวมกันกับคาร์บอนไดอ๊อคไซด์และน้ำเมื่อมีแสงกับคลอ-โรฟิลล์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fotosentez, klorofil (kromozomlarda) taşıyan canlılarda ışık enerjisi kullanılarak organik bileşiklerin üretilmesi olayıdır. Bu yolla besin üreten canlıların tümüne fotosentetik organizmalar denir ve bunların büyük bır çoğunluğunu bitkiler oluştururlar. |
| lexicalization | tur: Fotosentez |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: فوتوسىنتېز رولى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фотоси́нтез (від — світло та — синтез, сукупність) — процес синтезу органічних сполук з вуглекислого газу та води з використанням енергії світла й за участю фотосинтетичних пігментів: (хлорофіл у рослин, хлорофіл, бактеріохлорофіл і бактеріородопсин у бактерій), часто з виділенням кисню як побічного продукту. Це надзвичайно складний процес, що включає довгу послідовність координованих біохімічних реакцій. Він відбувається у вищих рослинах, водоростях, багатьох бактеріях, деяких археях і найпростіших — організмах, відомих разом як фототрофи. Сам процес відіграє важливу роль у кругообігу Вуглецю у природі. |
| lexicalization | ukr: фотосинтез |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ضیائ تالیف (انگریزی: Photosynthesis) وُہ عمل ہے جس میں کچھ جاندار سورج کی روشنی کی توانائی کو جذب کر کے اسے کیمیائی توانائی میں تبدیل کر دیتے ہیں. یہ عمل بڑے پیمانے پر پودوں کی پتیوں میں انجام پاتا ہے اور اس کے لیۓ پتیوں میں موجود سبز مادہ سبزینہ (chlorophyll) نہایت ضروری ہے۔ بودوں کے علاوہ کچھ جراثیموں اور الجی (algae) میں بھی یہ عمل ہوتا ہے۔ یہی وہ عمل ہے جو دنیا کی تقریبا ہر مخلوق کی زندگی کو سہارا دیتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: ضیائی تالیف |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Quang hợp là quá trình thu nhận năng lượng ánh sáng Mặt trời của thực vật, tảo và một số vi khuẩn để tạo ra hợp chất hữu cơ phục vụ bản thân cũng như làm nguồn thức ăn cho hầu hết các sinh vật trên Trái đất. Trong các chuỗi thức ăn tự nhiên, các sinh vật quang dưỡng (sống nhờ nguồn năng lượng do quang hợp) thường là những mắt xích đầu tiên; nghĩa là các sinh vật còn lại đều sử dụng sản phẩm của quá trình quang hợp phục vụ nhu cầu dinh dưỡng của chúng. Do vậy, quang hợp là chuỗi phản ứng hóa học quan trọng bậc nhất trên Trái đất, vì nó tạo năng lượng cho sự sống trong sinh quyển. Quá trình quang hợp cũng sản sinh ra khí ôxy, tạo nên một bầu khí quyển chứa nhiều ôxy cho Trái đất, một bầu khí quyển vốn dĩ chỉ chứa nitơ và cácbônic trước khi có sinh vật quang dưỡng. |
| lexicalization | vie: Quang hợp |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An photosynthesis amo an pamaagi han mga tanom, iba nga protista, ngan iba nga bakterya para makahimo hin pagkaon. |
| lexicalization | war: Photosynthesis |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 光合作用（英文：）係指植物以光作為能源，將二氧化碳同水，轉化成為葡萄糖（Glucose）同氧氣嘅過程。植物會利用大氣中嘅二氧化碳，泥土中吸返嚟嘅水，加埋自己本身有嘅葉綠素，利用太陽光供給嘅能量，製造成糖分。好多粒糖聚埋一齊就會變成澱粉，植物會以澱粉嘅形式嚟儲存過多嘅萄葡糖。除左糖粉之外，氧氣係光合作用嘅副產品(亦有佢係新陳代謝廢物嘅說法)，呢啲氧氣會被釋放出大氣，維持大氣中氧氣嘅含量。光合作用除咗係自養生物嘅食物來源，仲係呢個世界上其中一個非常重要嘅生物化學作用，因為全地球嘅生物都依賴佢所製造出黎嘅氧氣同糖份嚟生存。好多綠色嘅生物，好似藻類，高級植物，某啲細菌，都會做光合作用。 |
| lexicalization | yue: 光合作用 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光合作用是植物、藻類和某些細菌利用葉綠素，在光的照射下，將二氧化碳、水或是硫化氢轉化為碳水化合物。光合作用可分为產氧光合作用（oxygenic photosynthesis）和不產氧光合作用（anoxygenic photosynthesis）。植物之所以被称为食物链的生产者，是因为它们能够通过光合作用利用无机物生产有机物并且贮存能量。通过食用，食物链的消费者可以吸收到植物所贮存的能量，效率为10%左右。對大多數生物來説，這個過程是他們賴以生存的關鍵。而地球上的碳氧循环，光合作用是其中最重要的一环。 |
| lexicalization | zho: 光合作用 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
