| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a measure for arcs and angles; "there are 360 degrees in a circle" arcdegree, degree |
| has gloss | eng: :This article describes the unit of angle. For other meanings, see degree. A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by ° (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing 1⁄360 of a full rotation; one degree is equivalent to π/180 radians. When that angle is with respect to a reference meridian, it indicates a location along a great circle of a sphere, such as Earth (see Geographic coordinate system), Mars, or the celestial sphere. |
| has gloss | eng: In mathematics, a degree is 1/360 part of a circle. Imagine a round pie. Cut it through the middle in two parts. Now cut the halves in two equal parts. Each of the four parts has a right angle where the middle of the pie was. If each of these parts was in 90 equal slices they will all have an angle of one degree. |
| lexicalization | eng: arcdegree |
| lexicalization | eng: Degree |
| subclass of | (noun) a unit of measurement for angles angular unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدرجة هي وحدة قياس الزوايا في النظام الستيني والذي يقسم الدائرة إلى 360 جزء متساوياً كل منها يساوي درجة واحدة. حيث يرمز للدرجة بدائرة صغيرة فوق قيمة الزاوية على الشكل (°). |
| lexicalization | ara: درجة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El grau sexaxesimal ye la nonaxésima (1/90) parte d'un ángulu reutu. |
| lexicalization | ast: grau sexaxesimal |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডিগ্রী |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stepen (oznaka: °) je mjerna jedinica za ugao i predstavlja 1/360 punog ugla. |
| lexicalization | bos: Stepen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Градусът ( – скално деление, стъпка, степен) е единица за измерване на равнинен (плосък) ъгъл, представляваща 1/360 от пълния кръг. Означава се с „°”. Градусът е единица, която е извън международната система SI, но поради голямото ѝ практическо значение се допуска тя да се използва едновременното с радиан (rad) - единицата за ъгъл от SI. |
| lexicalization | bul: градус |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un grau sexagesimal (°) és una unitat de mesura dels angles del pla definit com a la sexagèsima part de qualsevol dels angles (iguals) d'un triangle equilàter. |
| lexicalization | cat: Grau sexagesimal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stupeň (přesněji úhlový stupeň) jako úhlová míra rovinného úhlu bývá značená obvykle „°“. Jeden stupeň je jednotka mající velikost 1/360 plného úhlu. Tam, kde je třeba dělit úhel na menší úseky, je toto dělení realizováno buď desetinným číslem, nebo dělením na úhlové minuty a vteřiny. Pak má jeden stupeň 60 minut a protože minuta má 60 vteřin, má stupeň 3600 vteřin. |
| lexicalization | ces: stupeň |
| Danish | |
| has gloss | dan: Grader er et mål for størrelsen af en vinkel. Der går 360 grader på en fuld cirkel, mens en ret vinkel er på 90 grader. Man benytter også symbolet ° for grader, og skriver således f.eks. 90° for en ret vinkel. |
| lexicalization | dan: Grad |
| German | |
| has gloss | deu: Der Grad ist eine Hilfsmaßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels. Als Einheitenzeichen für den Grad wird ein hochgestellter kleiner Kreis (°) verwendet und ohne Zwischenraum an die letzte Ziffer des Zahlenwertes angehängt (siehe Gradzeichen). 1 Grad ist definiert als der 360. Teil des Vollwinkels, d. h. 1 Vollwinkel = 360°. Ein Bogengrad (also Grad) entspricht dem „360-ten Teil eines Kreises“. |
| lexicalization | deu: Grad |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La grado estas angula mezurunuo kiu egalas al π / 180 radianoj, al naŭdekono de orto, aŭ al 10/9 gradusoj. Simbolo de grado estas ° . |
| lexicalization | epo: grado |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gradu sexagesimal bat (º) angelu zuzen baten 1/90ena da edo zirkunferentzia oso baten 1/360rena. |
| lexicalization | eus: Gradu sexagesimal |
| Persian | |
| has gloss | fas: درجه در ریاضیات یکی از واحدهای زاویه است و عبارتست از ۱⁄۹۰ زاویه قائمه و ۱⁄۳۶۰ محیط دایره که بانماد ° نشان داده می‌شود. اجزا، آن عبارت‌اند از دقیقه که ۱⁄۶۰ درجه‌است و با نماد نشان داده می‌شود و ثانیه ۱⁄۶۰ دقیقه بوده و با نماد ' نشان داده می‌شود. |
| lexicalization | fas: درجه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aste (tunnus °) on tasokulman mittayksikkö. |
| lexicalization | fin: aste |
| French | |
| has gloss | fra: Un degré, généralement représenté par ° (le symbole degré), est une mesure dun angle plan, qui représente le dun tour complet ; un degré est aussi équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long dun grand cercle dune sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste . |
| lexicalization | fra: Degre |
| lexicalization | fra: Degré |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 度係用得度量角度嗰單位，符號係「°」。搦一隻圓周分做360等份，一份就係1度（1°）。 |
| lexicalization | gan: 度 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מעלה היא יחידת מידה למדידת גודל של זווית. במעגל יש 360 מעלות (מספר זה נקבע על פי שיטת הספירה הבבלית), כלומר מעלה היא זווית שגודלה הוא 1/360 של המעגל. סימנה של מעלה הוא °, ולכן ניתן לכתוב "זווית של 90°", במקום "זווית של 90 מעלות". |
| lexicalization | heb: מעלה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stupanj (znak: °) mjerna je jedinica za mjernu veličinu ravninskog kuta i jednak je vrijednosti 1/360 punog kuta. Stupanj nije jedinica iz Međunarodnog sustava (SI), ali je njegova uporaba dopuštena bez ograničenja. |
| lexicalization | hrv: Stupanj |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: 1 fok a geometriában a kör ívének 1/360-ad része. A fok a síkszögek régebbi, nem-SI mértékegysége is. Jele: °. |
| lexicalization | hun: fok |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un grado es le unitate de angulo in le plano. Se representa con le symbolo °. Le circumferentia complete consiste de 360 grados angular o 400 grados decimal o 2π radianos. |
| lexicalization | ina: grado |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Derajat (secara lengkap, derajat busur), biasanya disimbolkan dengan °, adalah ukuran sudut yang dapat dibentuk pada sebuah bidang datar, menggambarkan 1／360 dari sebuah putaran penuh. Artinya, besar 1 derajat adalah satu juring pada lingkaran yang dibagi menjadi 360 buah juring yang besarnya sama. Jika sudut tersebut dinyatakan terhadap sebuah meridian referensi, sudut tersebut menunjukkan sebuah lokasi pada sebuah lingkaran besar sebuah bola (seperti Bumi, Mars, atau bola langit). |
| lexicalization | ind: Derajat |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gráða, bogagraáða eða horngráða er hornmælieining, sem skilgreind er sem hluti úr heilum hring, táknuð með °. |
| lexicalization | isl: gráða |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un grado darco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è lunità di misura dellangolo piano, o di un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (come la Terra o la sfera celeste); rappresenta 1/360 della circonferenza di un cerchio o una sfera. Quando si usano i gradi, vengono utilizzati anche dei sottomultipli: i minuti (1/60 di grado, o 1/21600 di circonferenza, indicato dal simbolo ′ ) e i secondi (1/60 di minuto, o 1/1296000 di circonferenza, indicato dal simbolo ″ ). Quindi, 40° 12′ 13″ indica 40 gradi, 12 minuti, 13 secondi, o allincirca 11/100 della circonferenza. |
| lexicalization | ita: Grado d'arco |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 角度の単位としての度（ど）は、円周を360等分した弧の中心に対する角度である。また、測地学や天文学において、球（例えば地球や火星の表面、天球）上の基準となる大円に対する角度によって、球の上での位置を示すのにも用いられる（緯度・経度、黄緯・黄経など）。国際単位系では「SIと併用されるがSIに属さない単位」とされている。 |
| lexicalization | jpn: 度 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도는 각도의 단위 중 하나로, 각의 한 회전을 360등분한 것을 1도라고 한다. |
| lexicalization | kor: 도 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Darjah, biasanya disimbolkan dengan °, adalah ukuran sudut yang dapat dibentuk pada bidang antara dua satah, menggambarkan 1⁄360 daripada sebuah putaran penuh. Ertinya, besar 1 darjah adalah satu juring pada lingkaran yang dibahagi menjadi 360 buah juring yang besarnya sama. Jika sudut tersebut dinyatakan terhadap sebuah meridian rujukan, sudut tersebut menunjukkan sebuah lokasi pada sebuah bulatan besar sebuah bola (seperti Bumi, Marikh atau sfera cakerawala) . |
| lexicalization | msa: darjah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Grad is in de Geometrie en Eenheit för de Grött von en even Winkel. Dat Teken för Grad is de hoochstellte lütte Krink (°), de normalerwies ahn Twüschenruum rechts blang de Tall schreven warrt. 1 Grad is no de Definitschoon de 360. Deel von een Vullwinkel, oder annersrüm: 1 Fullwinkel hett 360°. Dorbi ist mit Vullwinkel en Krink meent, also eenmol ganz rüm. |
| lexicalization | nds: Grad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een booggraad of kortweg ook graad is een niet-SI meeteenheid voor hoeken. De SI eenheid van hoek is de radiaal. Een booggraad is per definitie het 1/180-ste deel van een gestrekte hoek. Hieruit volgt dat een booggraad overeenkomt met pi/180 radialen. |
| lexicalization | nld: booggraad |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Grad (frå latin gradus, steg) viser til fleire like store einingar på ein skala. Grad kan brukast direkt som eining for vinkelmål eller overført til ein temperaturskala. I begge tilfelle har eininga ofte teiknet °. Vidare kan ei endå vidare tyding av grad brukast om ulike posisjonar i eit hierarki, til dømes militært eller i eit utdanningssystem, eller om ulike nivå av ei hending, som ein brannskade. |
| lexicalization | nno: Grad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen beskriver grad som en enhet for vinkelmåling. For andre betydninger, se grad. ---- En grad er en enhet for måling av en vinkel i planet. Grader symboliseres med °. En vinkel på én grad tilsvarer av en full sirkel. Én full sirkel er 360°. |
| lexicalization | nor: grad |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stopień – jednostka miary kąta płaskiego równa 1/360 kąta pełnego czyli 1/90 kąta prostego oznaczana przez 1°. Nie należy do układu SI. |
| lexicalization | pol: Stopień |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O grau (símbolo: °), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1/360 de uma circunferência. |
| lexicalization | por: grau |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un grad centezimal (în limba engleză abreviat grad, în opoziţie cu deg care desemnează grad sexagesimal) este o unitate de măsură pentru măsura unui unghi, egală cu 1/400 din unghiul în jurul unui punct (1/400 din cerc) sau 1/100 din măsura unui unghi drept. |
| lexicalization | ron: Grad centezimal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Градус, минута, секунда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки Земной поверхности. |
| lexicalization | rus: Градус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stupeň (presnejšie uhlový stupeň) ako uhlová miera rovinného uhla sa zvyčajne označuje "°". Jeden stupeň je jednotka, ktorá má veľkosť 1/360 plného uhla. Tam, kde je potrebné deliť uhol na menšie úseky, je toto delenie realizované buď desatinným číslom alebo delením na uhlové minúty a sekundy. Potom má jeden stupeň 60 minút a pretože minúta má 60 sekúnd, má stupeň 3600 sekúnd. |
| lexicalization | slk: stupeň |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kótna stopínja (oznaka °) enota za merjenje kotov; polni kot meri 360°, pravi kot pa 90°. |
| lexicalization | slv: Kotna stopinja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un grado sexagesimal es el ángulo central subtendido por un arco cuya longitud es igual a 1/360 de la circunferencia. Es la nonagésima (1/90) parte de un ángulo recto. |
| lexicalization | spa: grado sexagesimal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лучни степен (1°) је мерна јединица за величину угла. Пун угао садржи 360°. Један степен садржи 60 лучних (или угловних) минута и 3600 лучних (или угловних) секунди. |
| lexicalization | srp: Лучни степен |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nyuzi ni kizio cha kupimia pembe . Msingi wake ni mzunguko kamili wa duara unaogawiwa kwa sehemu 360. Kwa kawaida nyuzi moja huandikwa kama 1°. |
| lexicalization | swa: nyuzi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En grad är en enhet för att ange storleken på en plan vinkel. En grad, ofta skriven 1°, representerar 1/360 av en full rotation. |
| lexicalization | swe: grad |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாகை என்பது கோணத்தை அளப்பதற்குரிய ஒரு அலகு ஆகும். இது ° என்னும் குறியீட்டினால் குறிக்கப்படுவது வழக்கம். 60° என எழுதும்போது அது 60 பாகை என்பதைக் குறிக்கும். ஒரு தளத்தில் அதிலுள்ள ஒரு புள்ளியை முழுவதுமாகக் சுற்றி அமையும் கோணம் 360 பாகை (360°) ஆகும். |
| lexicalization | tam: பாகை |
| Thai | |
| has gloss | tha: องศา (degree) หรือในชื่อเต็มคือ ดีกรีของส่วนโค้ง (degree of arc, arcdegree) คือหน่วยวัดมุมชนิดหนึ่งบนระนาบสองมิติ หนึ่งองศา แทนการกวาดมุมรอบจุดศูนย์กลางของวงกลมไปได้ 1 ส่วนใน 360 ส่วน และเมื่อมุมนั้นอ้างอิงกับเส้นเมอริเดียน องศาจะแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งต่างๆ บนวงกลมใหญ่ของทรงกลม อย่างที่มีการใช้อ้างอิงตำแหน่งบนโลก ดาวอังคาร หรือทรงกลมท้องฟ้า เป็นต้น สัญลักษณ์วงกลมเล็ก ° ใช้แทนหน่วยองศาในการเขียน และเป็นหน่วยเดียวที่ไม่ต้องเว้นวรรคระหว่างตัวเลขกับสัญลักษณ์ เช่น 15° แทนมุมขนาด 15 องศา |
| lexicalization | tha: องศา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Derece bir çemberin 360'da birine karşılık gelen açı birimidir. |
| lexicalization | tur: Derece |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Градус (від — крок, щабель, ступінь) — одиниця виміру плоского кута, що дорівнює 1/90 частині прямого кута, позначається знаком °. 1° = 60 = 3600", де 1 — мінута, 1" — секунда. Прямий кут становить 90°, розгорнутий 180°. Градус уживається також для виміру дуг окружності (повна окружність дорівнює 360°). |
| lexicalization | ukr: Градус |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Bài này viết về độ sử dụng để đo giá trị của một góc. Các nghĩa khác xem bài Độ (định hướng). Độ thông thường được biểu diễn bằng ký hiệu °, là đơn vị đo lường của các góc phẳng, hay của các vị trí dọc theo một đường tròn lớn của hình cầu tính từ điểm gốc tham chiếu (chẳng hạn như Trái Đất hay của bầu trời), tương ứng với 1/360 của một vòng tự quay tròn hoàn chỉnh. |
| lexicalization | vie: Độ góc |
| lexicalization | vie: độ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גראָד איז ווען א ליניע אדער זאך מענטש איז נישט געדרייט אדער געבויגן עס איז פארקערט פון שיף |
| lexicalization | yid: גראד |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 角度是用以量度角的單位，符號為「°」。一周角分為360等份，每份定義為1度（1°）。 |
| lexicalization | zho: 角度 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1degree.svg |
| media:img | Angle obtuse acute straight.svg |
| media:img | Arco2.png |
| media:img | Arcsecond and football.png |
| media:img | Degree diagram.svg |
| media:img | Degree-Radian Conversion.svg |
| media:img | Equilateral chord.svg |
| media:img | Goniometro.jpg |
| media:img | Gradi.png |
| media:img | Pi-unrolled.gif |
| media:img | Plastic Protractor Polarized 05375.jpg |
| media:img | Positive angle.svg |
| media:img | Radian cropped color.svg |
| media:img | Right angle.svg |
| media:img | Độ (góc)-Degree (angle).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
