| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a metric unit of weight equal to one thousandth of a kilogram gramme, gm, gram, g |
| has gloss | eng: :For other uses of the words gram or gramme, see gram (disambiguation). The gram (also gramme in British English), (Greek/Latin root grámma); symbol g, is a unit of mass. |
| has gloss | eng: :The sword Siegfried used to kill the dragon with is at Gram (mythology) A gram is a unit of measure part of the metric system. It measures mass, or how much matter is in something.The symbol g often means the gram. |
| lexicalization | eng: gm |
| lexicalization | eng: gramme |
| lexicalization | eng: gram |
| lexicalization | eng: g |
| subclass of | (noun) a decimal unit of weight based on the gram weight unit, metric weight unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gram |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغرام (أو جرام في مصر) هو أحد وحدات قياس الكتلة. ويعرف قديما بأنه كتلة واحد سنتيمتر مكعب من الماء محفوظ في درجة حرارة 4°س، ولكن الآن يساوي 1×3- 10 كيلو جرام. |
| lexicalization | ara: غرام |
| lexicalization | ara: جرام |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: g |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El gramu ye unidá modelu de masa del Sistema Ceguesimal dUnidaes, y unidá derivada nel Sistema Internacional dUnidaes. Orixinalmente yera la unidá básica de masa. Foi definíu como la masa dun centímetru cúbicu dagua a 3,98 °C. El so símbolu ye g (minúscula y ensin puntos). Actualmente ye un submúltiplu del quilogramu y interprétase como la milésima parte d'ésti. |
| lexicalization | ast: gramu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грам (; пазначэньні: г, g) — адзінка вымярэньня масы, адна з асноўных адзінак сыстэмы СГС. |
| lexicalization | bel: Грам |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gram (simbol g ili gr) je jedinica za masu. Gram predstavlja hiljaditi dio kilograma. Gram je prvobitno bio definisan kao "apsolutna masa čiste vode zapremine kocke hiljaditog dijela metra, na temperaturi topljenja leda". Gram dolazi od latinske riječi gramma što znači mala težina. |
| lexicalization | bos: gram |
| Breton | |
| lexicalization | bre: gramm |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Грам (означение g) е една хилядна (0,001) от основната единица за маса в SI - килограм (kg). Наименованията на десетичните дробни и кратни на единицата за маса се образуват именно от грам (чрез представките SI), въпреки че по исторически причини за основна единица е избран килограмът. |
| lexicalization | bul: грам |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gram (símbol: g) és una unitat de mesura de la massa, que es defineix com a 1/1000 del quilogram (kg). A vegades s'usen les abreviacions incorrectes gr o gm. |
| lexicalization | cat: gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: g |
| Czech | |
| lexicalization | ces: gram |
| lexicalization | ces: Gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: g |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Грамм (; паллисем: г, g) – йывăрăша виçмелли единица, СГС системин тĕп единицисенчен пĕри. 1000 грамм (килограмм) хими тĕлĕшĕнчен тап-таса шыв 1 дм³ виçепе танлашать (шыв температури – 4 градус ăшă). Ку виçе СИ системинче йывăрăшăн тĕп единици шутланать. Йывăрăшăн чи тăтăш усă куракан единицисем: * Миллиграмм – 10−3 грамм * Микрограмм – 10−6 грамм * Нанограмм – 10−9 грамм * Пикограмм – 10−12 грамм |
| lexicalization | chv: грамм |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gōng ke |
| lexicalization | cmn: 公克 |
| lexicalization | cmn: ke |
| lexicalization | cmn: 克 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gram |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gram er en enhed for masse. |
| lexicalization | dan: gram |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gramm ist eine physikalische Maßeinheit für die Masse. Ein Gramm (g) beträgt ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der offiziellen SI-Basiseinheit für die Masse. |
| lexicalization | deu: Gramm |
| lexicalization | deu: gramm |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Γραμμάριο (γρ. ή g) είναι μία συμβατική μονάδα μέτρησης της μάζας. Το γραμμάριο είναι η θεμελιώδης μονάδα μάζας του συστήματος μονάδων CGS. |
| lexicalization | ell: γραμμάρια |
| lexicalization | ell: Γραμμάριο |
| lexicalization | ell: γραμμάριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gramo estas mezurunuo de la maso, kaj ĝi estas difinita en SI-sistemo kiel unuo de unu milono de kilogramo. |
| lexicalization | epo: gramo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: g |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gramm on massiühik, mis moodustab tuhandiku kilogrammist. |
| lexicalization | est: Gramm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gramoa (sinboloa: g) masa unitatea da eta Nazioarteko Unitate Sisteman kilogramoren milarena lez definitzen da. (1 g = 1 × 10−3 kg). Ontza avoirdupois bat 28,34952 gramo da. |
| lexicalization | eus: gramo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گرم |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: gramma |
| French | |
| has gloss | fra: Le gramme (du grec gramma, petit poids) est une unité de masse du Système international (lunité de base est le kilogramme) et du système CGS. Labréviation du gramme est g. |
| lexicalization | fra: gramme |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il gram al è une unitât di misure de masse. Al corispuint ae milesime part di un chilogram, unitât di misure ufiziâl dal sisteme internazionâl. |
| lexicalization | fur: gram |
| Irish | |
| lexicalization | gle: gram |
| Galician | |
| has gloss | glg: O gramo (g), é unha unidade de medida do Sistema Internacional de Unidades. |
| lexicalization | glg: gramo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: γραμμάριον |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ગ્રામ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kûng-khiet he yit-tsúng tsṳt-liông tshet-liòng tân-vi.fù-ho vì kg. |
| lexicalization | hak: Kûng-khiet |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ग्राम |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: canA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: gram |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gramm, jele g, a tömeg egyik mértékegysége. Meghatározása szerint a kilogramm, mint SI-alapegység egy ezredrésze (azaz 1×10−3 kg). Neve a görög gramma szóból származik. |
| lexicalization | hun: gramm |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գրամ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gramo esas ponder-unajo di metrosistemo, to quon pezas un centimetro kuba de aquo distila, ye 4 gradi Celsio. |
| lexicalization | ido: Gramo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gram (bahasa Yunani/Latin: grámma) adalah satuan dari massa. Simbol gram adalah g. |
| lexicalization | ind: gram |
| lexicalization | ind: gramme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gramm er einn þúsundasti hluti af kílógrammi og grunneining massa í cgs-kerfinu, táknuð með g. Grammið var grunneining í metrakerfinu eins og það var notað áður fyrr. Kílógramm er SI grunneining massa. |
| lexicalization | isl: Gramm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: g |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il grammo (simbolo: g) è ununità di misura della massa. Esso equivale ad un millesimo di chilogrammo, lunità base del SI. Il suo nome deriva dalla parola greca grámmax (piccolo peso). |
| lexicalization | ita: grammo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グラム（gramme, gram, 瓦、記号: g）は、質量の単位である。国際単位系(SI)においては、キログラム(kg)の1000分の1の質量と定義されている。 |
| lexicalization | jpn: グラム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გრამი — წონის ერთეული ზომათა მეტრულ სისტემაში. უდრის ერთი კუბური სანტიმეტრი წყლის წონას. |
| lexicalization | kat: გრამი |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: shana |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그램(gram, 단위 g, )는 질량의 단위이다. 기호는 g로 쓴다. |
| lexicalization | kor: 그램 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 그람 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Gram yekeya pîvana giraniyê ye. Hezar gram dikin kîloyek. Kurtenavê gramê gr ye. |
| lexicalization | kur: gram |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grams ir kilograma 1/1000 daļa. Grams ir masas mērvienība. |
| lexicalization | lav: Grams |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Gálame ezalí lomeka ya bozito. |
| lexicalization | lin: gálame |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gramas - masės vienetas, žymimas simboliu g. Seniau buvo apibrėžiamas kaip 1 kubinio centimetro vandens masė esant 4 °C temperatūrai, bet vėliau prilygintas 1×10−3 kilogramo. Originalioje prancūzų metrinėje sistemoje gramas buvo vienas bazinių vienetų. |
| lexicalization | lit: gramas |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Gramma hi kejl fis-Sistema Metrika u fis-sistema SI (Sistema Internazzjonali) biex jitkejjel il-piż. |
| lexicalization | mlt: Gramma |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ramu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gram (bahasa Greek/Latin: grámma), dengan simbol g, ialah unit jisim. |
| lexicalization | msa: gram |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gram is een eenheid van massa en is in het SI gedefinieerd als het duizendste deel van een kilogram. |
| lexicalization | nld: gram |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gram er ei SI-avleia eining for måling av masse. Symbolet for gram er g. Eitt gram er definert som éin tusendel av eit kilogram. |
| lexicalization | nno: gram |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gram er en SI-enhet for måling av masse. Symbolet for gram er g. Et gram er definert som en tusendel av et kilogram. |
| lexicalization | nor: gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: galphabet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: g |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: گرام |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gram (g) – jednostka masy, jednostka podstawowa w układzie jednostek miar CGS (Centymetr Gram Sekunda). |
| lexicalization | pol: gram |
| Portuguese | |
| has gloss | por: | align=right | |- | |} O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa. |
| lexicalization | por: grama |
| Quechua | |
| has gloss | que: K'isura icha gramu nisqaqa (grigu simimanta: γράμμα [grámma] = ñawpa pacha Grisyapi llasay tupuy, 1,25 g ñiq, chaymanta kastilla simipi: gramo) wisnu tupum SI tupuypi. |
| lexicalization | que: K'isura |
| lexicalization | que: k'isura |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un gram reprezintă a mia parte dintr-un kilogram. |
| lexicalization | ron: gram |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грамм (; обозначения: г, g) — единица измерения массы, одна из основных единиц системы СГС. |
| lexicalization | rus: грамм |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Грамм (; ,бэлиэтээһиннэр: г, g) — СГС системаҕа массаны кээмэйдиир кэрчик. |
| lexicalization | sah: грамм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gram (značka g) je jednotkou hmotnosti. Je definovaný ako jedna tisícina zo základnej jednotky SI kilogramu (1×10−3 kg). Jeho meno je odvodené z Gréckeho/Latinského základu grámma. |
| lexicalization | slk: gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: mól |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grám (oznaka g) je izpeljana enota za maso, enaka 1/1000 kilograma. |
| lexicalization | slv: Gram |
| lexicalization | slv: gram |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: geramo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gramo (símbolo g) es la unidad principal de masa del Sistema Cegesimal de Unidades. Originalmente fue definida como la masa de un centímetro cúbico de agua a 3,98 °C. Actualmente es el tercer submúltiplo del kilogramo (la unidad básica de masa del Sistema Internacional de Unidades) y se interpreta como la milésima parte de éste. |
| lexicalization | spa: gramo |
| lexicalization | spa: gram |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: g |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : För svärdet i nordisk mytologi, se Gram (mytologi). ---- Gram, g, är en enhet för massa. Ursprungligen definierades gram som massan av 1 cm3 vatten vid temperaturen 4 °C, men är nu definierad som en tusendel av massan av den internationella kilogram-prototypen. Gram var grundenhet för massa i cgs-systemet, men i SI-systemet är det i stället kilogram som är grundenhet. |
| lexicalization | swe: gram |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గ్రాము (Gram) బరువుకు కొలమానము. |
| lexicalization | tel: గ్రాము |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรัม (gram หรือ gramme) สัญลักษณ์คือ ก เป็นหน่วยของมวลมีค่าเท่ากับหนึ่งในพันกิโลกรัม ( 1×10−3 กก) คำนี้มีรากจากภาษากรีก/ลาติน grámma |
| lexicalization | tha: กรัม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ก. |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gram (sembol g), bir kütle birimidir. Dünyaca kabul edilen Uluslararası Birim Sisteminde kütle birimi olarak kabul edilen kg (kilogram)ın binde birine Gram (Fr.; gramme) denir. C.G.S. Birim Sisteminde temel kütle birimi Gramdır. |
| lexicalization | tur: Gram |
| lexicalization | tur: gram |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Грам (рос. грамм,англ. gramme, нім. Gramm n) - |
| lexicalization | ukr: Грам |
| lexicalization | ukr: грам |
| Urdu | |
| has gloss | urd: گرام (Gram)، کمیت کی اکائی ہے۔ یہ ناپ تول کے اعشاری نظام میں کمیت کی اکائی ألف گرام کے ایک ہزارویں حصے کے برابر ہے۔ |
| lexicalization | urd: گرام |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Một gam (viết tắt là g) là một đơn vị đo khối lượng bằng 1/1000 kilôgam. Trong hệ đo lường quốc tế, gam là đơn vị đo được suy ra từ đơn vị cơ bản kilôgam theo định nghĩa trên. |
| lexicalization | vie: gam |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: גראַם |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גראם איז א טויזעטסטעל פון א קילאגראם. בקיצור געשריבן ג' אדער G |
| lexicalization | yid: גראם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 克 ( 或者 ) 係質量單位，符號 g。 |
| lexicalization | yue: 克 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 克，为质量单位，符号 g，相等于千分之一千克。一克的重量大约相于一立方厘米水在室温的质量，大约有一个回形针的质量。 |
| lexicalization | zho: 克 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gram (pen cap on scale).jpg |
| media:img | Serie poids cyl1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
