Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the state of being condemned to eternal punishment in Hell damnation, eternal damnation |
has gloss | eng: :For other meanings of "damn" and "damnation", see Damn (disambiguation). "Damnation" is the concept of condemnation by God resulting in a being's punishment. |
has gloss | eng: In Western Christian belief, damnation to hell is the punishment of God for persons who were sinners. |
lexicalization | eng: Damnation |
lexicalization | eng: eternal damnation |
subclass of | (noun) the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state" state |
has subclass | (noun) (Old Testament) God's means of destroying sinners; "his sermons were full of fire and brimstone" fire and brimstone |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Verdammung, Verdammnis (v. althochdt. firdammon; aus lat.: damnare, zu dt.: „büßen lassen, verurteilen, verwerfen“; v. damnum, [Geld]buße, Verlust, Schaden) bedeutet etwas als für in besonderer Weise strafwürdig erklären (z. B. als Sakrileg), oder als nicht dem Glaubenscodex entsprechend verwerfen (etwa Ketzerei). Im deutschen Sprachgebrauch überschneiden sich die Ausdrücke Verdammung und Verurteilung und werden teilweise synonym gebraucht. |
lexicalization | deu: Verdammung |
French | |
has gloss | fra: La damnation, dans un sens religieux, signifie un jugement défavorable (ou une condamnation) ainsi que la punition ou châtiment qui en résulte, quil soit de la part de Dieu ou de la part de lêtre humain (envers lui-même), ou encore, dans une conception eschatologique, le jugement défavorable par Dieu lors du Jugement dernier ainsi que ses conséquences a priori éternelles (avec lexception notable des annihilationnistes chrétiens qui conçoivent les choses différemment) : un jugement par lequel Dieu déclare que le péché est punissable par la mort. Il sagit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ». |
lexicalization | fra: damnation |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: propast |
lexicalization | hbs: пропаст |
Italian | |
has gloss | ita: Dannazione è un termine che può assumere significati e valenze differenti a seconda dei contesti in cui viene usato. |
lexicalization | ita: dannazione |
Dutch | |
has gloss | nld: Godverdomme (ook wel verdomme) is een veelgebruikte vloek of krachtterm in de Nederlandse taal. |
lexicalization | nld: Godverdomme |
Polish | |
has gloss | pol: Potępienie - według religii chrześcijańskiej okres pośmiertny, antagonistyczny do zbawienia. Potępienie jest uważane za wieczną karę dla tych, którzy złamią przykazania nadane przez Boga i zejdą na drogę zła. Lecz gdy w chwili śmierci osoba umierająca, będzie żałować za swoje grzechy, zostanie zbawiona, ale żal musi być szczery. |
lexicalization | pol: Potępienie |
Portuguese | |
has gloss | por: Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados capitais. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimadando-se ao fogo. |
lexicalization | por: Condenação |
Sicilian | |
has gloss | scn: L addannazzioni è laddannari, l'addannàrisi o l’èssiri addannatu. |
lexicalization | scn: Addannazzioni |
Castilian | |
has gloss | spa: La condenación al infierno en algunas formas de las creencias cristianas occidentales, es el castigo de Dios para las personas con pecados irredimidos. La condenación puede ser un motivador para la conversion a la cristiandad. |
lexicalization | spa: Condenacion |
lexicalization | spa: condenación |
Classical Armenian | |
lexicalization | xcl: անէծք |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Damnation |
Media | |
---|---|
media:img | Hieronymus Bosch 040.jpg |
media:img | Hieronymus Bosch 091.jpg |
media:img | Potępienie.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint