| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a substance added to plastics or other materials to make them more pliable plasticizer, plasticiser |
| has gloss | eng: Plasticizers or dispersants are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added; these include plastics, cement, concrete, wallboard, and clay. Although the same compounds are often used for both plastics and concretes the desired effect is slightly different. The worldwide market for plasticizers in 2004 had a total volume of around 5.5 million tons, which led to a turnover of just over 6 billion pounds. |
| lexicalization | eng: plasticiser |
| lexicalization | eng: Plasticizers |
| lexicalization | eng: plasticizer |
| subclass of | (noun) a substance added to another to make it less hard softener |
| has instance | e/Superplasticizer |
| has instance | e/nl/Polyoctenameer |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: plastificant |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Plastifikátory |
| lexicalization | ces: plastifikátor |
| German | |
| has gloss | deu: Weichmacher (Weichmachungsmittel) sind Stoffe, die spröden Harzen (Duroplaste), Plasten (Thermoplaste) und Befilmungsüberzügen zugesetzt werden, um diese geschmeidiger und elastischer im Gebrauch oder der weiteren Verarbeitung zu machen. Weichmachungsmittel können zum Beispiel schwerflüchtige Ester, fette Öle, Weichharze oder auch Campher sein. |
| lexicalization | deu: Weichmacher |
| lexicalization | deu: Plastifikator |
| lexicalization | deu: Plastikator |
| lexicalization | deu: Verflüssiger |
| Persian | |
| has gloss | fas: رَوانکنندهها یا مواد افزودنی خمیریکننده و روانکننده بتن یکی از انواع افزودنیهای شیمیایی به بتن طبق آیین نامه بتن ایران (آبا) است. همچنین برای بهبود کارایی بتن تازه از این مواد استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: روانکننده |
| French | |
| has gloss | fra: Un plastifiant intervient dans plusieurs secteurs d'activité. |
| lexicalization | fra: plastifiant |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: plastifikator |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alat pembuatplastik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un plastificante è una sostanza aggiunta ad un polimero per diminuirne la rigidità in modo da consentirne la lavorazione a temperatura ambiente o a temperature sufficientemente basse tali da non rischiare la degradazione termica del polimero durante la lavorazione. |
| lexicalization | ita: plastificante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 可塑剤（かそざい）は、熱可塑性合成樹脂に加えて柔軟性や対候性改良する添加薬品類の総称である。可塑とは「柔らかく形を変えやすい」という意味の語である。 |
| lexicalization | jpn: 可塑剤 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가소제 |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: I plastificant a hinn sustanz che se dupren per fà cress la plasticità o la flüidità d'un material, cume plastich, ciment, cartungess,... |
| lexicalization | lmo: Plastificant |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Weekmakers zijn stoffen die kunststoffen elastisch maken. Als een thermoharder zo stevig is dat er weinig meer mee gedaan kan worden, wordt er een weekmaker aan toegevoegd, om het zacht en minder breekbaar te maken. Met andere woorden, de glastransitietemperatuur (Tg) wordt verlaagd waardoor de mechanische en fysische eigenschappen van het polymeer meer rubbereigenschappen krijgen. |
| lexicalization | nld: Weekmaker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plastyfikator – środek zmiękczający, emulgujący, pozwalający na uzyskanie odpowiednich parametrów mechanicznych obrabianej substancji. |
| lexicalization | pol: Plastyfikator |
| lexicalization | pol: plastifikator |
| lexicalization | pol: zmiękczacz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os plastificantes (e menos comumento plastificadores) são aditivos que suavizam os materiais (normalmente misturas de plástico e cargas inorgânicas) aos quais são adicionados. Ainda que se usem os mesmos compostos para plásticos que para concretos, os efeitos são ligeiramente diferentes. Os plastificantes para plásticos suavizam o produto final incrementando sua flexibilidade. Os plastificantes para concreto suavizam a mistura antes que cure, fazendo-o mais trabalhável sem afetar às propriedades finais do produto uma vez endurecido. |
| lexicalization | por: plastificante |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мягчители — принятое в резиновой промышленности название пластификаторов, которые облегчают переработку каучуков, снижая температуру текучести резиновых смесей, но не улучшают морозостойкость вулканизаторов. |
| lexicalization | rus: Мягчители |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: plastikátor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los plastificantes o plastificadores son aditivos que suavizan los materiales (normalmente mezclas de plástico u hormigón) a los que se añaden. Aunque se usan los mismos compuestos para plásticos que para hormigones, los efectos son ligeramente diferentes. Los plastificadores para el plástico suavizan el producto final incrementando su flexibilidad. Los plastificadores para el hormigón suavizan la mezcla antes de que fragüe, haciéndolo más trabajable sin afectar a las propiedades finales del producto una vez endurecido. |
| lexicalization | spa: Plastificante |
| lexicalization | spa: plastificador |
| lexicalization | spa: plastificante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En mjukgörare är en tillsats till en polymer som gör en plast mjukare. |
| lexicalization | swe: Mjukgörare |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Akışkanlaştırıcı, eklenildiği maddenin plastisitesini ya da akışkanlığını artıran katkı maddesi. |
| lexicalization | tur: akışkanlaştırıcı |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 增韧剂 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Plasticizer |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint