| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a polymer of styrene; a rigid transparent thermoplastic; "expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation" polystyrene |
| has gloss | eng: Polystyrene (IUPAC Poly(1-phenylethane-1,2-diyl)), abbreviated following ISO Standard PS, is an aromatic polymer made from the aromatic monomer styrene, a liquid hydrocarbon that is commercially manufactured from petroleum by the chemical industry. Polystyrene is one of the most widely used kinds of plastic. |
| lexicalization | eng: polystyrene |
| lexicalization | eng: ♸ |
| subclass of | (noun) a colorless oily liquid; the monomer for polystyrene styrene, vinylbenzene, cinnamene, phenylethylene |
| has subclass | (noun) a light resilient foam of polystyrene Styrofoam |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البوليستيرين هو البوليمر من الستايرين. لوح البوليستيرين من المادة العازلة هو بوليمر لدن بالحرارة، التي يمكن ذوابنة وإعادة تشكيلة. على درجة حرارة بيئية هو بلاستيكي جامد شفاف ؛ أكثر من 70 درجة مئوية يصبح أكثر وأكثر بلاستيك منزلق، ويبدأ يتحلحل عند درجة حرارة 270 درجة مئوية. البوليستيرين يكون رغوة بيضاء، كثير من الأحيان يُصنع على شكل كرات أو رقائق، ويُستخدم في التعبئة والتغليف والعزل. كيميائيا خامل لمعظم عوامل الفساد، يذوب في المذيبات المكلورة (مثل dichloromethane الكلوروفورم) و trichlorethylene في بعض المذيبات العطرية (بنزين، التولوين) المذيبات نيترو، الأسيتون. |
| lexicalization | ara: بولي ستيرين |
| lexicalization | ara: بوليستيرين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Polistiren je aromatski polimer izgrađen od monomera stirena i predstavlja jedan od najčešće korištenih plastičnih materijala. Polistiren je termoplastični materijal koji je u čvrstom stanju pri sobnoj temperaturi i prelazi u tečno stanje iznad tačke prelaza u staklo, te nakon hlađenja opet prelazi u čvsto stanje. Čist polistiren je bezbojna, čvrsta plastika sa ograničenom fleksibilnošću. Može se izljevati u kalupe i proizvesti kao transparentan ili u boji. Može se reciklirati i ima identifikaciju kao broj 6. Koristi se za proizvodnju plastičnog posuđa, CD i DVD kućišta, kućišta za detektore dima, itd. |
| lexicalization | bos: polistiren |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Полистиренът (или полистирол) е полимер, изготвян от мономера стирен (стирол), течен въглеводород, произвеждан промишлено от петрол. При стайна температура полистиролът е твърд термопласт с аморфна структура, но при по-висока температура може да бъде разтопен и втвърден отново. Стиренът е ароматен мономер, а полистиренът е ароматен полимер. Произведен е за пръв път от BASF през 1930-те. |
| lexicalization | bul: полистирен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Poliestirè és un polímer termoplàstic el qual la seva abreviatura és PS. |
| lexicalization | cat: Poliestirè |
| lexicalization | cat: poliestirè |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polystyren (PS) vzniká jako produkt polymerace styrenu. |
| lexicalization | ces: polystyren |
| lexicalization | ces: Polystyrén |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bǎo lì long |
| lexicalization | cmn: jù běn yǐ xi |
| lexicalization | cmn: 保力龍 |
| lexicalization | cmn: 保力龙 |
| lexicalization | cmn: 聚苯乙烯 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Flamingo eller opskummet polystyren er en polymer, der bl.a. bruges som isoleringsmateriale og stødabsorber. Flamingo anvendes i styrthjelme, cykelhjelme og som pakkefyld.98-99 % af flamingo er luft. |
| lexicalization | dan: flamingo |
| German | |
| has gloss | deu: Polystyrol (Kurzzeichen PS, andere Namen: Polystyren, Polystyrene, IUPAC-Name: Poly(1-phenylethane-1,2-diyl)) ist ein transparenter, amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist ein weit verbreiteter Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt. |
| lexicalization | deu: Polystyrol |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το πολυστυρένιο (πολυφαινυλαιθένιο) είναι ένας αρωματικός υδρογονάνθρακας ο οποίος παράγεται από το μονομερές στυρένιο. Το πολυστυρένιο είναι στερεό σε θερμοκρασία δωματίου, αλλά λιώνει όταν ζεσταθεί και ξαναγίνεται στερεό όταν κρυώσει. |
| lexicalization | ell: πολυστυρένιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: polistireno |
| Persian | |
| has gloss | fas: پلاستوفوم در ایران بنام یونولیت شناخته می‌شود که نام اصلی آن پلی‌استیرن انبساطی (Polystyrene) و یا پلاستوفوم است، نوعی پلیمر سفید رنگ و عایق رطوبت و صدا و حرارت است که از فرایندهای پتروشیمی تهیه می‌شود. پلی استیرن در سال ۱۸۳۹ توسط ادوارد سیمون کشف گریدید. و در سال ۱۹۵۹ بوسیله کمپانی کوپر پلی ستیرن انبساطی تولید گردید از این ماده برای عایق‌سازی، ساخت وسایل نیازمند عایق حرارتی و بسته‌بندی ابزار حساس الکتریکی، الکترونیکی و مکانیکی استفاده می‌شود. |
| lexicalization | fas: یونولیت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polystyreeni on polymeeri, jota valmistetaan styreenistä, molemmat ovat aromaattisia hiilivetyjä. Polystyreeni on kestomuovi; huoneenlämmössä jäykkä, mutta voidaan muokata kuumentamalla. |
| lexicalization | fin: polystyreeni |
| French | |
| has gloss | fra: Le polystyrène (PS en abrégé) est le polymère -(CH2-CH(Ph))n-, obtenu par la polymérisation des monomères de styrène CH2=CH-Ph |
| lexicalization | fra: polystyrène |
| Galician | |
| has gloss | glg: O poliestireno é un homopolímero resultante da polimerización do monómero de estireno. |
| lexicalization | glg: poliestireno |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פוליסטירן (באנגלית: Polystyrene) הנו פולימר (מולקולת ענק) עשוי מהמונומר סטירן, פחמימן נוזלי שמיוצר באופן מסחרי מנפט. בטמפרטורת החדר, פוליסטירן הוא בדרך כלל תרמופלסטי מוצק, אך יכול להתמוסס בטמפרטורות גבוהות יותר, לטובת עיצוב או הבלטה ואז מיצוק מחדש. סטירן הוא מונומר ארומטי, ופוליסטירן הוא פולימר ארומטי. |
| lexicalization | heb: פוליסטירן |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <th colspan="2" align=center bgcolor="#cccccc">Polistirena |
| lexicalization | ind: polistirena |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il polistirene, o polistirolo, è il polimero dello stirene. |
| lexicalization | ita: polistirene |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: polistirolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポリスチレン (polystyrene) とはスチレンをモノマーとするポリマーである。略号はPSで、リサイクルマーク（SPIコード）は6である。 |
| lexicalization | jpn: ポリスチレン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폴리스타이렌(polystyrene) 수지는 열가소성 플라스틱의 하나로 가볍고, 맛과 냄새가 없다. 생활 용품·장난감·전기절연체·라디오와 텔리비전 케이스, 포장재에 사용한다. |
| lexicalization | kor: 폴리스타이렌 |
| lexicalization | kor: 폴리스티렌 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Polistirols ir ciets, caurspīdīgs polimērs, kuru iegūst, polimerizējot stirolu. Tīrs polistirols ir cieta, trausla plastmasa. Polistirols ir termoplastisks polimērs. Polistirols labi deg ar kūpošu liesmu, tas ir visai ugunsnedrošs. |
| lexicalization | lav: polistirols |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Polistirenas (pasenęs terminas polistirolas), sinonimas poli(1-feniletilenas) – aromatinis polimeras, sudarytas iš stireno (stirolo) monomerų. Polistirenas gali būti kietas arba išpūstas dujomis. |
| lexicalization | lit: polistirenas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Форми и употреба Полистеренот е најчесто произведуван во 3 форми: Екструдираниот полестирен е економско исплатлив и се користи за изработка на пластични модели за склопови, кутии за ЦДа, детектор на чад и многу различни предмети каде што е потребна евтина пластика. |
| lexicalization | mkd: Полистирен |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kirimä |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Polistirena (IUPAC Polyphenylethene) merupakan suatu polimer aromatik yang diperbuat daripada monomer stirena aromatik, sejenis hidrokarbon cecair yang dikilang secara komersil daripada petroleum oleh industri kimia. Polistirena merupakan bahan termoplastik, biasanya wujud dalam keadaan pepejal pada suhu bilik, tetapi cair jika dipanaskan (untuk pengacuan atau penyemperitan), dan akan kembali pejal apabila disejukkan. |
| lexicalization | msa: polistirena |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Polystyreen is een polymeer van het monomeer styreen. |
| lexicalization | nld: polystyreen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Isopor er eit plastmateriale av ekspandert polystyren (EPS). Materialet blir brukt til kassar og emballasje. I følgje brukar vi rundt 4.800 tonn EPS årleg, her til lands. Mesteparten av dette er til teknisk emballasje for kvite- og brunevarar, samt VVS. Ca. 1700 tonn av det årlege forbruket går til fiskekassar. |
| lexicalization | nno: Isopor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Isopor er et plastmateriale av ekspandert polystyren (EPS). Navnet Isopor er i Norge et varemerke eid av Brødr.Sunde as , men blir brukt som en generisk betegnelse for alle typer EPS. EPS-materialet blir brukt til isolasjon, kasser og emballasje. I følge Teknisk ukeblad bruker vi rundt 4 800 tonn EPS årlig, her til lands. Mesteparten av dette er til teknisk emballasje for hvite- og brunevarer, samt VVS. Ca. 1 700 tonn av det årlige forbruket går til fiskekasser. |
| lexicalization | nor: Isopor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polistyren (-[CH2CH(C6H5)]n-) polimer z grupy poliolefin otrzymywany w procesie polimeryzacji styrenu, pochodzącego zwykle z procesu katalitycznego odwodornienia etylobenzenu (ok. 85% światowej produkcji), bądź z procesu Halcon-Oxirane (ok. 15% światowej produkcji) lub z rafinacji ropy naftowej. |
| lexicalization | pol: polistyren |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O poliestireno é um material normalmente derivado do petróleo mais conhecido no Brasil, na sua forma expandida, pelos nomes comerciais isopor, estiropor e, em Portugal, sob o nome de esferovite. É usado como um isolante térmico e elétrico e na fabricação de objetos plásticos. O processo específico de polimerização do estireno, que emprega um gás de expansão - normalmente, o pentano - gera o poliestireno expandido, conhecido mundialmente pela marca Isopor ® - marca registrada que pertencia a BASF no Brasil e, atualmente, é propriedade da empresa KNAUF Isopor Ltda. |
| lexicalization | por: poliestireno |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полистирол — продукт полимеризации стирола (винилбензола) относится к полимерам класса термопластов. |
| lexicalization | rus: полистирол |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: polystyrén |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Polistiren je polimer stirena (feniletena (H5C6-CH=CH2)). |
| lexicalization | slv: Polistiren |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El poliestireno (PS) es un polímero termoplástico que se obtiene de la polimerización del estireno. Existen cuatro tipos principales: el PS cristal, que es transparente, rígido y quebradizo; el poliestireno de alto impacto, resistente y opaco, el poliestireno expandido, muy ligero, y el poliestireno extrusionado, similar al expandido pero más denso e impermeable. Las aplicaciones principales del PS choque y el PS cristal son la fabricación de envases mediante extrusión-termoformado, y de objetos diversos mediante moldeo por inyección. Las formas expandida y extruida se emplean principalmente como aislantes térmicos en construcción. |
| lexicalization | spa: poliestireno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: PS |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polystyren, eller styrenplast som gruppen kallas, är i sin rena form en amorf termoplast som är mycket billig och därför mycket vanlig. Dess glastemperatur är cirka 100 grader Celsius. |
| lexicalization | swe: polystyren |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โฟม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Polistiren, monomer haldeki stirenden polimerizasyon ile üretilen bir polimerdir. Petrolden elde edilir. Plastik endüstrisinde daha çok PS kısaltması ile kullanılır. Oda sıcaklığında, polistiren katı halde bir termoplastiktir, fakat enjeksiyon veya ekstrüzyon yolu ile işlenirken yüksek sıcaklıklarda eriyik hale getirilir. Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır. |
| lexicalization | tur: Polistiren |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Полістиро́л (стирофлекс) — продукт полімеризації стиролу (вінілбензолу). Виробляють з рідкого стиролу, вихідною сировиною для якого є нафта та кам'яне вугілля |
| lexicalization | ukr: полістирол |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Polystiren (viết tắt và thường gọi là PS) là một loại nhựa nhiệt dẻo, được tạo thành từ phản ứng trùng hợp stiren. |
| lexicalization | vie: Polystyren |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Isomo is een sorte van styf lichte, witte kunststoffe, die styf vele gebruukt is. De noame isomo is ofgeleid van den West-Vlamse merknoame Isomo , wuk da en afkortienge is van Isolation moderne . |
| lexicalization | vls: isomo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 聚苯乙烯（英语：Polystyrene，簡稱PS）是一种无色透明的热塑性塑料。具有高于摄氏100度的玻璃转化温度，因此经常被用来制作各种需要承受开水的温度的一次性容器，以及一次性泡沫饭盒等。 |
| lexicalization | zho: 聚苯乙烯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Polystyrene |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
