| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a complex polymer; the chief constituent of wood other than carbohydrates; binds to cellulose fibers to harden and strengthen cell walls of plants lignin |
| has gloss | eng: Lignin or lignen is a complex chemical compound most commonly derived from wood, and an integral part of the secondary cell walls of plants and some algae. The term was introduced in 1819 by de Candolle and is derived from the Latin word lignum, meaning wood. It is one of the most abundant organic polymers on Earth, exceeded only by cellulose, employing 30% of non-fossil organic carbon and constituting from a quarter to a third of the dry mass of wood. As a biopolymer, lignin is unusual because of its heterogeneity and lack of a defined primary structure. Its most commonly noted function is the support through strengthening of wood (xylem cells) in trees. |
| lexicalization | eng: lignin |
| subclass of | (noun) a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers polymer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الليغنين عبارة عن مركب كيميائي معقد يستخرج في أغلب الأحيان من الخشب، حيث يشكل حوالي ربع إلى ثلث الكتلة الجافة منه . يعد الليغنين من المكونات الجدار الثانوي في الجدار الخلوي للنباتات، وبعض الأشنيات. طرح مصطلح ليغنين أول مرة من قبل عالم النبات السويسري آوغستين بيراموس دي كاندولة Augustin Pyramus de Candolle عام 1819، والذي اشتقه من الكلمة اللاتينية lignum بمعنى الخشب. |
| lexicalization | ara: ليغنين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Lignin je pojam koji se odnosi na grupu makromolekularnih spojeva izgrađenih od fenilpropanskih jedinica. Naziv lignin potiče od latinskog naziva za drvo - lignum. Lignini različitih biljnih vrsta se dosta razlikuju. Prirodni lignin podliježe hemijskim promjenama pod uticajem povišene temperature ili reagenasa. Lignini lahko reaguju sa hlorom, što omogućava njihovo uklanjanje u procesu proizvodnje celuloze. Rastvorljivost u bazama uz zagrijavanje omogućava proces delignifikacije kod natronskog i sulfatnog procesa proizvodnje celuloze. |
| lexicalization | bos: lignin |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lignina és el principal component estructural de les plantes vasculars llenyoses, es caracteritza pels feixos de fibres separats entre ells per ramades medul·lars en sentit radial. Aquestes, de vegades molt aparents, reben el nom de malles i formen teixits en capes successives de període anual. |
| lexicalization | cat: lignina |
| lexicalization | cat: Lignina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lignin je důležitou stavební složkou dřeva zabezpečující dřevnatění jeho buněčných stěn. Obsah ligninu tvoří zhruba 26 - 35 procent hmotnosti dřeva a je vyšší u jehličnanů než u listnáčů. Lignin je po celulóze druhou nejčastější organickou sloučeninou na Zemi, tvoří 25 % rostlinné biomasy. V největším množství se objevuje v buněčných stěnách sekundárních buněk, které tvoří xylémové cévy a tracheidy. Vyskytuje se také v obilovinách, otruby obsahují kolem 8 % ligninu. |
| lexicalization | ces: lignin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mù zhì su |
| lexicalization | cmn: 木質素 |
| lexicalization | cmn: 木质素 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lignin af latin lignum = "træstof", "ved". Lignin virker - populært sagt - som "betonen" i en cellevæg, hvor cellulose og hemicellulose svarer til "armeringsjern". |
| lexicalization | dan: lignin |
| German | |
| has gloss | deu: Lignine (aus dem lateinischen lignum, Holz) bilden eine Gruppe von phenolischen Makromolekülen, die sich aus verschiedenen Monomerbausteinen zusammensetzen. Es handelt sich um feste Stoffe, die in die pflanzliche Zellwand eingelagert werden und dadurch die Verholzung der Zelle bewirken (Lignifizierung). Etwa 20 % bis 30 % der Trockenmasse verholzter Pflanzen bestehen aus Ligninen, damit sind sie neben der Cellulose und dem Chitin die häufigsten organischen Verbindungen der Erde. Die Gesamtproduktion der Lignine wird auf etwa 20 Milliarden Tonnen pro Jahr geschätzt. |
| lexicalization | deu: Lignin |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ligniin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lignina (latinez lignum, euskaraz zurra) zuraren konposatu bat da. Lignina da naturan sortzen diren konposatuen artean degradatzen zailenetariko bat, eta baita Lurrean dagoen konposatu aromatiko ugariena ere . |
| lexicalization | eus: lignina |
| Persian | |
| has gloss | fas: لیگنین یک پلیمر شاخه‌شاخهٔ ساخته شده از واحدهای مولکولی پلی‌پروپان است که به شکل آمورف و مخلوط با هولوسلولز در نباتات بصورت لایه‌ای دور سلولز را فرا گرفته‌است. |
| lexicalization | fas: لیگنین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ligniini on vahvoja sidoksia muodostava polyfenoli. Se on maapallon toiseksi yleisin biopolymeeri, sillä puussa on selluloosan jälkeen eniten ligniiniä, noin 20–30 prosenttia. Ligniini on puussa kuitujen sidosaineena, ja sen vuoksi puun väri on yleensä kellertävä. Puun suurempi ligniinipitoisuus aiheuttaakin huomattavimmat erot puu- ja ruohovartisten kasvien välillä. |
| lexicalization | fin: ligniini |
| French | |
| has gloss | fra: La lignine est un des principaux composants du bois, avec la cellulose, lhémicellulose et les matières extractibles. On retrouve la lignine principalement dans les plantes vasculaires et dans quelques algues et ses principales fonctions sont doffrir de la rigidité, une imperméabilité à leau et une grande résistance à la décomposition. Une plante peut avoir entre 15% et 35% de lignine principalement localisé entre les cellules (voir parois pectocellulosiques), mais on en retrouve une quantité significative à lintérieur même de celles-ci. Bien que la lignine soit un réseau tridimensionnel hydrophobe complexe, lunité de base se résume essentiellement à une unité de phénylpropane. La lignine est le deuxième biopolymère renouvelable le plus commun sur terre après la cellulose et à eux deux, ils cumulent plus de 70% de la biomasse totale. À lheure actuelle de nos connaissances, la lignine offre peu de débouchés rentables comparativement à la pétrochimie d'où une utilisation massive comme combustible. |
| lexicalization | fra: lignine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ליגנין (באנגלית: lignin או lignen) ובעברית עֱצָן הוא תרכובת פולימרית. מקור השם הוא מהמילה הלטינית lignum שמשמעותה עץ. הליגנין מצוי בעיקר בדופן התא של תאי צמח והריכוז הגבוה ביותר שלו נמצא בעצים, שם הוא מהווה עד רבע ממסתם. הליגנין הוא הפולימר האורגני השני בשכיחותו בכדור הארץ אחרי תאית. |
| lexicalization | heb: ליגנין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lignin vagy faanyag bonyolult kémiai anyag, amit többnyire fából nyernek. A növények egyedfejlődése során a sejtfalban rakódik le, annak szilárdságát növeli. Ezt a folyamatot fásodásnak vagy lignifikációnak nevezik. A törzsfejlődés során megjelenése hozzájárult a nagyméretű szárazföldi növények kialakulásához. A kifejezés a latin lignum, fa szóból származik. A cellulóz után a második leggyakoribb szerves polimer a földön, a nem-fosszilis szerves szén mintegy 30%-a lignin formájában van jelen. A fák szárazanyag-tartalmának mintegy harmadát-negyedét teszi ki. A vegyületnek biopolimerként számos szokatlan tulajdonsága van, többek között a határozott elsődleges szerkezet hiánya. |
| lexicalization | hun: lignin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lignin atau zat kayu adalah salah satu zat komponen penyusun tumbuhan. Komposisi bahan penyusun ini berbeda-beda bergantung jenisnya. Lignin terutama terakumulasi pada batang tumbuhan berbentuk pohon dan semak. Pada batang, lignin berfungsi sebagai bahan pengikat komponen penyusun lainnya, sehingga suatu pohon bisa berdiri tegak (seperti semen pada sebuah batang beton). |
| lexicalization | ind: lignin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lignina è un pesante e complesso polimero organico costituito principalmente da composti fenolici. Si trova principalmente nella parete cellulare di alcune cellule vegetali. Le lignine sono per quantità i secondi biopolimeri sintetizzati sulla terra dopo la cellulosa. La biomassa formata tra cellulose e le lignine rappresenta circa il 70% della biomassa totale. |
| lexicalization | ita: lignina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リグニン（lignin）とは、高等植物の木化に関与する高分子のフェノール性化合物で、木質素とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: リグニン |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ligninas - mišrus polimeras su aromatiniais ir alifatiniais komponentais. Jam kaupiantis matrikse, augalai medėja ir tvirtėja. |
| lexicalization | lit: Ligninas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lignine (houtstof) is een chemische stof, die voorkomt in de celwand van verschillende cellen. |
| lexicalization | nld: lignine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lignin er fellesnavnet på en gruppe kompliserte kjeder av aromatiske alkoholer som inngår i planters cellevegger. Forbindelsen er et av de mest allment forekommende organiske fobindelsene i naturen. Lignin inngår i gruppen polysykliske biopolymerer. |
| lexicalization | nor: lignin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lignina (drzewnik) - jeden z podstawowych składników drewna (obok celulozy i hemiceluloz). Jest substancją lepiszczową, powodującą zwartość struktury komórek drewna. Nadaje drewnu wytrzymałość na ściskanie i utrzymuje jego sztywność. Eliminacja ligniny (fachowo zwana delignifikacją), poprzez dodatek związków sodu (ługu warzelnego - związku silnie alkalicznego), z drewna prowadzi do zmiękczenia substancji drzewnej, co jest procesem niezbędnym podczas produkcji papieru. |
| lexicalization | pol: Lignina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A lignina ou lenhina é uma macromolécula tridimensional amorfa encontrada nas plantas terrestres, associada à celulose na parede celular cuja função é de conferir rigidez, impermeabilidade e resistência a ataques microbiológicos e mecânicos aos tecidos vegetais. |
| lexicalization | por: lignina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лигнин (от — дерево, древесина) — вещество, характеризующее одеревеневшие стенки растительных клеток. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях . |
| lexicalization | rus: лигнин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lignín patrí medzi sekundárne metabolity rastlín a predstavuje druhú najčastejšiu organickú zlúčeninu na zemskom povrchu po celulóze. Zahŕňa 25 % rastlinnej biomasy. V najväčšom množstve sa objavuje v bunkových stenách sekundárnych buniek, ktoré tvoria xylémové cievy a tracheidy. |
| lexicalization | slk: lignín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lignina es un polímero presente en las paredes celulares de organismos del Reino plantae y también en las Dinophytas del reino Alveolates. |
| lexicalization | spa: lignina |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Lignin mangrupakeun sanyawa kimia nu ilahar aya dina kai salaku bagian integral dina pinding sél tutuwuhan, utamana trahéid, serat silem, jeung skléréid. Sanyawa ieu téh kaasup sanyawa organik nu panglobana di alam sahandapeun selulosa. Kadar lignin dina kai, gumantung kana jenis jeung umur kaina, aya kira sapertilu nepi ka saparapat beurat garingna. |
| lexicalization | sun: lignin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lignin är en aromatisk förening som ingår i växters cellväggar. Ämnet är ett av de mest allmänt förekommande organiska föreningarna i naturen. Lignin ingår i gruppen polycykliska biopolymerer. |
| lexicalization | swe: lignin |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bitkilerde, hücre çeperi içerisinde bulunan lignin, selülozla birlikte bitkinin odunsu yapısını ve dayanıklılığını sağlar. Kâğıt yapımında kullanılmaz fakat kağıt üretiminin yan ürünüdür.2 ve 3 sınıf kağıtlarda (teksir kağıtları,saman kağıt gibi sarı kağıtlarda) bolca bulunur.Lignin zamanla bozunarak kağıdın ömrünü kısaltır. |
| lexicalization | tur: lignin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лігнін (, , ) – |
| lexicalization | ukr: лігнін |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lignin, trong tiếng việt thường đọc thành lignhin, là một chất cao phân tử có cấu trúc vô định hình khác với xenlulo. Cho đến nay công thức của lignhin vẫn chưa được xác định, các mắt xích của lignhin không giống nhau. Lignhin ở gỗ lá kim và gỗ lá rộng khác nhau, nhưng người ta đã kết luận rằng trong phân tử lignhin có chứa các nhóm (-OH), nhóm metoxyl (-OCH3) và nhân benzen. |
| lexicalization | vie: Lignin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木质素是一种广泛存在于植物体中的无定形的、分子结构中含有氧代苯丙醇或其衍生物结构单元的芳香性高聚物。 |
| lexicalization | zho: 木质素 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) the hard fibrous lignified substance under the bark of trees wood |
| similar | e/Lignin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arboform-2.jpg |
| media:img | Bikollatereales Leitbündel cucurbia pepo.jpg |
| media:img | Black Liquor.jpg |
| media:img | Braun- und Weißfäule.jpg |
| media:img | Coniferyl alcohol.png |
| media:img | Kraft process.svg |
| media:img | Lignin structure.svg |
| media:img | LigninPolymerisation.jpg |
| media:img | LigninPolymerisation.png |
| media:img | LigninStructure.png |
| media:img | Monolignols general.svg |
| media:img | Sequoiadendron giganteum at Kenilworth Castle.jpg |
| media:img | Structure de la Lignine.jpg |
| media:img | Synthesis Lignin II.svg |
| media:img | Synthesis Lignin.svg |
| media:img | Trametes.versicolor.-.lindsey.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
