| Danish |
| has gloss | dan: Et nukleotid er byggestenen i DNA og RNA. Det er opbygget af en pentose (ribose i RNA og deoxyribose i DNA), en eller flere fosfatgrupper og en nitrogenholdig base. |
| lexicalization | dan: nukleotid |
| German |
| has gloss | deu: Ein Nukleotid ist ein Molekül, das als Grundbaustein von Nukleinsäuren (DNA und RNA) fungiert und auch im genetischen Code verwendet wird. Außerdem haben viele Arten von Nukleotiden lebensnotwendige regulatorische Funktionen in Zellen, beispielsweise das ATP, das cAMP und das GTP. |
| lexicalization | deu: Nukleotide |
| lexicalization | deu: Nukleotid |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα νουκλεοτίδια είναι οργανικές ενώσεις, σύνθετα οργανικά μόρια, που σχηματίζουν τη βασική μονάδα των νουκλεϊκών οξέων (DNA και RNA). Αυτά αποτελούνται από 3 διαφορετικά επιμέρους μόρια που συνδέονται μεταξύ τους με ομοιοπολικό δεσμό: συχνότερα μιας "πεντόζης", σάκχαρο με 5 άτομα άνθρακα, (ριβόζη ή δεσοξυριβόζη με ένα άτομο οξυγόνου λιγότερο), ενός μορίου φωσφορικού οξέος και μιας οργανικής αζωτούχου βάσης του τύπου πουρίνης ή τύπου πυριμιδίνης. Τα τρία αυτά μέρη ενώνονται με δύο αντιδράσεις συμπύκνωσης ανάμεσα στον 1 άνθρακα σακχάρου και μιας βάσης σχηματίζοντας έτσι ένα νουκλεοσίδιο και δύο 5-άνθρακα σακχάρου και φωσφορικής ομάδας. (Σημειώνεται πως κάθε άτομο άνθρακα αριθμείται: 1, 2, κ.λπ.). |
| lexicalization | ell: Νουκλεοτίδιο |
| lexicalization | ell: νουκλεοτίδιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nukleotidoj estas molekuloj ĉefe konataj pro tio, ke ili estas la ĉeneroj de RNA kaj DNA. Ili ankaŭ estas gravaj en metabolo, pro tio ke ili utilas, ekzemple, por krei ĥemian energion (per ATP kaj GTP). |
| lexicalization | epo: Nukleotidoj |
| lexicalization | epo: nukleotido |
| Basque |
| has gloss | eus: Nukleotidoa molekula organikoa da, pentosaz, base nitrogenatuz eta azido fosforikoz osatua. |
| lexicalization | eus: nukleotido |
| Persian |
| has gloss | fas: نوکلئوتید واحد سازنده اسیدهای نوکلئیک میباشند. |
| lexicalization | fas: نوکلئوتید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nukleotidi on monomeeri, joista nukleiinihapot muodostuvat. Nukleiinihappoja ovat RNA ja DNA. Nukleotidi koostuu fosfaatti-, sokeri- ja emäsosasta. RNA:n sokeriosa on D-riboosi ja DNA:n D-deoksiriboosi. Emäsosa voi olla joko puriini- tai pyrimidiiniemäs. DNA:n emäsosia ovat guaniini, adeniini, sytosiini ja tymiini. RNA:n emäsosat ovat muuten samat, mutta tymiinin tilalla on urasiili. Nukleotidissa fosfaattiosa liittyy fosfodiesterisidoksella pentoosin viidennen hiilen hydroksyyliryhmään, ja ensimmäiseen hiileen liittyy joko puriini- tai pyrimidiiniemäs. Nukleotidit puolestaan liittyvät toisiinsa siten, että toisen nukleotidin fosfaattiosa muodostaa sidoksen toisen nukleotidin pentoosin kolmanteen hiileen liittyneen hydroksyyliryhmän kanssa. |
| lexicalization | fin: Nukleotidit |
| lexicalization | fin: nukleotidi |
| French |
| has gloss | fra: Les nucléotides sont des acides désoxyribonucléiques pour lADN et ribonucléiques pour lARN. |
| lexicalization | fra: Nucleotide |
| lexicalization | fra: nucléotide |
| Galician |
| has gloss | glg: Un nucleótido é un composto monomérico formado por unha base nitroxenada, un azucre de cinco átomos de carbono (pentosa) e ácido fosfórico. |
| lexicalization | glg: nucleótido |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נוקלאוטידים (Nucleotide) הם קבוצה של תרכובות אורגניות. הנוקלאוטידים מופיעים בכל היצורים החיים ומרכיבים, בין השאר, את החומר התורשתי. |
| lexicalization | heb: נוקלאוטיד |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nukleotidi su monomerske jedinice nukleinskih kiselina i posrednici u reakcijama prijenosa energije u stanicama (adenozin). Kao i sve molekule s 2-3 fosfatne skupine vezane za 5' ugljik, spadaju među nukleozidne monofosfate, jer izdvajanjem fosfatne skupine tvore nukleozid. Najveći je broj RNK ili DNK molekula izgrađen od samo 4 osnovna tipa nukleotida. |
| lexicalization | hrv: Nukleotidi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nukleotid egy monomer, illetve a DNS-t, az RNS-t alkotó nukleinsav, nukleotidlánc szerkezeti egysége. A nukleotid áll egy heterociklikus bázisból, egy pentóz cukorból és egy foszfát csoportból. A nukleotidok fontos szerepet játszanak még a sejt energiatranszportjában (például ATP, NAD+) és az enzim szabályozásában (például kinázok). |
| lexicalization | hun: Nukleotidok |
| lexicalization | hun: nukleotid |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Նուկլեոտիդներ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nukleotida adalah molekul yang tersusun dari gugus basa heterosiklik, gula, dan satu atau lebih gugus fosfat. Basa penyusun nukleotida biasanya adalah berupa purin atau pirimidin sementara gulanya adalah pentosa (ribosa), baik berupa deoksiribosa maupun ribosa. |
| lexicalization | ind: nukleotida |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kirni eða núkleótíð eru sameindir sem mynda grunneiningar kjarnsýranna RNA og DNA. Sum þeirra hafa einnig hlutverkum að gegna í orkuefnaskiptum (kirnin adenósínþrífosfat og gúanósínþrífosfat), innanfrumu boðefnaflutningi (hring-adenósín einfosfat og hring-gúanósín einfosfat), eða sem hlutar kóensíma (kóensím A, falvín adenín tvíkirni, nikótínamíð adenín tvíkirni). |
| lexicalization | isl: kirni |
| Italian |
| has gloss | ita: I nucleotidi sono esteri fosforici dei nucleosidi e sono costituiti da tre subunità: |
| lexicalization | ita: nucleotide |
| lexicalization | ita: Nucleotidi |
| Javanese |
| has gloss | jav: Nukleotida iku molekul sing kasusun saka gugus basa heterosiklik, gula, lan siji utawa luwih gugus fosfat. Basa panyusun nukleotida biasané iku arupa purin utawa pirimidin sauntara gulané yaiku pentosa (ribosa), arupa deoksiribosa utawa ribosa. |
| lexicalization | jav: nukleotida |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヌクレオチド (nucleotide) とは、ヌクレオシドにリン酸基が結合した物質である。ヌクレオシドは五単糖の1位にプリン塩基またはピリミジン塩基がグリコシド結合したもの。DNAやRNAを構成する単位でもある。 |
| lexicalization | jpn: ヌクレオチド |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნუკლეოტიდი არის ქიმიური ნივთიერება, რომელიც შედგება ნუკლეოზიდისგან და ფოსფორმჟავას ერთი ან მეტი ნაშთისგან. თავის მხრივ ნუკლეოზიდი აზოტოვანი ფუძის და ერთ–ერთი 5–ატომიანი შაქრის (ანუ პენტოზის) _ რიბოზის ან დეზოქსირიბოზის ნაერთს წარმოადგენს. |
| lexicalization | kat: ნუკლეოტიდი |
| Korean |
| has gloss | kor: 뉴클레오티드는 핵산을 구성하는 단위체이다. 다음과 같이 염기-당-인산의 결합으로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 뉴클레오티드 |
| Latin |
| has gloss | lat: Nucleotida sunt moleculae organicae primae acidorum nucleicorum, sit ADN aut ARN, inter se congregantes millenis et millenis earum, partibus tribus conficta: pentosa, acidum phosphoricum, et unum tantum horum: guaninum, adeninum, cytosinum, uracilum, thyminum. Etiam, viis metabolicis sat prosunt, ut conditoria energetica adhibita, verbi gratia ATP, aut in signis cellularibus juvantia. |
| lexicalization | lat: Nucleotidum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: (Deoksi)nukleotidai – (deoksi)nukleozidų, kurie sudaryti iš heterociklinės bazės ir cukraus, fosfatai. Iš jų net tik sudaromi biopolimerai DNR ir RNR, bet jie įeina ir į kai kurių kofaktorių (NAD, NADP, KoA, FAD, FMN) sudėtį. Nukleotidai atlieka svarbų vaidmenį ląstelės metabolizme, signalo perdavime. |
| lexicalization | lit: Nukleotidai |
| lexicalization | lit: nukleotidas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: En Nukleotid ass e Molekül dat aus engem Zockermolekül déi mat enger Nukleinbas an engem oder méi Phosphatgrupp verbonnen ass, besteet. Eng Nukleinbas ass eng steckstoffhalteg aromatesch mono- oder polyzyklesch Molekül. Nukleotide sinn d'Grondbausteng vun den Nukleinsaiere, verschiddener kënnen awer och als Koenzym fonktionnéieren. |
| lexicalization | ltz: Nukleotid |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Нуклеотидот е основната структурна единица на молекулот од нуклеинските киселини, кој е составен од три хемиски соединенија што се ковалентно сврзани: |
| lexicalization | mkd: нуклеотид |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mukleotida merupakan sebatian kimia yang terdiri daripada tiga bahagian: bes heterosiklik, gula dan satu atau lebih kumpulan fosfat. Dalam nukleotida yang paling biasa, besnya merupakan terbitan purina atau pirimidina, dan gulanya merupakan pentosa deoksiribosa atau oksiribosa. Nukleotifa merupakan monomer asid nukleik, dengan tiga atau lebih nukleotida bergabung menjadi asid nukleik. |
| lexicalization | msa: nukleotida |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: He̍k-kam-sng sī 1-ê hòa-ha̍k mi̍h, sêng-hūn pau-koah 1-ê thn̂g, 1-ê nitrogenous base, kap chì-chió 1-ê lîn-sng (phosphate). Thn̂g chhiâng-chāi sī 1-ê 5-thn̂g (pentose). Base it-poaⁿ sī purine a̍h-sī pyrimidine. |
| lexicalization | nan: He̍k-kam-sng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nucleotide is een molecuul bestaande uit drie componenten: een fosfaatgroep, een suiker met vijf C-atomen (pentose) en een purine of een pyrimidine. Nucleotiden vormen de bouwstenen voor DNA en RNA, maar hebben ook belangrijke, regulerende functies in de cel. |
| lexicalization | nld: nucleotide |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nukleotider er byggesteiner i et DNA-molekyl og består av en nitrogenbase koblet sammen med et sukkermolekyl (deoksyribose) og et fosfation. Nitrogenbasene heter adenin (A), cytosin (C), guanin (G), uracil (U) og tymin (T). A og T er komplementære baser, det samme er G og C. RNA inneholder ribose i stedet for deoksyribose og derfor også uracil (U) i stedet for tymin (T). |
| lexicalization | nor: Nukleotid |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un nucleotid quei ua molecula compausada dun sucre pentòsa, dun grop fosfat e dua basa azotada, sia ua purina, sia ua pirimidina. Las divèrsas menas de nucleotids quentran dens la composicion de macromoleculas com lADN e los ARN, mes tanben dens la composicion de moleculas mei petitas com ladenosina trifosfat (abreujada ATP) o lo coenzim A (CoA), dua importància màger dens lo metabolisme deus èstes vius. |
| lexicalization | oci: Nucleotid |
| Polish |
| has gloss | pol: Nukleotydy - organiczne związki chemiczne z grupy estrów fosforanowych, są to estry nukleozydów i kwasu ortofosforowego(V) (5'-fosforany nukleozydów), podstawowe składniki strukturalne kwasów nukleinowych (DNA i RNA). |
| lexicalization | pol: Nukleotydy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: nucleotídeo |
| lexicalization | por: Nucleótidos |
| lexicalization | por: Nucleótido |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un nucleotid este un compus format dintr-un heterociclu, o pentoză şi una sau mai multe grupări fosfat. Heterociclul este de obicei condensat cu o bază aromatică, formând bazele purinice (adenină şi guanină), sau bazele pirimidinice (citozină şi timină). În cazul ARN-ului timina este înlocuită de uracil). Pentoza este formată dintr-un ciclu pentaatomic: dezoxiriboză (la ADN) sau riboză (la ARN). Complexul astfel format este condensat cu 3 grupări fosfat şi intră în unitatea structurală a ARN-ului sau ADN-ului, dar şi în structura cofactorilor CoA, FAD, FMN, NAD, NADP. |
| lexicalization | ron: Nucleotidă |
| lexicalization | ron: nucleotide |
| Russian |
| has gloss | rus: Нуклеоти́ды — фосфорные эфиры нуклеозидов, нуклеозидфосфаты. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов. |
| lexicalization | rus: нуклеотиды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nukleotidy alebo nukleozidfosfáty sú zlúčeniny nukleozidu a kyseliny trihydrogenfosforečnej. Nukelotid je základná stavebná jednotka nukleových kyselín a niektorých koenzýmov a niektoré plnia aj úlohu energetických prenášačov. Každý nukleotid sa skladá z fosfátovej zložky, sacharidovej zložky (ribóza - vtedy sa nazýva ribonukleotid alebo deoxyribóza - vtedy sa nazýva deoxinukleotid) a purínovej bázy (adenín, guanín) alebo pyrimidínovej bázy (cytozín, tymín, uracyl). |
| lexicalization | slk: nukleotid |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nukleotidi so osnovni gradniki nukleinskih kislin DNK in RNK. Nukleotid je sestavljen iz sladkorja (pentoze), dušikove baze in fosfatne skupine. |
| lexicalization | slv: nukleotid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los nucleótidos son moléculas orgánicas formadas por la unión covalente de un monosacárido de cinco carbonos (pentosa), una base nitrogenada y un grupo fosfato. |
| lexicalization | spa: Nucleotido |
| lexicalization | spa: Nucleótidos |
| lexicalization | spa: nucleótido |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: nukleotidi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нуклеотид је основна јединица грађе и функције нуклеинских киселина. У изградњи нуклеотида учествују: * један пентозни шећер (дезоксирибоза или рибоза) * једна пуринска база (аденин или гуанин), или пиримидинска база (цитозин, тимин или урацил). * једна фосфатна група |
| lexicalization | srp: Нуклеотид |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nukleotider är de molekylära byggstenar som nukleinsyrorna (DNA och RNA) är uppbyggda av. En nukleotid består av # en kvävebas (en purin eller en pyrimidin) # en sockermolekyl (deoxiribos i DNA, ribos i RNA) och # en eller flera fosfatgrupper. |
| lexicalization | swe: Nukleotider |
| lexicalization | swe: Nukleotid |
| lexicalization | swe: nukleotid |
| Thai |
| has gloss | tha: นิวคลีโอไทด์ เป็นโครงสร้างพื้นฐานของกรดนิวคลีอิก ซึ่งประกอบด้วย นิวคลีโอไซด์ (neucleoside) กับหมู่ฟอสเฟต โดยนิวคลีโอไซด์ประกอบด้วยไนโตรจีนัสเบส (nitrogenous base; เรียกสั้นๆว่าเบส) กับน้ำตาลเพนโทส (มีคาร์บอน 5 โมเลกุล) ทั้งนี้เบสแบ่งตามโครงสร้างได้เป็นสองกลุ่มคือ ไพริมิดีน (โครงสร้างมี 1 วง) ได้แก่ ไซโตซีน (C) ไทมีน (T) และยูราซิล (U) และเบสไพรีน (โครงสร้างมี 2 วง) ได้แก่ อะดีนีน (A) กวานีน (G) |
| lexicalization | tha: นิวคลีโอไทด์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nükleotit, bir fosfat, beş karbonlu bir şeker (pentoz) ve bir azotlu organik bazdan oluşan bir kimyasal bileşiktir. En yaygın nükleotitler nükleik asitlerin yapı taşlarıdır. Ayrıca koenzim A, flavin adenin dinükleotit, flavin mononükleotit, adenozin trifosfat ve nikotinamid adenin dinükleotid fosfat gibi koenzimler de nükleotittir. Koenzimlerin hücre metabolizması ve sinyal iletiminde önemli rolleri vardır. |
| lexicalization | tur: Nükleotitler |
| lexicalization | tur: nükleotit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нуклеотид — фосфорні ефіри нуклеозидів, нуклеозидфосфати. Нуклеотиди є складовими частинами нуклеїнових кислот і багатьох коферментів. Вільні нуклеотиди, зокрема АТФ, цАМФ, АДФ, грають важливу роль в енергетичних і інформаційних внутріклітинних процесах. |
| lexicalization | ukr: нуклеотиди |
| Urdu |
| lexicalization | urd: مرثالثہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nucleotide là một hợp chất hóa học gồm có 3 phần chính: một nhóm heterocyclic, nhóm đường, và một hay nhiều nhóm phosphate. Các nucleotide phổ biến nhất là dẫn xuất của purine hoặc pyrimidine, và đường ở dạng pentose (đường chứa 5 cacbon) deoxyribose hay ribose. Các Nucleotide là monomers của nucleic acids, chúng liên kết với nhau để tạo thành nucleic acid. |
| lexicalization | vie: nucleotide |
| Chinese |
| has gloss | zho: 核苷酸（英語：Nucleotide）是核苷和磷酸结合的化学物质，其中核苷一磷酸是有代表性的一系列品种。多个核苷酸连接成锁状的物质叫聚核苷酸，核苷酸也是构成DNA（脱氧核糖核酸）和RNA（核糖核酸）的单位，生物的细胞中都存在。 |
| lexicalization | zho: 核苷酸 |
