| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine T, thymine |
| has gloss | eng: Thymine is one of the four nucleobases in the nucleic acid of DNA that are represented by the letters G–C–A–T. The others are adenine, guanine, and cytosine. Thymine (T) almost always pairs with adenine, although thymine dimers also occur due to UV light exposure. This mutation is responsible for melanoma formation. Thymine is also known as 5-methyluracil, a pyrimidine nucleobase. As the name suggests, thymine may be derived by methylation of uracil at the 5th carbon. In RNA, thymine is replaced with uracil in most cases. In DNA, thymine(T) binds to adenine (A) via two hydrogen bonds to assist in stabilizing the nucleic acid structures. |
| has gloss | eng: Thymine, also known as 5-methyluracil, is found in the nucleic acid DNA. |
| lexicalization | eng: thymine |
| lexicalization | eng: T |
| subclass of | (noun) any of several basic compounds derived from pyrimidine pyrimidine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الثايمين (Thymine) هو أحد القواعد الموجودة في الدنا. ويتم استبداله باليوراسيل في الرنا. يتم تصنيفه مع السايتوسين واليوراسيل كمركبات بايريميدين (Pyrimidine). يرتبط مع السايتوسين برابطة هيدروجينية ثلاثية في حمض الدنا. |
| lexicalization | ara: ثايمين |
| Breton | |
| has gloss | bre: An timin zo un nukleobazenn implijet e sintezenn ar proteinoù p'eo un elfenn eus an TDN. |
| lexicalization | bre: timin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тиминът е една от четирите азотни бази участваща в състава на ДНК. Другите три бази са: аденин, гуанин и цитозин. За съкращение се използва само първата буква „T“, като той винаги формира двойка с аденина. Познат е още като 5-метилурацил и спада към пиримидиновите азотни бази. По името може да се предположи, че тиминът е производно на петият въглероден атом на урацила след метилация. В РНК тази азотна база е заместена от урацила в повечето случаи. |
| lexicalization | bul: Тимин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La timina és un component dels àcids nucleics. És una de les bases nitrogenades de la classe pirimidínica juntament amb luracil i la citosina. És present en lADN (però no en lARN) i en el codi genètic i es representa amb la lletra T majúscula. La timina habitualment saparella amb ladenina i quan ho fa sempre ho és mitjançant dos ponts dhidrogen, la qual cosa dóna poca estabilitat a la cadena i en facilita la desnaturalització i la formació destructures com la caixa TATA. El seu nucleòsid sanomena timidina. |
| lexicalization | cat: timina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Thymin je heterocyklická sloučenina, pyrimidinová nukleová báze, která je v RNA ve většině případů nahrazena uracilem. |
| lexicalization | ces: thymin |
| lexicalization | ces: tymin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Thymin er en pyrimidin nukleobase, der indgår i dna. Thymin danner 2 hydrogenbindinger med adenin i DNA's dobbelthelix. |
| lexicalization | dan: thymin |
| German | |
| has gloss | deu: Thymin (T), auch 5-Methyluracil, ist als einer der Nukleinbasen ein Grundbaustein der DNA. Es ist wie Cytosin ein Pyrimidin-Derivat und tritt in der DNA als Nukleotid Thymidin glycosidisch an Desoxyribose gebunden auf. Zur komplementären Nukleinbase Adenin bildet es zwei Wasserstoffbrücken. In der RNA kommt Thymin nur sehr selten vor (z. B. in der t-RNA) und ist dort in aller Regel durch Uracil ersetzt. |
| lexicalization | deu: Thymin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: | class="wikitable" align=right ! colspan="2" align=center bgcolor="#cccccc" | Θυμίνη |- | Χημική Ονομασία | 5-Methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione |- | Χημικός Τύπος | C5H6N2O2 |- | Μοριακή Μάζα | 126.11 g/mol |- | Σημείο Τήξης | 316 - 317 °C |- | Νούμερο CAS | 65-71-4 |- | SMILES | CC1=CNC(NC1=O)=O |- | colspan="2" align="center" | |- |} |
| lexicalization | ell: θυμίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Biologio > Biokemio > Nitrogena bazo > Timino ---- Timino (C5H6N2O2, estas pirimidina Nitrogena bazo , kiu povas aperi en nukleotidoj en DNA, sed neniam en RNA. |
| lexicalization | epo: Timino |
| lexicalization | epo: timino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Timina DNAn dagoen base nitrogenatuetako bat da (besteak adenina, guanina eta zitosina izanik; uraziloa ere base nitrogenatua da, baina ez dago DNAn, RNAn baizik). Base nitrogenatu pirimidinikoa da, pirimidinatik eratortzen baita. DNAn timina beti adeninarekin elkartzen da, bi hidrogeno zubien bitartez; DNA-ren analisi kimikoak adenina eta timina kopuru berdinean daudela frogatzen du, aipatutako lotura kimikoa dela eta. |
| lexicalization | eus: timina |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tymiini (T) on sytosiinin (C) ohella toinen kahdesta DNA:n pyrimidiiniemäksestä. Se muodostaa DNA:ssa emäsparin adeniinin (A) kanssa. Tymiiniä ei ole RNA:ssa vaan se korvautuu translaatiossa urasiililla (U). |
| lexicalization | fin: Tymiini |
| lexicalization | fin: tymiini |
| French | |
| has gloss | fra: La thymine est une base azotée (base pyrimidique). On la trouve sous forme de nucléotide uniquement dans lADN cest la désoxythymidine monophosphate ou désoxythymidylate et sous forme de nucléoside uniquement dans lADN cest la désoxythymidine. La thymine sapparie avec ladénine dans lADN et est remplacée par luracile dans l'ARN. Elle existe sous 7 formes tautomères dont 2 stéréoisomères (1,3H et 3,5H) et 5 tautomères avec au moins un groupe fonctionnel différent (7,8H, 3,8H, 5,8H, 5,7H et 3,7H : oxo- en hydroxy-). |
| lexicalization | fra: thymine |
| Galician | |
| has gloss | glg: A timina é unha das catro bases nitroxenadas que forman parte do ADN, representada no código xenético coa letra T. As outras tres bases son a adenina, a guanina e a citosina. Forma o nucleósido timidina (dThd) e o nucleótido timidilato (dTMP). No ADN, a timina sempre se emparella coa adenina. |
| lexicalization | glg: timina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! colspan="2" align=center bgcolor="#cccccc" | Timin |- | Hemijsko ime | 5-Metilpirimidin-2,4(1H,3H)-dion |- | Hemijska formula | C5H6N2O2 |- | Molekulska masa | 126,11 g/mol |- | Tačka topljenja | 316 - 317 °C |- | CAS broj | 65-71-4 |- | SMILES | CC1=CNC(NC1=O)=O |- | colspan="2" align="center" | |- |} |
| lexicalization | hbs: timin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תימין (באנגלית: Thymine) הוא בסיס חנקני, נגזרת של פירימידין, המהווה מרכיב מרכזי בחומצות הגרעין. תימין מסומן בגנטיקה באות T. הוא בודד לראשונה מבלוטת התימוס; מכאן שמו. |
| lexicalization | heb: תימין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: थाइमिन डी एन ए के न्युक्लिक अम्ल में उपस्थित चार क्षारकों में से एक है। ये सब मिलकर ए-टी-सी-जी बनाते हैं। अन्य तीन हैं: ऐडेनिन, गुआनिन और साइटोसिन। थाइमिन सर्वदा ही अएडिनिन के संग ही जोड़ा बनाता है। थाइमिन को ५-मिथाइल-युरेसिल भी कहते हैं. जो पायरिमीडीन न्यूक्लियोक्षारक है। जैसा इसके नाम से ही विदित है, थाइमिन को यूरेसिल के मिथाइलीकरण द्वारा व्युत्पन्न किया जा सकता है। आर एन ए में थाइमिन के स्थान पर यूरेसिल प्रयुक्त होता है। डी.एन.ए. में थाइमिन दो हाइड्रोजन बंध द्वारा ऐडेनिन से जुड़ता है। इससे न्यूक्लिक अम्ल के संरचना को स्थिरता मिलती है। |
| lexicalization | hin: थायमिन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A timin, vagy 5-metil-uracil egy pirimidin nukleobázis. A DNS nukleinsavban található. Az RNS-ben uracil helyettesíti a legtöbb esetben. A timin az adeninnel képezhet bázispárt. |
| lexicalization | hun: timin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Timina atau 5-metilurasil merupakan salah satu dari dua basa N pirimidina yang menyusun DNA. RNA tidak memiliki timina dan, dengan sedikit perkecualian, urasil menggantikan posisinya. Pada DNA berpilin ganda, timina akan berikatan dengan adenina melalui dua ikatan hidrogen untuk membentuk struktur yang stabil. |
| lexicalization | ind: timina |
| Italian | |
| has gloss | ita: La timina è una delle due basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi dellacido nucleico DNA. Tramite due legami a idrogeno, nel DNA si lega alladenina (A). |
| lexicalization | ita: timina |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Timina utawa 5-metilurasil arupa salah siji saka loro basa N pirimidina sing nyusun DNA. RNA ora nduwèni timina lan, kanthi sithik pangecualian, urasil nggantèkaké posisiné. Ing DNA kanthi pilin dhobel, timina bakal iketan karo adenina liwat rong ikatan hidrogen kanggo mbentuk struktur sing stabil. |
| lexicalization | jav: Timin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チミン (thymine) はデオキシリボ核酸 (DNA) を構成する塩基の1つで、ピリミジンの誘導体。5-メチルウラシルとも呼ばれるように、ウラシルの5位の炭素をメチル化した構造を持つ。英発音に従ってサイミンともいう。DNA中にのみ見られ、リボ核酸 (RNA) ではほとんどの場合ウラシルに置き換わっている。2本の水素結合を介してアデニンと結合する。 |
| lexicalization | jpn: チミン |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Timinas (5-metiluracilas) – tai pirimidininė heterociklinė bazė, randama DNR. RNR struktūroje timiną pakeičia uracilas. Su adeninu timinas nukleorūgštyse sąveikauja sudarydamas dvi vandenilines jungtis. |
| lexicalization | lit: Timinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thymine (2,4-dioxy-5-methyl pyrimidine) is een van de basen in DNA. |
| lexicalization | nld: Thymine |
| lexicalization | nld: thymine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tymin er en av de fire nitrogenbasene som inngår i nukleotidene som bygger opp DNA (adenin (A), tymin (T), cytosin (C) og guanin (G)). I RNA er tymin erstattet av nitrogenbasen uracil (U). |
| lexicalization | nor: tymin |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La timina quei ua basa azotada pirimidica. Com es pòt apariar dab ladenina, quentra dens la composicion dun deus 4 nucleotids diferents de lADN]. Au contre de las autas basas azotadas de lADN (sia ladenina, la guanina e la citosina qui forman los 3 autes nucleotids de lADN) la timina bei pas presenta dens la molecula dARN on bei remplaçada per ua auta basa azotada tanhenta : luracil (la timina quei justament tanben aperada metil-uracil e que cau mentàver que luracil partatja dab la timina la proprietat de poder apariàs dab l'adenina). |
| lexicalization | oci: timina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tymina - 5-metylo-2,4-dioksypirymidyna - C5H6N2O2 - jest jedną z podstawowych części DNA. Tymina (T) łączy się z adeniną (A) w DNA a w RNA zastąpiona jest uracylem (U). |
| lexicalization | pol: Tymina |
| lexicalization | pol: tymina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A timina é uma base nitrogenada que compõe o nucleotídeo, a principal estrutura que forma o ácido desoxirribonucleico, mais conhecida como ADN ou DNA. |
| lexicalization | por: timina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Timină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тимин (5-метилурацил) — производное пиримидина, азотистое основание. Присутствует во всех живых организмах, где вместе с дезоксирибозой входит в состав нуклеозида тимидина, который может фосфорилироваться 1-3 остатками фосфорной кислоты с образованием нуклеотидов тимидин моно-, ди- или трифосфорной кислоты (ТМФ, ТДФ и ТТФ). Дезоксирибонуклеотиды тимина входят в состав ДНК, в РНК на его месте располагается рибонуклеотид урацила. Тимин комплементарен аденину, образуя с ним 2 водородные связи. |
| lexicalization | rus: тимин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tymín alebo 5-metyl-2,4-dioxypyrimidín je dusíkatá heterocyklická nukleová báza pyrimidínového typu, ktorá v DNA nahrádza uracil. |
| lexicalization | slk: Tymín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Timin je dušikova baza, ki se nahaja v nukleotidih. Sestavljena je iz pirimidinskega heterocikličnega obroča. |
| lexicalization | slv: Timin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La timina es un compuesto heterocíclico derivado de la pirimidina. Es una de las cinco bases nitrogenadas constituyentes de los ácidos nucleicos (las otras cuatro son la adenina, la guanina, el uracilo y la citosina); forman parte del ADN y se representa con la letra T. Forma el nucleósido timidina (dThd) y el nucleótido timidilato (dTMP). |
| lexicalization | spa: timina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | ! colspan="2" align=center bgcolor="#cccccc" | Тимин |- | Хемијско име | 5-Метилпиримидин-2,4(1H,3H)-дион |- | Хемијска формула | C5H6N2O2 |- | Молекулска маса | 126,11 g/mol |- | Тачка топљења | 316 - 317 -°C}- |- | ЦАС број | 65-71-4 |- | СМИЛЕС | CC1=CNC(NC1=O)=O |- | colspan="2" align="center" | |- |} |
| lexicalization | srp: тимин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tymin är en av kvävebaserna som ingår i de nukleotider som bygger upp DNA. Liksom cytosin och uracil är det en pyrimidin och består av en ring av kol- och kväve-atomer. I DNA binder sig tymin via vätebindningar till den komplementerande basen adenin. I RNA finns den snarlika basen uracil istället för tymin. |
| lexicalization | swe: tymin |
| Thai | |
| has gloss | tha: สำหรับวิตามินที่ชื่อสะกดคล้ายกัน ดูที่ ไทอะมีน ไทมีน เป็นเบสชนิดหนึ่ง มักพบได้ในกรดนิวคลีอิก ตัวย่อ T ซึ่งในกรดนิวคลีอิกที่เป็นสายคู่พบว่าไทมีนจะจับคู่กับเบส Adenine (A) |
| lexicalization | tha: ไทมีน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Timin (C5H6N2O2, 2-oksi-4-oksi-5-metilpirimidin, 2,4-dioksi-5-metilpirimidin, 5-metilurasil), DNA'daki nükleik asitlerin bazlarından birisidir. Adenin ile bir baz çifti oluşturabilir. Adenin ile aralarında 2 adet zayıf Hidrojen bağı bulunur. |
| lexicalization | tur: Timin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тимін, також відомий як 5-метилурацил, піримідинова азитиста основа. Як пропонує альтернативна назва, тимін може бути отриманих за рахунок матилування 5-го атома вуглецю урацилу. В живих організмах тимін входить до складу дезоксінуклеїнової кислоти (ДНК). В РНК тимін у більшості випадків замінюється на урацил. У ДНК, тимін (T) звязується з аденіном за допомогою двох водневмх звязків, допомогоючи стабілізації структури нуклейнової кислоти. |
| lexicalization | ukr: тимін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Thymine |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Đối với loại vitamin có tên gọi gần giống, hãy xem Thiamine Thymine, hay còn gọi là 5-methyluracil, là một nucleobase thuộc nhóm pyrimidine. Thymine có trong nucleic acid DNA. Trong RNA thymine được thay thế bởi uracil trong hầu hết các trường hợp. Trong DNA, thymine(T) gắn với adenine (A) qua hai liên kết hiđrô giúp cho cấu trúc của DNA được giữ ổn định . |
| lexicalization | vie: thymine |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 胸腺嘧啶 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blocosadnbyaal.JPG |
| media:img | Thymin Tautomerie.PNG |
| media:img | Thymin synthesis.png |
| media:img | Thymin.svg |
| media:img | Thymine chemical structure.png |
| media:img | Thymine synthesis 2.png |
| media:img | Thymine-3D-balls.png |
| media:img | Thymine-3D-vdW.png |
| media:img | Thymine.png |
| media:img | Tymina.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
