| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the rate at which the heart beats; usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health heart rate, pulse, pulse rate |
| has gloss | eng: Heart rate is the number of heartbeats per unit of time - typically expressed as beats per minute (bpm) - which can vary as the body's need for oxygen changes, such as during exercise or sleep. The measurement of heart rate is used by medical professionals to assist in the diagnosis and tracking of medical conditions. It is also used by individuals, such as athletes, who are interested in monitoring their heart rate to gain maximum efficiency from their training. |
| lexicalization | eng: heart rate |
| lexicalization | eng: Heart-rate |
| lexicalization | eng: Heartrate |
| lexicalization | eng: pulse rate |
| lexicalization | eng: pulse |
| subclass of | (noun) sign of life; usually an indicator of a person's general physical condition; "he was still alive but his vital signs were weak" vital sign |
| subclass of | (noun) a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected" rate |
| has subclass | (noun) pulse of the femoral artery (felt in the groin) femoral pulse |
| has subclass | (noun) pulse of the radial artery (felt in the wrist) radial pulse |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La freqüència cardíaca és el nombre de batecs del cor o pulsacions per unitat de temps. La seva mesura es realitza en unes condicions determinades (repòs o activitat) i sexpressa en batecs per minuts (LPM). La mesura del pols es pot fer en diferents punts, sent els més habituals el canell, al coll (sobre lartèria caròtide) o al pit. Amb independència de la tècnica de mesura, el procediment que es recomana seguir, per evitar errors en la mesura i per a que els valors obtinguts siguin comparables, és el següent: |
| lexicalization | cat: freqüència cardíaca |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tepová frekvence |
| German | |
| has gloss | deu: Die Herzfrequenz oder Herzschlagfrequenz ist die Anzahl der Herzschläge pro Minute. Sie wird angegeben in min-1 oder als bpm (beats per minute). Die Herzschlagfrequenz (HF) wird häufig mit dem Puls gleichgesetzt, was inhaltlich nicht richtig ist, weil die Herzschlagfrequenz nur ein Teilaspekt des Pulses ist. Die Pulsqualitäten umfassen neben der Häufigkeit des Herzschlages die Regelmäßigkeit, die Druckanstiegsgeschwindigkeit, den absoluten Druck und das Füllungsvolumen. |
| lexicalization | deu: Herzfrequenz |
| lexicalization | deu: Pulszahl |
| lexicalization | deu: Herzschlagfrequenz |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pulso |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ریتم طبیعی قلب |
| French | |
| has gloss | fra: Le rythme cardiaque est - au sens médical du terme - le mécanisme électrophysiologique à l’origine de la contraction des ventricules. Définir le rythme est le préambule à toute interprétation de l’ECG . |
| lexicalization | fra: rythme cardiaque |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: érverés gyakorisága |
| lexicalization | hun: érverés szaporasága |
| Italian | |
| has gloss | ita: La frequenza cardiaca è il numero di battiti del cuore al minuto (bpm). Insieme alla temperatura corporea, la pressione sanguigna e il ritmo respiratorio, è una delle funzioni vitali. |
| lexicalization | ita: frequenza cardiaca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 心拍数（しんぱくすう、英語 heart rate）は、一定の時間内に心臓が拍動する回数をいう。通常は1分間の拍動の数（bpm、beats per minute）をいう。心臓が血液を送り出すさいに、動脈に脈拍が生じるので、この回数を数えると脈拍数（みゃくはくすう）あるいは単に脈拍と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 心拍数 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kapa manawa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De hartslag is de pompbeweging van het hart. Ook wordt de frequentie waarmee het hart slaat in slagen per minuut wel hartslag genoemd. |
| lexicalization | nld: hartslag |
| lexicalization | nld: hartritme |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de vezes que o coração bate por minuto. A menor frequencia cardiaca registada foi de 10 bpm (batimentos por minuto), pelo velocista John Almer. |
| lexicalization | por: Frequência cardíaca |
| lexicalization | por: Freqüência cardiaca |
| lexicalization | por: Freqüência cardíaca |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pulz , alebo tep je vlnenie cievnych stien, ktoré vzniká ich napnutím a zrýchlením prúdenia krvi , čo je spôsobené tlakovou vlnou, vyvolanou vypudením krvi z ľavej srdečnej komory do aorty, odkiaľ sa šíri dalšími tepnami do celého tela. V lekárstve séria týchto vĺn súvisí s pojmami srdcový rytmus a srdcová frekvencia. |
| lexicalization | slk: pulz |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La frecuencia cardíaca es el número de latidos del corazón o pulsaciones por unidad de tiempo. Su medida se realiza en unas condiciones determinadas (reposo o actividad) y se expresa en latidos por minutos (lpm). La medida del pulso se puede efectuar en distintos puntos, siendo los más habituales la muñeca, en el cuello (sobre la arteria carótida) o en el pecho. Con independencia de la técnica de medida, el procedimiento que se recomienda seguir, para evitar errores en la medida y para que los valores obtenidos sean comparables, es el siguiente: # Medir la FC en condiciones de reposo, en un local a temperatura ambiente (20-24 ºC) y en posición sentada. # Realizar la medida de la FC mediante palpación física 1 minuto antes de realizar la medida de la presión sanguínea. # Repetir dos veces la medición y calcular el valor promedio. |
| lexicalization | spa: Frecuencia cardiaca |
| lexicalization | spa: frecuencia cardíaca |
| lexicalization | spa: ritmo cardíaco |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இதயத் துடிப்பு அல்லது நாடித் துடிப்பு என்பது இதயம் எத்தனை தடவை துடிக்கிறது என்பதன் அளவு ஆகும். சராசரியாக வளர்ந்த ஆணின் இதியத் துடிப்பு 70 துடிப்பு/நொடி ஆகவும், பெண்ணினது 75 துடிப்பு;/நெடி ஆகவும் இருக்கும். இது ஒரு உயிராதார அறிகுறி ஆகும். அதிகூடிய நாடித் துடிப்பு உடல் நலக் கோடுக்கு அறிகுறி ஆகும். |
| lexicalization | tam: இதயத் துடிப்பு |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อัตราการเต้นของชีพจร |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Серцевий ритм — важлива характеристика фізіологічного стану організма. Зазвичай розраховується як число скорочень серця за хвилину та виражається в числі ударів за хвилину. |
| lexicalization | ukr: серцевий ритм |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 心率是指心脏跳动的频率，心脏每分钟跳动的次数。正常人平静时每分钟60到100次，運動時心跳會加速，心肺功能較好的運動員會比正常人的心跳要慢。 |
| lexicalization | zho: 心率 |
| lexicalization | zho: 心跳 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Heart rate |
| similar | e/Pulse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ECG Principle fast.gif |
| media:img | Exercise zones.png |
| media:img | Gray1216.svg |
| media:img | Radial pulse.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
