| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost rate of return |
| has gloss | eng: In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested. The amount of money gained or lost may be referred to as interest, profit/loss, gain/loss, or net income/loss. The money invested may be referred to as the asset, capital, principal, or the cost basis of the investment. ROI is usually expressed as a percentage rather than a fraction. |
| lexicalization | eng: Rate of Return |
| subclass of | (noun) a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected" rate |
| has subclass | (noun) (corporate finance) the amount, expressed as a percentage, that is earned on a company's total capital calculated by dividing the total capital into earnings before interest, taxes, or dividends are paid ROI, return on investment, return on invested capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Възвръщаемостта на инвестициите е финансов показател за степента на възвръщаемост на дадена инвестиция, т.е. способността ѝ да генерира печалба. Изчислява се като отношение между две величини: печалба/инвестиции, нетна печалба/инвестиции и др. подобни отношения. |
| lexicalization | bul: Възвръщаемост на инвестициите |
| Czech | |
| lexicalization | ces: výnosová míra |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die Eigenkapitalrendite (Return on Equity, kurz ROE) als auch die Gesamtkapitalrendite (Return on Assets, kurz ROA oder RONA). |
| lexicalization | deu: Return on Investment |
| lexicalization | deu: Ertragsrate |
| lexicalization | deu: Ertragssatz |
| French | |
| has gloss | fra: Le retour sur investissement (RSI ou rentabilité du capital investi), parfois appelé rendement ou taux de rendement ou taux de profit, désigne un ratio financier qui mesure : * le montant d'argent gagné ou perdu par rapport à la somme initialement investie dans un investissement. |
| lexicalization | fra: retour sur investissement |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: stopa povrata |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: ROI (singkatan bahasa Inggris: return on investment) atau ROR (singkatan bahasa Inggris: rate of return) – dalam bahasa Indonesia disebut laba atas investasi – adalah rasio uang yang diperoleh atau hilang pada suatu investasi, relatif terhadap jumlah uang yang diinvestasikan. Jumlah uang yang diperoleh atau hilang tersebut dapat disebut bunga atau laba/rugi. Investasi uang dapat dirujuk sebagai aset, modal, pokok, basis biaya investasi. ROI biasanya dinyatakan dalam bentuk persentase dan bukan dalam nilai desimal. |
| lexicalization | ind: ROI |
| lexicalization | ind: tingkat pengembalian |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Arðsemi er hlutfall hagnaðar eða taps af upphaflegri fjárfestingu. Það hlutfall er oftast mælt sem prósentutala. |
| lexicalization | isl: Arðsemi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Return on investment (o ROI, tradotto come indice di redditività del capitale investito o ritorno degli investimenti) indica la redditività e lefficienza economica della gestione caratteristica a prescindere dalle fonti utilizzate: esprime, cioè, quanto rende il capitale investito in quellazienda. |
| lexicalization | ita: return on investment |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 投資利益率（とうしりえきりつ）とは、投資額に対してどれだけ経常利益を生み出しているかを見る尺度である。略称はROI(return on investment)である。 |
| lexicalization | jpn: 投資利益率 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Engelse term return on investment geeft de verhouding tussen het rendement en de investering aan. Indien de investering een verlies oplevert dan is de return on investment een negatief getal. Een alternatieve omschrijving is Rate of Return. Ook komen de afkortingen R.O.I. en ROI voor. R.O.I. is volgens de spellingregels (2005) juist als men uitspreekt: "return on investment"; bij ROI hoort de uitspraak "er-oo-ie". |
| lexicalization | nld: return on investment |
| Polish | |
| has gloss | pol: ROI (ang. return on investment - zwrot z inwestycji) - wskaźnik rentowności stosowany w celu zmierzenia efektywności działania przedsiębiorstwa, niezależnie od struktury jego majątku czy czynników nadzwyczajnych. Sposób obliczania wskaźnika: |
| lexicalization | pol: ROI |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em finanças, retorno sobre investimento (em inglês, return on investment ou ROI), também chamado taxa de retorno (em inglês, rate of return ou ROR), taxa de lucro ou simplesmente retorno, é a relação entre o dinheiro ganho ou perdido através de um investimento, e o montante de dinheiro investido. |
| lexicalization | por: Retorno sobre investimento |
| Russian | |
| has gloss | rus: ROI (, ), так же известен как rate of return (ROR) - отношение увеличения инвестиций (чистой прибыли) к объёму инвестиций. Этот показатель может также иметь следующие названия: прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат инвестиций, доходность инвестированного капитала. |
| lexicalization | rus: Окупаемость инвестиций |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El retorno de la inversión (del inglés return on investment) es un porcentaje que se calcula en función de la inversión y los beneficios obtenidos para cuantificar la viabilidad de un proyecto. Se utiliza junto al VAN y a la TIR. |
| lexicalization | spa: Retorno de la inversion |
| lexicalization | spa: Retorno de la inversión |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прибуток на інвестиції - прибуток до виплати відсотків і податків, ділений на суму довгострокових зобов'язань і власного капіталу. Також називається коефіцієнтом віддачі на постійний капітал. |
| lexicalization | ukr: Прибуток на інвестиції |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 投資報酬率，經濟學名詞，指投資後所得的收益與成本間的百分比率。 |
| lexicalization | zho: 投資報酬率 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Rate of return |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ROI Treiberbaum Du Pont.png |
| media:img | ROI.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
