| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bluish-grey North American hawk having a darting flight blue darter, Cooper's hawk, Accipiter cooperii |
| has gloss | eng: Cooper's Hawk (Accipiter cooperii) is a medium-sized hawk native to the North American continent and found from Canada to Mexico. As in many birds of prey, the male is smaller than the female. The Birds found east of the Mississippi River tend to be larger on average than the birds found to the west. |
| lexicalization | eng: Accipiter cooperii |
| lexicalization | eng: blue darter |
| lexicalization | eng: Cooper's hawk |
| lexicalization | eng: Coopers Hawk |
| subclass of | (noun) diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail hawk |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Jestřáb Cooperův (Accipiter cooperii) je pták z čeledi jestřábovitých. Podobá se krahujci americkému, ale je vzácnější. Důvod tkví v tom, že se mu nedostává stejné ochrany. |
| lexicalization | ces: Jestřáb Cooperův |
| German | |
| has gloss | deu: Der Rundschwanzsperber (Accipiter cooperii) ist ein mittelgroßer Habichtartiger, der in Nordamerika beheimatet ist. Sein Verbreitungsgebiet reicht von Kanada über die Vereinigten Staaten nach Mexiko. Wie bei Greifvögeln üblich ist auch bei Rundschwanzsperbern das Männchen kleiner als das Weibchen. Östlich des Mississippi lebende Vögel sind durchschnittlich größer als ihre westlichen Artgenossen. |
| lexicalization | deu: Rundschwanzsperber |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kupera akcipitro (accipiter cooperii) estas mezgranda rabobirdo el familio akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Tiu birdo nomiĝas tiele laŭ la nomo de naturalisto William Cooper, unu el la fondintoj de la American Museum of Natural History (Amerika Muzeo de Natura Historio) en Novjorko, kiu interesiĝis ne nur pri birdoj, sed ankaŭ kaj ĉefe pri konkoj. |
| lexicalization | epo: Kupera akcipitro |
| French | |
| has gloss | fra: L'Épervier de Cooper (Accipiter cooperii) est un rapace diurne appartenant à la famille des Accipitridae. |
| lexicalization | fra: Epervier de Cooper |
| lexicalization | fra: Épervier de cooper |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クーパーハイタカ（学名：Accipiter cooperii）は、タカ目タカ科に分類される鳥類の一種。 |
| lexicalization | jpn: クーパーハイタカ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Dzílí |
| lexicalization | nav: Dzílí |
| lexicalization | nav: dzílí |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krogulec czarnołbisty (Accipiter cooperii) - Ptak z rodziny jastrzębiowatych. Atakuje ptaki średniej wielkości oraz ssaki. |
| lexicalization | pol: Krogulec czarnołbisty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O falcão-do-tanoeiro (Accipiter cooperii) é uma ave de rapina do gênero Accipiter que é natural da América do Norte. Nesta espécie, os machos medem cerca de 40 cm de altura, enquanto as fêmeas 45 cm. |
| lexicalization | por: Falcão-do-tanoeiro |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El azor de Cooper (Accipiter cooperii) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae propia de América del Norte, si bien algunos ejemplares emigran hacia el sur, llegando a avistarse ejemplares incluso en Panamá. No se conocen subespecies. |
| lexicalization | spa: Accipiter cooperii |
| lexicalization | spa: azor de Cooper |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Accipitridae Accipiter, genus Accipiter |
| similar | e/Accipiter cooperii |
| similar | e/Cooper's hawk |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accipiter cooperii striatusDO1908P0203A.jpg |
| media:img | Accipiter-cooperii-01.jpg |
| media:img | Cooper's Hawk Eating a Finch.jpg |
| media:img | Cooper's Hawk at Feeder.jpg |
| media:img | Juvenile Accipiter cooperii.jpg |
| media:img | Juvenile cooper's hawk.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
