| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gastropods; bivalves; cephalopods; chitons phylum Mollusca, Mollusca |
| has gloss | eng: Molluscs belong to the animal phylum Mollusca. There are around 85,000 recognized extant species, making it the largest marine phylum as it contains about 23% of named marine organisms. Representatives live in marine, freshwater, and terrestrial habitats. Molluscs are highly diverse in size, in anatomical structure, in behaviour and in habitat. |
| has gloss | eng: Molluscs, or mollusks, are an important phylum of invertebrate animals. Most of them are marine. They have huge numbers in-shore, that is, in shallow waters near the shore. They are probably the largest marine phylum, with about 93,000 recognised species, 23% of all named marine organisms. They also occur in freshwater and on land. Most molluscs have shells, but some groups do not: octopods, slugs, and the gastropods known as sea slugs. There is great variety in the phylum, much more so than their ancient rivals, the brachiopods. |
| lexicalization | eng: Mollusca |
| lexicalization | eng: Molluscs |
| lexicalization | eng: mollusc |
| lexicalization | eng: Mollusk |
| lexicalization | eng: phylum Mollusca |
| subclass of | (noun) (biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes phylum |
| has subclass | c/Commercial molluscs |
| has subclass | c/Edible molluscs |
| has subclass | c/Fictional molluscs |
| has subclass | c/Molluscs by country |
| has subclass | c/Molluscs by geography |
| has subclass | c/Molluscs of Argentina |
| has subclass | c/Molluscs of Australia |
| has subclass | c/Molluscs of Chile |
| has subclass | c/Molluscs of Ecuador |
| has subclass | c/Molluscs of Japan |
| has subclass | c/Molluscs of New Caledonia |
| has subclass | c/Molluscs of New Zealand |
| has subclass | c/Molluscs of Oceania |
| has subclass | c/Molluscs of Peru |
| has subclass | c/Molluscs of South Africa |
| has subclass | c/Pet molluscs |
| has subclass | c/Prehistoric molluscs |
| has subclass | c/Triassic molluscs |
| Note: 82 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Navalla (molusc) |
| has instance | e/cs/Ekologie měkkýšů |
| has instance | e/de/Ctenidien |
| has instance | e/Cau del Cargol |
| has instance | e/Conchological Society of Great Britain & Ireland |
| has instance | e/Epiphragm |
| has instance | e/Johnsonia |
| has instance | e/List of molluscs recorded in the Czech Republic |
| has instance | e/List of non-marine molluscs of El Hatillo Municipality, Miranda, Venezuela |
| has instance | e/Periostracum |
| has instance | e/Veliger |
| has instance | e/et/Eesti limused |
| has instance | e/fr/Cavité palléale |
| has instance | e/fr/Clam (mollusque) |
| has instance | e/fr/Encornet |
| has instance | c/gl/Cefalópodos |
| has instance | c/hu/Puhatestű-rendszertan |
| has instance | e/is/Sælindýr |
| has instance | c/it/Da fare - molluschi |
| has instance | e/it/Cefalopodi |
| has instance | e/ka/ნეოპილინა |
| has instance | c/lv/Bruņgliemeži |
| has instance | c/lv/Pundurgliemeņu dzimta |
| has instance | c/lv/Ēdamgliemeņu dzimta |
| has instance | c/lv/Ēdamgliemeņu kārta |
| has instance | e/mk/Абалони |
| has instance | c/nds/Musseln |
| has instance | c/nl/Uitgestorven weekdier |
| has instance | e/nl/Lijst van weekdieren |
| has instance | e/nl/Lijst van zoetwatermollusken in Nederland België en Luxemburg |
| has instance | e/pl/Skalaria |
| has instance | e/ru/Список моллюсков, занесенных в Красную книгу России |
| has instance | c/sl/Telesna zgradba mehkužcev |
| has instance | e/th/หอยมรกต |
| has instance | e/th/หอยหลอด |
| has instance | e/th/หอยหวาน |
| has instance | c/vi/Động vật chân đầu |
| has instance | e/zh-min-nan/Ba̍t-cha̍t |
| has instance | e/zh-min-nan/花枝 |
| has instance | c/zh/单板纲 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرخويات هو اسم قبيلة أو شعبة تتبع المملكة الحيوانية ومعناها قبيلة الرخويات، وهي تنقسم إلى سبع طوائف أهمها طائفة المحاريات Pelecypoda، طائفة القواقع أو البطنقدميات Gastropoda، وطائفة الرأسقدميات Cephalopoda ومعظم حيوانات هذه القبيلة بحرية وتعيش في مياه عذبة. .و طائفة ثنائية العصب Amphieneura وطائفة مجدافية القدم Scaphopoda وطائفة وحيدة اللوح Monoplacophora وهي تشتمل على نوع واحد وهو حيوان رخو بدائي يسمى نيوبلنا جالانيا. |
| lexicalization | ara: رخويات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Mollusca |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Малюскі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mekušci (Mollusca) su koljeno s velikim brojem vrsta i oblika iz skupine beskičmenjaka koje se dijeli na devet razreda, od kojih je osam recentnih i jedan izumrli razred. |
| lexicalization | bos: mekušci |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar blotviled eo al loened divellkeinek a ya d'ober ar skourrad Mollusca. |
| lexicalization | bre: blotvil |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мекотелите (Mollusca) са тип безгръбначни трипластни животни. |
| lexicalization | bul: Мекотели |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els mol·luscs (Mollusca) constitueixen un fílum danimals invertebrats. Es coneixen unes 93.000 espècies vivents, fet que el fa el fílum marí més nombrós, conté un 23% de tots els organismes marins anomenats. Els representants daquest fílum viuen en un rang dhàbitats molt ampli incloent el medi marí, laigua dolça i l'entorn terrestre. Els mol·luscs són un grup molt diversificat, en mida, en anatomia estructural, comportament i hàbitat. |
| lexicalization | cat: Mol·luscs |
| lexicalization | cat: mol·lusc |
| lexicalization | cat: Moŀlusc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Měkkýši (Mollusca) patří mezi bezobratlé živočichy. Po členovcích se jedná o nejpočetnější živočišný kmen čítající asi 135 000 druhů. Jejich latinský název je odvozen od slova molluscus, což znamená měkký oříšek. |
| lexicalization | ces: Měkkyši |
| lexicalization | ces: Měkkýši |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifeiliaid di-asgwrn-cefn yn perthyn ir ffylwm mawr Mollusca yw molysgiaid. Mae tua 70,000 o rywogaethau. Mae cragen gydar rhan fwyaf o molysgiaid. |
| lexicalization | cym: Molwsg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bløddyr (Mollusca) er dyr. |
| lexicalization | dan: Bløddyr |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken bilden einen arten- und formenreichen Tierstamm innerhalb der Gewebetiere (Eumetazoa) und kommen im Meer, auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Wissenschaft von den Weichtieren wird auch als Malakologie oder Malakozoologie bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Weichtiere |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα μαλάκια (Mollusca) είναι συνομοταξία ζώων, η πολυπληθέστερη συνομοταξία μετά τα αρθρόποδα, με πάνω από 100.000 είδη. Περιλαμβάνουν διάφορα είδη όπως τα σαλιγκάρια, τα καλαμάρια και τα χταπόδι, που από νευρολογικής άποψης είναι τα πιο εξελιγμένα ανάμεσα στα ασπόνδυλα. Ζουν κατά πλειοψηφία στο νερό, συνήθως θάλασσα και τους ωκεανούς αλλά και σε γλυκό νερό. Είναι μια ομάδα ζώων πολύ παλιά. |
| lexicalization | ell: Μαλάκια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Moluskoj estas filumo de senvertebraj, dusimetriaj, molkorpaj bestoj (Mollusca). |
| lexicalization | epo: Moluskoj |
| lexicalization | epo: molusko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Limused ehk molluskid (Mollusca) on pehme, segmenteerumata, enamasti bilateraalsümmeetrilise kehaga selgrootud. Teadusharu, mis uurib limuseid, nimetatakse malakoloogiaks, vastavat teadlast aga malakoloogiks. |
| lexicalization | est: Limused |
| Basque | |
| has gloss | eus: Moluskuak edo Soinberak (latinez Mollusca, "oskol finekoak") animalia filum nagusi bat dira. Eurak ikertzen dituen zientzia malakologia da. |
| lexicalization | eus: Mollusca |
| Persian | |
| has gloss | fas: نَرمتَنان شاخهٔ بزرگی از جانوران هستند. |
| lexicalization | fas: نرمتنان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nilviäiset (Mollusca) on eläinkunnan pääjakso. Se on eläinkunnan pääjaksoista niveljalkaisten jälkeen toiseksi suurin sisältäen yli 100 000 lajia. Nilviäisten nimi mollusca viittaa niiden ruumiinrakenteeseen: "mollis" on latinaa ja tarkoittaa pehmeää. Nilviäisiin kuuluvat muun muassa kotilot, simpukat ja pääjalkaiset kuten esimerkiksi mustekalat. Suurin osa nilviäisistä on merten ja makeiden vesien eläimiä, mutta osa niistä elää maalla. |
| lexicalization | fin: Nilviäiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les mollusques (du latin mollis, « mou ») sont un embranchement du règne animal. Les mollusques sont des animaux non segmentés (invertébrés), à symétrie bilatérale quelquefois altérée. Leur corps se compose généralement dune tête, dune masse viscérale, et d'un pied. La masse viscérale est recouverte en tout ou partie par un manteau, qui sécrète une coquille calcaire. Le système nerveux comprend un double collier périœsophagien. La cavité générale est plus ou moins réduite au péricarde et aux néphridies. |
| lexicalization | fra: Mollusca |
| lexicalization | fra: Mollusque |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os moluscos son animais invertebrados de corpo brando, espido ou protexido por unha cuncha; coma o caracol, a ostra ou a lesma. |
| lexicalization | glg: Moluscos |
| lexicalization | glg: molusco |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" |Mekušci |- | align="center" | |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | |- | | border="0" |- | :|| Životinje (Animalia) |- | :|| Mollusca |- |} |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | Klase |- | | border="0" |
| lexicalization | hbs: Mekušci |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת הרַכִּיכוֹת (Mollusca) היא אחת ממערכות החי המגוונות והנפוצות ביותר על פני כדור הארץ. המדענים מונים בה כ-100,000 מינים, חיים ומאובנים, הנחלקים לשבע מחלקות. תפוצתן של הרכיכות גדולה והן מצויות בכל רחבי העולם; רובן בים ובמקווי מים מתוקים ומיעוטן ביבשה. גופן של הרכיכות רך והן חסרות שלד פנימי. גוף רך זה מוגן על ידי קונכית הבנויה סידן פחמתי וחומר אורגני מיוחד - קונכיולין. |
| lexicalization | heb: רכיכות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mekušci (Mollusca) su koljeno s velikim brojem vrsta i oblika iz skupine beskralješnjaka koje se dijeli na devet razreda, od kojih je osam recentnih i jedan izumrli razred. |
| lexicalization | hrv: mekušci |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Mjechkuše (Polyplacophora), něhdźe 600 družinow, kotrež w morjach předewšěm teritorijach skalnych pobrjohach wustupuje. |
| lexicalization | hsb: Mjechkuše |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A puhatestűek (Mollusca) az állatok (Animalia) országának egyik törzse. Egy 2009-es, morfológiai és molekuláris genetikai kutatás úgy találta, hogy a hagyományos Mollusca nem monofiletikus; a Scaphopoda és Bivalvia osztályok különálló, monofiletikus leszármazási vonalakat képviselnek. Ezek szerint a jelenlegi Mollusca polifiletikus, ami csak az ásólábúak és a kagylók leválasztásával tehető monofiletikussá. |
| lexicalization | hun: Puhatestűek |
| Ido | |
| has gloss | ido: Molusko esas animalo qua havas mola korpo, pro ke ol ofte kovras su en ula harda kapoto. Molusko ne havas limbi ma movas su altramoyene. Moluski (Mollusca) esas un subgrupo di senspinal animali (videz Zoologio). Moluski esas c. 100 000 speci, por exemplo |
| lexicalization | ido: Moluski |
| lexicalization | ido: Molusko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le molluscos son animales invertebrate de corpore blande, denude o protegite per un concha; como le gastropodos, le ostrea, le calamar e le limace. In total se calcula que il pote exister quasi 100 mille species de molluscos. Illos son animales de corpore suave, con duo characteristicas unic in le regno animal per le qual illos ha essite aggrupate in: # Illos que possede un manto que segrega placas, conchas o spiculas calcari. # Illos in que le region buccal es proviste de un radula (formate per filas de dentes acute e curve). |
| lexicalization | ina: Molluscos |
| lexicalization | ina: mollusco |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Moluska (filum Mollusca, dari bahasa Latin: molluscus = lunak) merupakan hewan triploblastik selomata yang bertubuh lunak. Ke dalamnya termasuk semua hewan lunak dengan maupun tanpa cangkang, seperti berbagai jenis siput, kiton, kerang-kerangan, serta cumi-cumi dan kerabatnya. |
| lexicalization | ind: Mollusca |
| lexicalization | ind: Moluska |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lindýr (fræðiheiti: Mollusca) eru stór og fjölbreytt fylking dýra sem inniheldur ólíkar tegundir eins og skelfisk, snigla, smokkfiska og kolkrabba. |
| lexicalization | isl: Lindýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: I molluschi (Mollusca, Cuvier 1797) costituiscono il secondo phylum, in ordine di grandezza, del regno animale. Le oltre 110.000 specie note sono primariamente marine, anche se Gasteropodi e Bivalvi hanno raggiunto le acque dolci e, i primi, anche la terraferma. |
| lexicalization | ita: Mollusca |
| lexicalization | ita: Molluschi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軟体動物（なんたいどうぶつ、）とは、後生動物旧口動物の分類群である。門としては軟体動物門。 |
| lexicalization | jpn: 軟体動物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მოლუსკები (Mollusca) (ლათ. molluscus — რბილი), რბილტანიანები, უხერხემლო ცხოველების ტიპი. არსებობს მოლუსკების 107 ათასზე მეტი სახეობა. უმრავსელობა ბინადრობს ოკეანეში, ზღვაში, მტკნარ წყალში, შედარებით ნაკლები — ხმელეთზე. ხმელეთის მოლუსკებით განსაკუთრებით მდიდარია საქართველო (გვხვდება დაახლოებით 230 სახეობა და ქვესახეობა). |
| lexicalization | kat: მოლუსკები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연체동물(軟體動物)은 외투막을 가진 동물이다. 연체동물은 환형동물과 함께 분화된 것이다. 분화과정에서 체절제가 없어지고, 석회질의 껍질을 지니게 되면서 이동성이 약해진 것인데 체제는 환형동물보다 진화되었다. 신경절이 모여 몇 쌍의 신경구(球)가 형성되고 거기에 머리·다리·내장 등의 신경중추가 만들어졌다. |
| lexicalization | kor: 연체동물 |
| lexicalization | kor: 연체 동물문 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mollusca (Linnaeus, 1758 > Cuvier, 1795; Anglice: molluscs et mollusks) sunt membra Molluscorum, phyli valde magni et diversi. Mollusca amplexa sunt limaces, loligines, et octopoda, animalia invertebrata corpore molle fere in concha calcaria clauso, quae homines habent alimenta et quorum conchas ornatas magni aestimant. Mollusca terram, mare, et aquas insulsas habitant. |
| lexicalization | lat: Mollusca |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Moluski jeb Gliemji ir dzīvnieku tips. |
| lexicalization | lav: Gliemji |
| lexicalization | lav: Moluski |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Moliuskai arba minkštakūniai – bestuburių gyvūnų tipas. Zoologijos sritis, nagrinėjanti moliuskus – malakologija. Kai kurių moliuskų kūną dengia kalkinė kriauklė. Kai kurie moliuskai gyvena sausumoje, tačiau didžioji dalis – gėlųjų vandenų ir jūrų gyventojai. Moliuskai – maži, lėtai judantys gyvūnai, nors yra labai didelių ir greitų. |
| lexicalization | lit: moliuskai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Weechdéiere (Mollusca) sinn e Stamm aus dem Déiereräich. |
| lexicalization | ltz: Weechdéieren |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мекотелите (тип: Mollusca) се ткивни животни кои спаѓаат во без‘рбетниците. Во рамките на еуметазоите со несегментирано тело, тие го достигнале највисокиот развиток. Денес се познати над 100.000 видови на мекотели, од многу ситни (неколку mm) до многу крупни форми (некои главоноги достигаат и над 15 m). Мекотелите се најкрупните денешни без‘рбетници. |
| lexicalization | mkd: Мекотели |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Filum moluska terdiri dari haiwan tanpa tulang yang dikenali dengan nama siput dan mewakili kelas dwicangkerang atau gastrapod. Kelas dwicangkerang adalah termasuk haiwan yang mempunyai dua cangkerang seperti tiram dan kepah. Manakala gastrapod pula adalah haiwan yang mempunyai satu cangkerang seperti kekatup dan sotong. Terdapat sekitar 112,000 spesies dalam filum ini . |
| lexicalization | msa: Moluska |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nńg-thé tōng-bu̍t sī sio̍k tī Mollusca chit ê toā kong ê tōng-bu̍t, sêng-oân pau-hâm chin chē chióng hái-sán kap goā-khak súi-súi ê tōng-bu̍t, ùi sè-sè-chiah ê lê-á, lâ-á kàu ba̍t-cha̍t (hoe-ki), jiû-hî, chiuⁿ-hî téng-téng lóng sī. Bo̍k-chêng chai-iáⁿ ū 112,000 chéng. |
| lexicalization | nan: Nńg-thé tōng-bu̍t |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Weekdeerten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De weekdieren of mollusken (Mollusca) vormen een stam van ongewervelde dieren met een week lichaam en in de regel een uitwendig kalkskelet. Er zijn ongeveer 112.000 soorten. |
| lexicalization | nld: weekdieren |
| lexicalization | nld: Weekdier |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Blautdyr eller molluskar er ei rekkje protostome dyr som lever i fuktige habitat over heile jorda. Det eksisterer stor diversitet innanfor gruppa, men den grunnleggjande oppbygnaden til ein mollusk er den same overalt. Det finst omkring 112 000 artar blautdyr, m.a. muslingar, sniglar og blekksprut. |
| lexicalization | nno: blautdyr |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bløtdyr er en stor dyregruppe. De fleste artene er marine, men det fins også enkelte ferskvannsgrupper (få muslinger og noen snegler) samt landlevende representanter (lungesnegler og spesialiserte arter av forgjellesnegler). |
| lexicalization | nor: bløtdyr |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Mollusca |
| lexicalization | oci: Mollusc |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Моллюсктæ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mięczaki (Mollusca, od łac. molluscus – miękki) – typ zwierząt, najliczniejszy po stawonogach. Liczbę żyjących gatunków szacuje się na ok. 130 tysięcy. Odznaczają się olbrzymią różnorodnością morfologiczną i zróżnicowaniem rozmiarów. |
| lexicalization | pol: mięczaki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os moluscos (do latim molluscus, mole) constituem um grande filo de animais invertebrados, marinhos, de água doce ou terrestres, que compreende seres vivos como os caramujos, as ostras e as lulas. |
| lexicalization | por: moluscos |
| lexicalization | por: Molusco |
| Quechua | |
| has gloss | que: Llampu uywa (Mollusca) nisqakunaqa huk uywa rikchaq putum. Llampu uywakunaqa yaqulla nisqawan isku sillpita ruraqmi. Mikhunanta kiruchasapa qalluchanwan khachunku. Huk llamp'u uywaqa yura mikhuqmi, hukkunataq aycha mikhuqmi, lakachukunataq yaku hurquqmi. |
| lexicalization | que: Llamp'u uywa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Încrengătura Mollusca (Moluşte) Denumirea de moluşte provine din latinescul molluscus, mollis = moale şi reprezintă principala caracteristică a corpului acestor organisme |
| lexicalization | ron: Moluscă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Моллюски или мягкотелые (лат. Mollusca) — тип целомических животных со спиральным дроблением. Традиционно относятся к первичноротым животным. На сегодняшний день в составе типа Mollusca насчитывают более 150000 видов, в России — 2863 вида. Моллюски освоили практически все среды обитания: морские и пресноводные водоемы, сушу. В основном это свободноживущие организмы, но также в их составе есть некоторое количество паразитических форм. Среди моллюсков — осьминоги, кальмары, водные и наземные улитки и многие другие. Моллюсков изучает наука малакология, а их раковины — конхология. |
| lexicalization | rus: Моллюски |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mäkkýše sú kmeň špirálovcov. Je to druhý najpočetnejší kmeň živočíšnej ríše – dodnes je popísaných asi 120 000 druhov, no v strednej Európe ich žije iba asi 300. Zoologická špecializácia na mäkkýše sa nazýva malakológia. |
| lexicalization | slk: mäkkýše |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mehkužci (znanstveno ime Mollusca) so nevretenčarji, ki so v svojem razvoju dosegli dokaj visoko stopnjo telesne organiziranosti. Skupna lastnost vseh mehkužcev je mehko, nečlenjeno telo z dvobočno somernostjo, ki pa se pri polžih izgubi. Mehkužci nimajo notranjega ogrodja, pač pa zunanjo bolj ali manj poapneno in ohranjeno lupino. |
| lexicalization | slv: Mehkužci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los moluscos (Mollusca, del latín molluscus, "blando") forman uno de los grandes filums del reino animal. Son invertebrados protóstomos celomados, triblásticos con simetría bilateral (aunque algunos pueden tener una asimetría secundaria) y no segmentados, de cuerpo blando, desnudo o protegido por una concha. Los moluscos son los invertebrados más numerosos después de los artrópodos, e incluyen formas tan conocidas como las almejas, ostras, calamares, pulpos, babosas y una gran diversidad de caracoles, tanto marinos como terrestres. |
| lexicalization | spa: Mollusca |
| lexicalization | spa: Molusco |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мекушци су водене, ређе копнене животиње, са меким [лат. mollis = мекан] телом и љуштуром која га штити. Свака класа мекушаца има посебан план грађе, али све класе имају заједничке следеће особине: *билатерално су симетрични организми; *тело има се састоји од: главе, утробне кесе, плашта, стопала и љуштуре; *нервни систем је ганглионеран; *крвни систем је отвореног типа; *целом је слабо развијен и налази се само око срца и полних жлезда; *екскреција се врши метанефридијама, које крајње производе метаболизма из целома одводе у плаштану дупљу; *дишу помоћу шкрга [шкржни филаменти са трепљама], плућа или целом површином тела. |
| lexicalization | srp: Мекушци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även mollusker (hudåkomma). Blötdjur (Mollusca) är en djurstam med idag omkring 90 000 levande arter på jorden. |
| lexicalization | swe: Blötdjur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மெல்லுடலிகள் (Molluscs அல்லது mollusks; இலத்தீன்: molluscus) எனப்படும் விலங்கினங்கள் மிக மெலிதான ஓடுகளைக் கொண்டவை . |
| lexicalization | tam: மெல்லுடலி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మొలస్కా లేదా మలస్కా (Mollusca) జీవులు "మెత్తటి శరీరం" గల త్రిస్తరిత, ద్విపార్శ్వ సౌష్ఠవం, విఖండ, విభక్త కుహరపు జంతువులు. ఇవి జంతు ప్రపంచంలో కీటకాల తర్వాత రెండో అతి పెద్ద వర్గాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. ఇవి సముద్ర, మంచినీటి, భూచర పరిసరాల్లాంటి అన్ని ఆవాసాలలో నివసిస్తాయి. మనకు బాగా తెలిసిన మొలస్కా జీవులు నత్తలు, శంఖాలు, ముత్యపుచిప్పలు, స్క్విడ్ లు, ఆక్టోపస్ లాంటివి. ఇవి 0.5 మి.మీ. నుండి కొన్ని మీటర్లు పొడవుంటాయి. మలస్కా జీవులు కాంబ్రియన్ కాలములో ఆవిర్భవించినది. కర్పరమును కలిగియుండుట ఈ జీవుల ముఖ్యలక్షణము. |
| lexicalization | tel: మొలస్కా |
| Thai | |
| has gloss | tha: มอลลัสกา (Mollusca) เป็นไฟลัมหนึ่งของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังได้แก่สัตว์ที่มีลำตัวนิ่ม มีเปลือกแข็งหุ้มอยู่ภายนอก พบทั้งบนบก น้ำจืด น้ำเค็ม น้ำกร่อย ดำรงชีวิตเป็นอิสระ มีต่อมเมือกตามผิวลำตัว ระบบอวัยวะมีความซับซ้อน ลำตัวสั้น ด้านหน้าเป็นส่วนหัว ด้านล้างเป็นแผ่นเท้าสำหรับเคลื่อนที่และว่ายน้ำ ด้าบบนมีแมนเทิลที่ทำหน้าที่สร้างเปลือกแข็ง ภายในช่องปากมีแรดูลา ยกเว้นในหอยสองฝา ช่วยในการกินอาหาร มีต่อมน้ำลายและตับช่วยสร้างน้ำย่อย ระบบหมุนเวียนเลือดประกอบด้วยหัวใจอยู่ด้านบนและเส้นเลือดไปตามส่วนต่างๆ ระบบขับถ่ายมีเนฟริเดียม ระบบหายใจประกอบด้วยเหงือกหรือถุงหายใจที่คล้ายปอด ระบบประสาทมีปมประสาทสามคู่และมีเส้นประสาทยึดระหว่างปม มีอวัยวะสำหรับรับภาพ กลิ่นและการทรงตัว ระบบสืบพันธุ์ส่วนใหญ่แยกเพศ มีบางพวกไม่แยกเพศและเปลี่ยนเพศได้ มีการปฏิสนธิทั้งแบบภายในและภายนอก |
| lexicalization | tha: มอลลัสกา |
| lexicalization | tha: หอย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Yumuşakçalar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Молю́ски або м'якуни́ (Mollusca) — тип двобічно-симетричних тварин. Вони переважно водні, рідше наземні вільноживучі, лише деякі з них пристосувалися до паразитичного способу життя. Тип налічує близько 130 тисяч сучасних і близько 50 тисяч вимерлих видів. В Україні за різними класифікаціями нараховують близько 500—650 видів молюсків. |
| lexicalization | ukr: Молюски |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngành Thân mềm (còn gọi là nhuyễn thể hay thân nhuyễn) là một ngành trong phân loại sinh học có các đặc điểm như cơ thể mềm, có thể có vỏ đá vôi che chở và nâng đỡ, tùy lối sống mà vỏ và cấu tạo cơ thể có thể thay đổi. |
| lexicalization | vie: Động vật thân mềm |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Wêekbêeste |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 软体动物门就其物種多樣性而言，是动物界的第二大門，分布廣泛，从寒带、温带到热带，从海洋到河川、湖泊，从平原到高山，到处可见。这一类动物的身体柔软,左右对称，體不分節，內臟團由外套膜包覆，能夠分泌碳酸鈣質的外殼，部分物種的外殼隱藏至体內(烏賊等...)或是退化消失(蛞蝓)。 |
| lexicalization | zho: 软体动物门 |
| lexicalization | zho: 软体动物 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
