| German |
| lexicalization | deu: Metrisierung |
| French |
| has gloss | fra: La métrification est lopération par laquelle un pays, ou tout autre entité sociale, effectue une transition de son système dunités de mesures vers le Système international d'unités. |
| lexicalization | fra: Metrification |
| lexicalization | fra: Métrification |
| lexicalization | fra: métrification |
| lexicalization | fra: introduction du système métrique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המעבר לשיטה המטרית הוא תהליך המעבר של מדינות שונות לשימוש בשיטה המטרית, כתחליף לשימוש ביחידות מידה שהיו נהוגות קודם לכן. הליך זה החל בצרפת ב-1790, לאחר המהפכה הצרפתית, והתפשט לשאר מדינות העולם. כיום, 95% מאוכלוסיית העולם משתמשים בשיטה המטרית. לאחרונה סיימו המדינות אשר היוו בעבר את חבר העמים הבריטי את המעבר לשיטה המטרית, כשהאחרונה בהן, אירלנד, סיימה את המהלך ב-20 בינואר 2005. למעט ארצות הברית, מיאנמר (בורמה) וליבריה, כל מדינות העולם משתמשות כעת בשיטה המטרית כשיטה רשמית, ושתי האחרונות משתמשות בה בפועל . בבריטניה, אף שהשיטה המטרית היא שיטה רשמית, המעבר המלא לשיטה זו טרם הסתיים, וכך גם בגויאנה ובאנטיגואה . |
| lexicalization | heb: מעבר לשיטה המטרית |
| Ido |
| has gloss | ido: Metrigo esas l akto chanjar unajo de un sistemo a la metrala sistemo. Metrigo komencis en Francia dum 1790a yari e difuzis dum la sequanta du yar-deki aden omna vice quar landi, e do 95% de la populo di mondo. Metrigo esis kompleta en multa parti di mondo en fina 19ma yar-cento e la frua 20ma yar-cento. La landi di l antea Britaniana Imperio metrigis dum la duesma duimo di la 20ma yar-cento, ed Irlando tre recente kompletis sua metrigo ye 20 di januaro, 2005. Hodie, nur Usa, Liberia e Myanmar oficale ne uzas metrala oficale, tamen Liberia e Myanmar uzas ol ne-oficale. Nur Usa, Unionita Rejio e Kanada montris sia opozo a l' uzado dil sistemo, por la motivi ke tradiciono, estitiko e la ne-volunteso uzar exterlandana sistemo. |
| lexicalization | ido: metrigo |
| Indonesian |
